Show Me Love (tATu)

Arată - mi Iubirea este o piesă muzicală de rus duo TATU , lansat în noiembrie 2002 de ca un singur promotional de la debutul lor album în limba engleză 200 kilometri pe oră în greșit Lane .

Planificat inițial ca al treilea single oficial al albumului, la scurt timp după All the Things She Said și Not Gonna Get Us , a fost ulterior anulat și înlocuit cu 30 de minute la cererea Interscope Records . Cu toate acestea, a fost lansat doar ca single promoțional pentru posturile de radio din Polonia .

Descriere

Piesa este scrisă de Sergio Galoyan , Martin Kierszenbaum și Valerij Polienko și este produsă de Kierszenbaum și Robert Orton. Aceasta este versiunea în limba engleză a piesei originale în limba rusă Ja tvoja ne pervaja ("Я твоя не первая", traductibilă ca "Nu sunt primul pentru tine"), conținută în albumul rusesc de către duo-ul 200 po vstrečnoj .

O mostră a melodiei apare în filmul Speak (2004). ^[1]

Text

Piesa se deschide cu vocile Julia Volkova și Lena Katina vorbind în rusă. Discursul, care are loc prin telefon, tradus în italiană înseamnă „Ciao / Ciao / Poți vedea vântul? / Și ce? / Uită-te doar pe fereastră / Și ce? / Ieri a fost soare / Și ce? / De ce să faci spui mereu același lucru? / Sunt un robot telefonic ” .

Versurile melodiei se încheie cu expresia „Mama, Papa, iartă-mă” (tr. Mamma, Papa, iartă-mă ). Această frază, în multe demo-uri, este asociată cu piesa 30 Minutes (de asemenea de tATu), chiar dacă nu are nimic de-a face cu aceasta din urmă, pur și simplu confuză, deoarece în tracklistul albumului, 30 Minutes este precedat de Show Me Love , iar fraza este apoi asociată cu următoarea melodie.

Critică

Show Me Love a primit recenzii mixte și mixte de la criticii muzicali: AllMusic scoate în evidență melodia ca fiind cea mai remarcabilă de pe album, numind-o „o piesă izbitoare”. Criticii SputnikMusic publică o recenzie mixtă, considerând că textul nu este suficient de interesant, dar reiterând că „a meritat să fie ascultat”. Adriandenning.co.uk face un comentariu negativ asupra melodiei, afirmând că Show Me Love este (la propriu) „nenorocit de groaznic” și, chiar și în comparație cu melodiile oribile ale Eurovision Song Contest , este totuși o melodie „de rahat”. Michael Orsborn de la MusicOMH ajunge la o concluzie pozitivă a piesei, așa cum a făcut cu single-ul anterior Not Gonna Get Us . Todd Burns de la Stylus Magazine oferă o recenzie mixtă. De fapt, el a spus că a fost impresionat de faptul că piesa nu a fost lansată ca single, deoarece era o piesă înțeleaptă comparativ cu primele două, dar în același timp a afirmat că Show Me Love nu are energie și dinamism, spre deosebire de single-urile anterioare. .

Videoclip

A fost planificat un videoclip pentru melodie, care a fost regizat de Ivan Šapovalov . Filmarea videoclipului, care a început în mai 2003, ^[2] a avut loc în Los Angeles , Londra , Moscova și Tokyo și arată tATu , îmbrăcat în uniforme școlare, mărșăluind prin aceste orașe cu un total planificat de 300 de fete. ^[3] În urma unor probleme juridice și la cererea casei de discuri, videoclipul a fost anulat și, prin urmare, nu mai este distribuit. Cu toate acestea, o versiune neoficială a videoclipului care conține scenele împușcate în diferitele capitale s-a scurs online mai târziu. ^{[4] [5]}

Accidente

Regizorul Ivan Šapovalov a fost arestat în Piața Roșie din Moscova în timpul filmării videoclipului, sub acuzația de tulburare a liniștii publice. În urma accidentului, i s-a interzis să filmeze lângă Big Ben din Londra , dar a continuat să facă turnee la Tower Bridge .

Urme

Promo CD Single - Polonia (2002) ^[6]

1. Show Me Love - 4:17
2. Ja Tvoja Ne Pervaja - 4:18 am
3. Toate lucrurile pe care le-a spus - 3:35 am

Diagramele

Versiunea de copertă

În 2005 , cântăreața chineză Emme Wong a acoperit piesa. ^[8]

Notă

linkuri externe

• Video în Myspace-ul tATu , pe vids.myspace.com (arhivat din original la 25 august 2007) .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică