HIDRA
HIDRA grup | |
---|---|
HESTRA HYDRA | |
Univers | Universul Marvel |
Limbă orig. | Engleză |
Autori | |
editor | Comics Marvel |
Prima aplicație. | August 1965 |
Prima aplicație. în | Povești ciudate (vol. 1 [1] ) n. 135 |
Publică- l. | Editorial Horn |
Prima aplicație. aceasta. | 6 mai 1971 |
Prima aplicație. aceasta. în | incredibilul Diavol n. 27 |
Formare | uita-te jos |
"Heil HYDRA!" |
( Deviza HYDRA [2] ) |
HYDRA este o organizație teroristă care apare în benzi desenate publicate în Statele Unite ale Americii de Marvel Comics , creată de Stan Lee și artistul Jack Kirby . A debutat în publicația antologică Povești ciudate (vol. 1 [1] ) în n. 135 (august 1965 ).
Organizație criminală nemiloasă și dușman amar al SHIELD , înființată în timpul celui de- al doilea război mondial și hotărâtă să cucerească lumea prin activități teroriste și subversive pe diferite fronturi pentru a stabili o nouă ordine mondială național-socialistă . În timpul vieții sale editoriale, HYDRA a colaborat cu diverși super-ticăloși și a dat naștere, prin împărțirea unora dintre ramurile sale, la organizații independente precum AIM [3] [4] și Imperiul Secret [3] [5] , ambele , însă, afiliații săi.
Deși numele este indicat în general cu majuscule, nu este un acronim, ci o referință la Hidra mitologică a Lernei [6] , așa cum indică și versiunea extinsă a motto-ului lor, care spune: „Tăiați un cap, încă două își va lua locul »(„ Tăiați un cap, încă doi îi vor lua locul ”).
Istoria editorială
HYDRA debutează în Strange Tales n. 135, publicat în august 1965 , ca o societate secretă fondată și condusă de un om de afaceri miliardar anonim și, inițial, rolul său ar fi trebuit să epuizeze șase numere mai târziu, în februarie 1966 , când, pe paginile Poveștilor ciudate nr. 141, liderul său este demascat ca Arnold Brown și ucis într-o confruntare cu SHIELD care, aparent, distruge organizația. Nu după mult timp, însă, HYDRA reapare [7] și originile sale sunt modificate dezvăluind faptul că a fost născut în timpul celui de- al doilea război mondial de către baronul Strucker cu sprijinul Craniului Roșu [8] , eveniment care marchează una dintre primele manevre ret-con al Universului Marvel .
În mod ciudat, imnul interpretat de agenții HYDRA pe Poveștile ciudate n. 135, este ușor diferit de cel care a devenit celebru și adoptat în toate versiunile ulterioare, întrucât în loc de „cap” („cap”) se numește „membru” („labă”) [2] :
( EN ) „Salut, Hydra! Hidra nemuritoare! Nu vom fi niciodată distruși! Tăiați un membru și încă doi îi vor lua locul! Noi nu-i slujim decât pe Maestru - așa cum ne va sluji în curând lumea! Salut Hydra! " | ( IT ) „Salut, Hydra! Hidra este nemuritoare! Nu vom fi niciodată distruși! Tăiați un cap, încă două îi vor lua locul! Servim doar stăpânului - întrucât lumea ne va sluji în curând! Salut Hydra! " |
În mai 1973 , în al treilea număr al revistei Crypt of Shadows , o poveste a editorului Atlas Comics este retipărită din Menace n. 10 și datat din martie 1954 , cu o schimbare a dialogurilor care a condus la credința greșită a acestei publicații a fost prima mențiune a HYDRA, dat fiind că în reeditare agentul secret care se apropie de medicul protagonist al poveștii să-i cumpere o bombă de cobalt în loc de declarându-se că face parte dintr-o organizație anti-guvernamentală nespecificată ca în ediția originală, el se declară membru al HYDRA.
