Henri Thomas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Henri Thomas ( Anglemont , 7 decembrie 1912 - Paris , 3 noiembrie 1993 ) a fost scriitor , poet și traducător francez .

Biografie

Elev în primul rând la colegiul Saint-Dié , a urmat cursul pregătitor la Ecole Normale Supérieure de la liceul Poincaré din Nancy . Aici a făcut cunoștință cu Boris Simon-Gontcharov (cei doi prieteni vor avea o corespondență lungă până în 1943 ). Ulterior, Henri Thomas și-a continuat studiile la liceul Henri-IV din Paris , literatură și filozofie, având ca profesor pe Émile-Auguste Chartier ( Alain ) și ca coleg pe Emmanuel Peillet . În 1934 a renunțat la participarea la concursul pentru École norma supérieure. L-a cunoscut pe André Gide și și-a publicat primele poezii în 1938 , în revista Mesures .

În 1942 s-a căsătorit cu o tânără actriță de benzi desenate, Colette Gilbert, cunoscută prin Antonin Artaud , cu care a corespondat. În 1945 a devenit secretar al săptămânalului Terre des Hommes , fondat de Pierre Herbart . A tradus numeroase cărți ale lui Ernst Jünger , pe care l - a cunoscut în 1942. A tradus și Adalbert Stifter , Clemens Brentano , Hugo von Hofmannsthal .

Thomas a locuit apoi la Londra până în 1958 , lucrând ca traducător la BBC și doi ani în Statele Unite , unde a predat cursuri de literatură la Universitatea Brandeis. Din 1950 , a locuit cu Jacqueline le Béguec, cu care s-a căsătorit în 1957 .

În 1978 a fondat revista Obsidiane și i-a încredințat conducerea lui François Boddaert . A fost președinte de onoare al Société des lecteurs de Jean Paulhan în 1992 și 1993, anul morții sale. În ciuda importanței și calității producției sale literare și poetice, în ciuda faptului că a primit multe premii literare de prestigiu, Henri Thomas a rămas în mare parte necunoscut publicului larg.

Lucrări

Romane

  • Le Seau à charbon , Gallimard, 1940
  • Le Précepteur , Gallimard, 1942
  • Ansamblul La Vie , Gallimard, 1945
  • Les Déserteurs , Gallimard, 1951
  • La Nuit de Londres , Gallimard, 1956
  • La Dernière Année , Gallimard, 1960
  • John Perkins: suivi d'un scrupule] , Gallimard, 1960
  • La chasse aux trésors , Gallimard, 1961
  • Le Promontoire , Gallimard, 1961
  • Le Parjure , Gallimard, 1964
  • La Relique , Gallimard, 1969
  • Le Croc des chiffonniers , Gallimard, 1985
  • Une saison volée , Gallimard, 1986
  • Un détour par la vie , Gallimard, 1988
  • Le Gouvernement provisoire , Gallimard, 1989
  • Le Goût de l'éternel , Gallimard, 1990
  • Ai-je une patrie , Gallimard, 1991
  • Le Cinéma dans la grange , Cognac, Le temps qu'il fait, 1991
  • Le Poison des images , Cognac, Le temps qu'il fait, 1992
  • La Chasse aux trésors II , Gallimard, 1992,
  • L'Étudiant au village , Cognac, Le temps qu'il fait, 1998
  • L'Ingrat , suivi de L'Impersonnel , introducere de Paul Martin, Cognac, Le temps qu'il fait, 2002
  • Le Plein Jour , introducere de Paul Martin, Cognac, Le temps qu'il fait, 2002

Povești

  • La Cible , Gallimard, 1955
  • Histoire de Pierrot et quelques autres , Gallimard, 1960
  • Sainte Jeunesse , Gallimard, 1972
  • Les Tours de Notre-Dame , Gallimard 1977
  • Le Crapaud dans la tour , Fata Morgana, 1992
  • La Chiquenaude , Fata Morgana, 2001
  • J'étais en route pour la mer , Fata Morgana, 2013

Poezie

  • Travaux d'aveugle , Gallimard, 1941
  • Signe de vie , Gallimard, 1944
  • Le Monde absent , Gallimard, 1944
  • Nul désordre , Gallimard, 1950
  • Sous le lien du temps , Gallimard, 1963
  • Poésies , Gallimard, 1970
  • À quoi tu penses , Gallimard, 1980
  • Joueur surpris , Gallimard, 1982
  • Trézeaux , Gallimard, 1989
  • Les Maisons brûlées , Gallimard, 1994

Jurnale și caiete

  • Carnets 1934-1948 , text stabilit de Nathalie Thomas, prefață de Jérôme Prieur și note de Luc Autret, Éditions Claire Paulhan, 2008
  • De profundis Americae, carnets américains 1958-1960 , prefață de Paul Martin, Bazas, Le Temps qu'il fait, 2003.
  • Compté, pesé, divisé , Paris, Plon, colecția „carnets”, 1989.

