Historia destructionis Troiae

O copie venețiană a operei, circa 1325

L 'Historia destructionis Troiae ("Istoria distrugerii Troiei") sau Historia Troian este o proză-ficțiune în latină scrisă de Guido of Columns , un autor sicilian și judecător din Messina în timpul domniei lui Frederic al II-lea al Suabiei. Principala sursă a lucrării a fost romanul cavaleresc i n franceză veche de Benoît de Sainte-Maure , The Roman de Troie . Autorul susține că cea mai mare parte a lucrării a fost scrisă în 71 de zile, din 15 septembrie până în 25 noiembrie a unui an nespecificat și că întreaga lucrare a fost finalizată la un moment dat în 1287. Datorită acestei compoziții pripite, lucrarea este dezordonată în anumite puncte și predispus la anacolut . ^[1] La Bibliotheca Bodmeriana din Cologny , Elveția, există un celebru manuscris iluminat de Giustino di Gheradino da Forlì .

În secolele următoare, au apărut mai multe traduceri ale operei lui Guido în catalană , napolitană , olandeză , engleză , franceză , poloneză , cehă , germană și italiană :

• Històries troianes , tradus în catalană de Jaume Conesa, în 1367
• Libro de la destructione de Troya , în napolitană
• John Lydgate , Troy Book , scrisă în engleză în jurul anilor 1412-1420
• Gest istorialul distrugerii Troiei , în engleză în metru aliterativ
• Jacques Milet, La destruction de la Troye , în franceză
• Historia (...) or zburzeniu a zniszczeniu onego sławnego a znamienitego miastha y państwa trojańskiego , în poloneză, publicat în Cracovia , 1563
• Historische, warhaffte und eigentliche Beschreibung von der alten Statt Troy , în germană, publicat la Basel , 1599
• Povestea războiului troian , în italiană, publicată la Napoli , 1665

Ediții

• Guido delle Colonne , Historia destructionis Troiae , editat de Griffin, NE, Medieval Academy Books, vol. 26, Academia Medievală a Americii, 1936, Cambridge.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Historia destructionis Troiae

linkuri externe

• ( EN ) Historia destructionis Troiae , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.