Poveste de ficțiune
Precursorul HYDRA a fost o societate secretă care a luat naștere în Egiptul antic după respingerea unei invazii extraterestre [9] și care a pierdut apoi toate urmele sale în timpul Renașterii [10] pentru a rămâne în umbră până la izbucnirea celui de-al doilea război mondial când, profitând de climatul politic, un grup de japonezi ultra naționaliști au preluat controlul asupra acestuia, formând o alianță cu secta ninja a Mâinii în speranța de a răsturna Imperiul Japonez prin instituirea unui regim anticomunist [11] ; cu toate acestea, baronul Strucker , care s-a refugiat în Japonia , condamnat la moarte de Gestapo pentru eșecurile sale [12] , și-a asasinat liderul, luându-i locul [11] și mutând operațiunile într-o insulă din Pacific [13] , sporindu-și bogăția prin naziștii săi pradă și alte raiduri [14] , creșterea nivelului său tehnologic prin uciderea și jefuirea unei rase extraterestre [15] și plagierea acesteia pe baza idealurilor naziste și direcționarea acesteia către scopul dominării lumii , ajungând astfel la întemeierea HYDRA.
Timp de decenii, Strucker a gestionat HYDRA din culise prin fațada lui Arnold Brown, președintele Imperial Industries, folosit ca lider marionetă al organizației [16] , care între timp începe să se ciocnească din ce în ce mai asiduu cu SHIELD și directorul său Nick Fury [2] (vechiul dușman al lui Strucker [17] ) care reușește să-l mascheze pe Brown, ucigându-l și ducând la dizolvarea aparentă a organizației [16] , care, totuși, revine ulterior pentru a lovi agenția de informații [7] conducând la o a doua confruntare în care fostul ierarh nazist este descoperit ca adevăratul lider al organizației și, aparent, ucis [18] . În ciuda acestui fapt, HYDRA revine la grevă și, sub îndrumarea doamnei Hydra , organizează o ambuscadă pentru căpitanul America , reușind aparent să-l omoare [19] , deși apoi, în timpul înmormântării, el dezvăluie că a supraviețuit și reușește să prevină femeii și agenților ei pentru a-i captura pe Avengers , Nick Fury și Sharon Carter [20] . În plus, diverse facțiuni diferite se organizează, atacând separat, atât prin agenți normali, cât și prin superputeri, guvernul SUA , întotdeauna fără succes, iar Spider Woman însăși (Jessica Drew) începe să lucreze cu ei făcând triplul joc cu SHIELD și Avengers. [21 ] [22] [23] . După ce Craniul Roșu îl reînvie pe Strucker, el reia controlul asupra organizației [15] .
Ulterior, HYDRA face o alianță cu mâna pentru a ucide diverși supereroi prin învierea lor printr-un proces mistic care îi face asasini sub ordinele lor, reușind, ca o primă mișcare, să spele creierul pe Wolverine [24] , care, cu toate acestea, reușește în cele din urmă să vină la simte [25] și, grație ajutorului lui Elektra , le împiedică planurile și îl ucide pe Gorgon [26] , uzurpatorul rolului lui Strucker pe care aparent l-a ucis. Pentru a umple golul rămas în partea de sus a organizației este Edgar Lascombe, care conduce o mână de patru clone de super-eroi ( Iron Man , Captain America, Thor și Hawkeye ) pentru a ataca imensul acvifer din Ogallala, venit totuși oprit de Spider-Man și New Avengers [27] . La scurt timp după aceea, o subsecțiune din HYDRA contactează a treia văduvă neagră , fosta spionă rusă Yelena Belova, modificând-o genetic pentru a o transforma într-un Super Adaptoid și a o trimite împotriva Noilor Răzbunători [28] [29] .