Corespondenţă

  • Georges Perros / Henri Thomas, Corespondență 1960-1978 , text și note stabilite de Thierry Bouchard , prefață și postfațe de Jean Roudaut , éd. Fario, colecția Théodore Balmoral, 2017.
  • Henri Thomas, Choix de lettres (1923-1993) , ediție stabilită, introdusă și cu note de Joanna Leary, Paris, Gallimard, colecția «Les Cahiers de la Nrf», 2003.
  • Pépiement des ombres. Philippe Jaccottet & Henri Thomas , text stabilit de Philippe Blanc, postfață de Hervé Ferrage, ilustrații de Anne-Marie Jaccottet , Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 2018.

Traduceri [1]

  • Clemens Brentano
    • Gockel, Hinckel et Gackeleia , Fontaine, 1946.
    • Fanferlise et autres contes , Flammarion, 1971.
  • William Faulkner
    • Proses, poésies et essais critiques de jeunesse , Gallimard, 1986.
    • Poésie ancienne, poésie a naitre , (articol)
  • Ernst Jünger
    • Sur les falaises de marbre Gallimard 1942 |
    • Jeux africains , ( Afrikanische spicle ), Gallimard, 1944
    • Le mur du temps , ( An der Zeitmauer ), Gallimard 1963
    • Le coeur aventureux , ( Das abenteuerliche Herz ), Gallimard 1981
  • Heinrich von Kleist , Frédéric, prințul de Hombourg , ( Prinz Friedrich von Homburg ), Gallimard, 1983.
  • Herman Melville , Le grand escroc , ( Confidence-man ) ed. Sillage, 2006
  • Aleksandr Sergeevič Pușkin , Le convive de pierre; La roussalka , Ed. Du Seuil, 1988. * William Shakespeare
    • Sonete. Suivis de Le phoenix et la colombe. Și. bilingv. Précédés de Les sonnets et la saison , ( Sonete ), Union générale d'éditions 1965
    • Cătun; Roméo și Juliette; Othello , Rombaldi, 1971.
  • Adalbert Stifter , Les grands bois ( Der Hochwald ), Gallimard 1943

Premii literare

  • 1956: Prix ​​Sainte-Beuve pentru La Cible [2]
  • 1960: Prix ​​Médicis pentru John Perkins: suivi d'un scrupule] [2]
  • 1961: Prix ​​Femina pentru Le Promontoire [2]
  • 1970: Prix Valery-Larbaud pentru întreaga sa lucrare [2]
  • 1976: Prix Gustave Le Métais-Larivière pentru întreaga sa lucrare [3]
  • 1977: Prix des Sept pentru Les Tours de Notre-Dame [2]
  • 1986: Grand Prix de la ville de Paris pentru întreaga sa lucrare [2]
  • 1986: Grand Prix de poésie de l'Académie française pentru întreaga operă poetică [3]
  • 1991: Prix Mottart pentru întreaga sa operă; [3]
  • 1992: Prix Supervielle pentru toată munca sa [2]
  • 1992: Grand Prix de littérature de la SGDL pentru toată munca sa
  • 1992: Premiul noiembrie pentru La Chasse aux trésors II [4] [5]

Filmografie

  • Henri Thomas , documentar de François Barat , cu Marcel Bisiaux, în colecția „Les Hommes-livres” în regia lui Jérôme Prieur, producție INA / FR3, I990; [6]
  • Paddy, lungmetraj de ficțiune realizat de Gérard Mordillat, adaptat de Jérôme Prieur și Gérard Mordillat de la John Perkins , 1999; [7]

Notă

  1. ^ Toate informațiile sunt preluate de pe site-ul worldcat.org.
  2. ^ a b c d e f g ( FR ) Claude Pujade-Renaud, 131 nouvellistes contemporains par eux-mêmes: Répertoire d'auteurs , FeniXX, p. 260, ISBN 978-2-402-06433-0 . Adus pe 29 noiembrie 2018 .
  3. ^ a b c Henri Thomas, premiile Académie Française , pe academie-francaise.fr . Adus pe 29 noiembrie 2018 .
  4. ^ ( FR ) Prix ​​Décembre , pe prix-litteraires.net . Adus pe 29 noiembrie 2018 .
  5. ^ Între timp, premiul și-a schimbat numele, devenind Prix Décembre.
  6. ^ ( FR ) Henri Thomas , pe film-documentaire.fr . Adus pe 29 noiembrie 2018 .
  7. ^ Paddy , la imdb.com . Adus pe 29 noiembrie 2018 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 56.145.895 · ISNI (EN) 0000 0001 0903 4109 · LCCN (EN) n83014980 · GND (DE) 119 014 629 · BNF (FR) cb11926514s (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n83014980
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Henri_Thomas&oldid=121882646 ”