În timpul războiului civil supraomenesc , profitând de frământările din comunitatea supereroilor, HYDRA îi oferă Jessica Drew conducerea organizației, dar ea refuză aderându-se la fracțiunea anti-înregistrare a Căpitanului America [30] , când se descoperă că supereroina are de fapt a fost înlocuit anterior de un agent Skrull (chiar și Regina Veranke), având în vedere invazia lor secretă [31] , vidul de putere care a apărut din nou în partea de sus a HYDRA se înrăutățește considerabil și, profitând de acest lucru, tânărul membru al Inițiativa Hardball , afiliată în secret cu organizația [32] , preia comanda într-o lovitură de stat, ucigând singurul membru de rang înalt încă în viață, Arthur Woodman, în fața oamenilor săi [33] ; cu toate acestea, conducerea sa nu a durat mult, deoarece, la scurt timp după aceea, a fost arestat și închis în zona negativă [34] .
Între timp, Strucker, întorcându-se după o lungă perioadă petrecută în umbră, își reia controlul asupra HYDRA, care se aliază cu HAMMER, dând naștere unui război violent de spioni cu Leviathan și Războinicii Secreti [35] , care ies victorioși prin rutare a ambelor organizații teroriști în timp ce Fury se ocupă personal de asasinarea lui Strucker [36] . Mai târziu, doamna Hydra este cea care preia frâiele organizației, devenind angajată de HAMMER [37] până la căderea lui Norman Osborn , după care ea își însușește oamenii și resursele sale, restabilind puterea organizației [38] .
Structura
Agenții HYDRA sunt împărțiți într-o scară ierarhică, variind de la agent simplu până la Supreme Hydra, pentru bărbați, și Madame Hydra, pentru femei. Cel mai înalt organ de conducere al organizației este Consiliul HYDRA [39] , în timp ce liderul și fondatorul său suprem este baronul Strucker [13] . În plus față de oamenii obișnuiți, HYDRA constă, de asemenea, din numeroși indivizi cu superputeri , efectuează adesea experimente genetice asupra propriilor agenți pentru a le spori [40] și colaborează frecvent cu supervilani sau alte organizații criminale. Uniforma caracteristică a membrilor HYDRA este o salopetă verde, cu două benzi galbene și o centură care formează un „H” vizibil pe piept și o mască verde cu lentile roșii care lasă doar gura și bărbia neacoperite [2] . Strigătul lor de luptă și salutul tipic (inspirat de Hitlergruß ) se realizează ridicând ambele brațe și exclamând: "Heil Hydra!" (în germană : " Viva l'Hydra ").
Singurele cerințe pentru a deveni membru HYDRA sunt să fii un adult consimțitor dispus să se supună unei examinări amănunțite a istoriei personale a solicitantului și să jure că va rămâne fidel organizației și principiilor sale până la moarte. În timp ce folosește adesea insule [13] [41] și structuri zburătoare [42] [43] ca sediu, HYDRA, acționând la scară globală, are o cantitate vastă de baze în întreaga lume, în plus, sub controlul lor au diverse arme vii create biogenetic și cunoscute sub numele de „Predators X” [44] .
Conform fișierelor descoperite de Nick Fury, Hydra este împărțită în patru sectoare independente:
Corporații internaționale: (companii create folosind o afacere legitimă pentru a masca activități ilegale).
Activitățile guvernamentale (persoane nebănuite plasate sub acoperire în cadrul guvernelor de stat, sunt considerate active pe termen lung care beneficiază politic și economic).
Grupuri criminale globale (organizații subsidiare create pentru scopuri pe termen scurt, utilizate și pentru a abate interesele nedorite ale comunității mondiale).
Intelligence Gathering (SHIELD și toate activele subiacente) Hydra consideră SHIELD drept „cel mai valoros activ de informații proactive”, în timp ce activele sale guvernamentale includ Departamentul Trezoreriei SUA, FBI și NSA Security Service. Canada, GRU și SVR din Rusia.
Membri
Consiliul HYDRA
Consiliul HYDRA este format din șase persoane [39] :
- Baronul Wolfgang von Strucker
- Ophelia Sarkissian (Madame Hydra / Viper)
- Contesa Valentina Allegra de la Fontaine (Madame Hydra VI)
- Stup
- Tomi Shishido (Gorgon)
- Daniel Whitehall (Kraken)
- Alexander Pierce
Agenți
- Johann Schmidt / Red Skull (Fondatorul diviziei științei secrete naziste )
- Akiniko
- John Allen Adams
- Matthew Banham (Jackhammer)
- Batrel
- Alizon Baunacha (Pyre)
- Kalee Batrei
- Grigorie Belial
- Dr. Donald Birch
- Carmilla Black (Scorpion)
- Bob, agent HYDRA
- Roger Brokeridge (Hardball)
- Dennis Bronskon
- Arnold Brown - Hidra Supremă
- Laura Brown
- Bruiser
- Elsie Carson
- Tyrannus Cordin (Garrotte)
- Dakini
- William Darvin
- Alan Desmond
- Doamna Diaz
- Jessica Drew (Spider Woman)
- Jonathan Drew
- Merriem Drew
- Norbert Ebersol (Fixer)
- Horst Eisele
- Tito Falcon
- Lord John Falsworth (Baronul de sânge)
- Fantomă spațială
- Dr. Johann Fennhoff (Doctor Faustus)
- Doamna Fischer
- Doamna Fisher
- Richard Fisk - Hidra Supremă
- Wilson Fisk (Kingpin)
- George Fistal
- Marvin Flumm (Mentallo)
- Edward Forsyth (Bull's Eye)
- Vincente Fortunato
- Whitney Frost (Madame Masque)
- Jake Fury (Scorpion)
- Jasmine Gaboj (Madame Jasmine)
- Dr. Nikolaus Geist
- Grace (Hydra Queen)
- Keniuchio Harada (Samurai de argint)
- Shingen Harada (Samurai de argint)
- Rupert Helona (Innards)
- Katrina Luisa Van Horn (Man-Killer)
- Tod Kaufman
- Elliot Kohl
- Karl Kraus
- Melanie Kraus
- Jared Kurtz
- Comandantul Kraken
- Edgar Lascombe - Hidra Supremă
- Sidney "Gaffer" Levine
- Dr. Locke
- Doamna Worm
- Joseph Manfredi (Blackwing)
- Silvio Manfredi (Silvermane) - Hidra Supremă
- Tony Masters (Taskmaster)
- George Moorek
- Michael Morbius ( Morbius )
- Numărul 72
- Bob Oppenheim
- Nicos Pelletier (ghilotină)
- Violet Pinkerton (Violență)
- Josef Pohlmann (Malpraxis)
- Ayla Ranefer (Rotwrap)
- Richard (Numele de cod: Brabo)
- Ramon de Rico (El Jaguar)
- Robert Rickard
- Joe Robards
- Cassandra Romulus
- Antonio Rodriguez (Armadillo)
- Brock Rumlow (Crossbones)
- Erik Saltz
- Ralph Sanzetti
- Sinthea Schmidt (Păcat)
- Erik Selvig
- Dmitri Smerdyakov (Cameleon)
- Sn'Tlo (Hydra senzațională)
- Shoji Soma
- Jarno Sprague (Knockabout)
- Molly Stiles
- Carl Striklan (Crippler)
- Andrea von Strucker
- Andreas von Strucker
- Elsbeth von Strucker
- Werner von Strucker
- Leopold Stryke (Anguilla)
- Betty Swanson
- Ron Takimoto
- Trojak
- Alexei Vazhin
- Contele Otto Vermis - Hidra Supremă
- Vulpe de argint
- Grant Ward
- Seth Waters
- Eric Williams (Sinister Reaper)
- James Winderfield
- Nancy Winderfield
- Arthur Woodman
- Fionna Wyman (Psi-Borg)
- Xao
- Yoyo
- Baronul Helmut Zemo
- Huang Zhu
- Arnim Zola
- HYDRA Patru
- Bowman (versiunea HYDRA a lui Hawkeye)
- Tactical Force (versiunea Iron Man HYDRA)
- Hammer (versiunea HYDRA a lui Thor)
- Militant (versiunea HYDRA a Căpitanului America)
Alte versiuni
Amalgam
În universul Amalgam , HYDRA este condus de Lex Luthor (Green Skull) și prezintă o uniformă aproape identică cu cea originală, cu excepția faptului că lentilele măștii sunt negre în loc de roșii [45] .
Exilați
Într-una din dimensiunile alternative vizitate de Exilați (Pământul 1720), HYDRA, comandată de Susan Storm (Madame Hydra) și iubitul ei, Wolverine , a reușit să cucerească lumea, iar agenții săi includ superumani precum Căpitanul Hydra și Slaymaster [ 46] .
Final
În universul Ultimate , HYDRA este o organizație anti-guvernamentală cu o aliniere politică nedeterminată care, printre afiliații săi, îl numără și pe Modi (fiul lui Thor ). Când Marvin Flumm devine noul director al SHIELD [47] , ei încearcă să-l controleze mental pe acesta din urmă pentru a-l ucide pe președintele Statelor Unite , iar Cassie Lang pentru a-l ataca pe Spider-Man [48] ; planurile lor sunt însă oprite atât de SHIELD, cât și de Ultimate [49] și, ulterior, Nick Fury le infiltrează sub aliasul „ Scorpionului ” [50] .
Alte mass-media
Cinema
Marvel Cinematic Univers
În franciza Marvel Cinematic Universe , HYDRA este unul dintre cei mai recurenți adversari care apar, mai mult sau mai puțin direct, în numeroase filme. În această versiune, organizația este fostul departament nazist de științe avansate și a fost fondată de Johann Schmidt (Craniul roșu) [51] [52] , designul uniformelor lor este, de asemenea, ușor modificat, fiind un întuneric mult mai verde, cu un mască de tip cască și lentile negre. Convingerea organizației este că, pentru binele ei, umanitatea nu ar trebui să fie liberă:
- În Captain America - The First Avenger ( 2011 ) HYDRA, condusă de Craniul Roșu, intră în posesia unui artefact misterios numit Tesseract , datorită căruia dezvoltă arme incredibil de avansate cu care încearcă dominația lumii, înfruntându-l în mod repetat pe Captain America în timpul celui de- al doilea. război mondial , la sfârșitul căruia este învins și, aparent, dizolvat.
- În Captain America: The Winter Soldier ( 2014 ) se descoperă că HYDRA s-a reasamblat la sfârșitul războiului prin infiltrarea în SHIELD și în numeroase alte organizații guvernamentale. Nick Fury , Căpitanul America, Văduva Neagră , Maria Hill și Falcon reușesc să demasceze și să învingă agenții dubli, deși acest lucru implică dezmembrarea agenției.
- În Avengers: Age of Ultron ( 2015 ) Baronul Strucker , noul lider al HYDRA, folosind sceptrul chitaurian folosit de Loki în timpul evenimentelor din New York , împuternicește gemenii nativi ai Sokovia Wanda și Pietro Maximoff , dar, după o ciocnire cu Avengers , este arestat și ulterior ucis în celulă de Ultron .
- În Ant-Man (2015), o mână de agenți HYDRA conduși de Mitchell Carson încearcă să cumpere Hornet de la Darren Cross .
- În Captain America: Civil War ( 2016 ) Helmut Zemo urmărește și ucide numeroși agenți HYDRA pentru a obține informații despre condiționarea soldatului de iarnă , instalația din Siberia unde a fost executat și uciderea Starks.
- În Avengers: Infinity War ( 2018 ), Craniul Roșu revine și se dezvăluie că a devenit păstrătorul bijuteriei sufletului .
- În Avengers: Endgame ( 2019 ), Craniul Roșu reapare întotdeauna ca păstrătorul bijuteriei sufletului. Explicându-i lui Clint Barton / Hawkeye / Ronin și Natasha Romanoff / Black Widow, că pentru a avea bijuteria este nevoie de un sacrificiu uman, sufletul pentru un alt suflet. De asemenea, după bătălia de la New York, se descoperă că agenții HYDRA, care la acea vreme erau identificați sub acoperire ca agenți SHIELD, încearcă să obțină sceptrul lui Loki și Tesseract. Însă căpitanul America reușește să-i convingă să dea sceptrul, în timp ce Tesseractul, într-o încercare a lui Scott Lang și Tony Stark de a-l lua, ajunge în mâinile Loki-ului acelei cronologii care fug.
Televiziune
- Într-un episod din seria de animație The Incredible Hulk , protagonistul și She-Hulk se confruntă cu HYDRA.
- HYDRA este inamicul principal în filmul din 1998 Nick Fury .
- În X-Men: Evolution , HYDRA este responsabil pentru crearea X-23 .
- În complotul Răzbunătorilor - cei mai puternici eroi ai Pământului , HYDRA ocupă un rol principal.
- HYDRA apare într-un episod din Super Hero Squad Show .
- În seria animată Avengers Assemble , HYDRA este o prezență recurentă.
- HYDRA apare de mai multe ori în Ultimate Spider-Man .
- În serialul de televiziune Agents of SHIELD [53] , difuzat din 2013 pe ABC [54] și amplasat în Universul cinematografic Marvel , HYDRA este principalul și cel mai recurent antagonist.
- HYDRA apare în anime Disk Wars: Avengers .
Animaţie
- HYDRA apare în filmul de animație Ultimate Avengers 2 , produs de Marvel Studios și lansat direct în videoclipul de acasă de Lions Gate Entertainment în 2006 .
- În filmul de animație din 2013 Iron Man & Hulk: Heroes United , HYDRA angajează Abomination pentru a lupta cu cei doi supereroi.
- În filmul de animație din 2014 Iron Man și Captain America: Heroes United , HYDRA este principalul adversar.
Jocuri video
- În X-Men: Jocul oficial , inspirat din filmele X-Men 2 și X-Men - Final Conflict , HYDRA, comandată de Silver Samurai , este unul dintre principalii antagoniști, de asemenea responsabilă pentru crearea Master Mold și a Sentinele .
- HYDRA este adversarul jocului video pentru Sega 32X Spider-Man: Web of Fire .
- În Marvel vs. Capcom 3: Soarta celor două lumi HYDRA este un adversar intermediar.
- HYDRA este antagonistul central al Căpitanului America: Super Soldatul .
- HYDRA apare în Marvel: Avengers Alliance și membrii săi principali sunt baronul Helmut Zemo , Moonstone și Viper .
- Agenții HYDRA sunt oponenți de nivel al inițiativei Avengers [55] .
- HYDRA apare în MMORPG Marvel Heroes .
- Agenții HYDRA sunt prezentați în LEGO Marvel Super Heroes .
Notă
- ^ a b Termenul volum este utilizat în limba engleză , în acest context, pentru a indica seria, prin urmare Vol. 1 reprezintă prima serie , Vol. 2 pentru a doua serie și așa mai departe.
- ^ a b c d Povești ciudate (Vol. 1) n. 135, august 1965.
- ^ a b Povești ciudate (Vol. 1) n. 142, martie 1966.
- ^ Povești ciudate (Vol. 1) n. 146, iulie 1966.
- ^ Tales to Astonish (Vol. 1) n. 81, iulie 1966.
- ^ Manual oficial al Universului Marvel (Vol. 1) n. 5, mai 1983.
- ^ a b Povești ciudate (Vol. 1) n. 150, noiembrie 1966.
- ^ Povești ciudate (Vol. 1) n. 156-157, mai-iunie 1967.
- ^ SHIELD (Vol. 1) n. 1-6, iunie 2010-aprilie 2011.
- ^ Secret Warriors (Vol. 1) n. 1, aprilie 2009.
- ^ a b Căpitanul Savage și Leatherider Neck Raiders (Vol. 1) n. 2-4, martie-iulie 1968.
- ^ Sgt Fury and his Howling Commandos (Vol. 1) n. 28-29, martie-aprilie 1966.
- ^ a b c Povești ciudate (Vol. 1) n. 156, mai 1967.
- ^ Uncanny X-Men (Vol. 1) n. 161, septembrie 1982.
- ^ a b Nick Fury, Agent SHIELD (Vol. 3) n. 4, noiembrie 1989.
- ^ a b Povești ciudate (Vol. 1) n. 141, februarie 1966.
- ^ Sgt. Fury and his Howling Commandos (Vol. 1) n. 5, ianuarie 1964.
- ^ Povești ciudate (Vol. 1) n. 158, iulie 1967.
- ^ Căpitanul America (Vol. 1) n. 111, martie 1969.
- ^ Căpitanul America (Vol. 1) n. 113, mai 1969.
- ^ Marvel Spotlight (Vol. 1) n. 32, februarie 1977.
- ^ Spider-Woman (Vol. 1) n. 1, aprilie 1978.
- ^ Giant-Size Spider-Woman (Vol. 1) n. 1, septembrie 2005.
- ^ Wolverine (Vol. 3) nr. 20-21, decembrie 2004.
- ^ Wolverine (Vol. 3) nr. 27, iunie 2005.
- ^ Wolverine (Vol. 3) nr. 30, septembrie 2005.
- ^ Amazing Spider-Man (Vol. 1) n. 521-524, august-noiembrie 2005.
- ^ New Avengers (Vol. 1) n. 6, iunie 2005.
- ^ New Avengers Annual (Vol. 1) n. 1, iunie 2006.
- ^ New Avengers (Vol. 1) n. 23, octombrie 2006.
- ^ New Avengers (Vol. 1) n. 42, august 2008.
- ^ Avengers: The Initiative Annual (Vol. 1) n. 1, ianuarie 2008.
- ^ Avengers: The Initiative Special (Vol. 1) n. 1, ianuarie 2009.
- ^ Avengers: The Initiative (Vol. 1) n. 24, iulie 2009.
- ^ Secret Warriors (Vol. 1) n. 2-5, mai-august 2009.
- ^ Secret Warriors (Vol. 1) n. 27, iulie 2011.
- ^ New Avengers (Vol. 2) n. 18-19, ianuarie-februarie 2012.
- ^ Avengers (Vol. 4) n. 24, mai 2012.
- ^ a b Războinici secreți (Vol. 1) n. 2, mai 2009.
- ^ Secret Warriors (Vol. 1) n. 12, martie 2010.
- ^ Heroes for Hire (Vol. 1) n. 12, iunie 1998.
- ^ Avengers: The Initiative (Vol. 1) n. 2, iulie 2007.
- ^ Căpitanul America (Vol. 6) n. 6, februarie 2012.
- ^ Povești uimitoare (Vol. 2) n. 1-6, aprilie-septembrie 2009.
- ^ Super-Soldat (Vol. 1) n. 1, aprilie 1996.
- ^ Exilați (Vol. 1) n. 91-94, aprilie-iulie 2007.
- ^ Ultimate Comics Ultimates (Vol. 1) n. 6, martie 2012.
- ^ Ultimate Comics: Spider-Man (Vol. 2) n. 16 decembrie 2012.
- ^ Ultimate Comics: Ultimates (Vol. 1) n. 18, ianuarie 2013.
- ^ Ultimate Comics: Ultimates (Vol. 1) n. 20-21, martie-aprilie 2013.
- ^ (RO) Red Skull's Escape Vehicles (2011) , pe monsterminions.wordpress.com, MonsterMinions, 22 iulie 2011. Adus la 1 august 2011.
- ^ (EN) Rebecca Maksel, Captain America and the Horten Brothers , pe blogs.airspacemag.com, National Air and Space Museum - Smithsonian Institution , 9 august 2011. Accesat la 15 august 2011.
- ^ (EN) Marvel's Agents of SHIELD , de la ABC Studios , 6 aprilie 2013. Adus 6 aprilie 2013.
- ^ (EN) Nellie Andreeva, ABC Greenlights 'SHIELD' Marvel Pilot, Co-Joss Whedon To Write & Direct Possibly , pe Deadline.com , 28 august 2012. Accesat 28 august 2012.
- ^ (EN) Aldrin Calimlim, Thumbs Up, Soldat! Căpitanul America intră în Inițiativa Avengers , pe AppAdvice , 13 decembrie 2012. Adus 15 august 2014 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre HYDRA