Contor aliterativ

Această intrare sau secțiune despre valorile subiectului nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Epicul Beowulf , scris în metrul aliterativ în engleza veche.

În prozodie , metrul aliterativ (sau versul aliterativ ) este o formă poetică care folosește aliterarea ca principal artificiu structural pentru a crea coeziune între liniile unui poem, în locul altor structuri precum rima . Contorul aliterativ se găsește în mod obișnuit în lucrările literare timpurii ale diferitelor limbi germane antice. Multă poezie engleză veche , incluzând epopeea Beowulf și Vechiul imn anglo-saxon al lui Cædmon , Vechea înaltă germană Muspilli , Vechea saxonă Heliand și veche norvegiană Edda poetică , folosește metrul aliterativ. Această formă se găsește și în alte limbi, deși fără rigoarea sistematică a formelor germanice. Kalevala în finlandeză și Kalevipoeg în estonă folosesc ambele forme aliterative derivate din tradiția populară. Poezia tradițională turcă , de exemplu în limba uigură , este de asemenea aliterativă.

Origini și caracteristici comune în limbile germanice

Copii ale Cornurilor de Aur Gallehus , expuse la Muzeul Național Danez .

Formele poetice găsite în diferitele limbi germanice nu sunt identice, dar analogiile lor sunt suficiente pentru a le recunoaște ca tradiții strâns legate, care decurg dintr-o origine germanică comună. Totuși, ceea ce știm astăzi despre aceste tradiții comune se bazează aproape în totalitate pe inferențe despre poezia care a ajuns până la noi. O mărturie directă asupra naturii contorului aliterativ este cea oferită de poetul Snorri Sturluson în Edda în proză . El descrie dispozitivele metrice și poetice folosite de scaldi în jurul anului 1200. Descrierea lui Snorri a servit cercetătorilor ca punct de plecare pentru reconstituirea contoarelor aliterative ale altor limbi decât vechea norvegiană. Teoriile metrice propuse au fost numeroase și toate au aspecte controversate, cu toate acestea, în general, unele caracteristici elementare sunt comune atât în ​​cea mai veche, cât și în cea mai recentă poezie. Contorul aliterativ a fost găsit în unele dintre cele mai vechi descoperiri ale literaturii germanice. Coarnele de Aur din Gallehus , descoperite în Danemarca și probabil datând din secolul al IV-lea, poartă această inscripție runică în proto-norvegiană :

 x / xxx / xx / x / xx
ek hlewagasti r holtija r || horna tawidô
(Eu, Hlewagasti r [fiul?] Din Holt, am făcut acest corn.)

În această inscripție, accentele cad pe patru silabe, dintre care primele trei aliterează pe <h> / x /, care este în esență cu același model găsit în compozițiile mult mai târzii. Inițial, toată poezia aliterativă a fost compusă și transmisă oral și o mare parte din ea s-a pierdut deoarece nu a fost niciodată scrisă. Gradul în care scrierea ar fi putut modifica această formă de artă orală este încă un subiect de dezbatere astăzi. Cu toate acestea, savanții sunt de acord că poezia scrisă păstrează mai multe (unii ar spune aproape toate) caracteristicile limbii vorbite, iar aliterarea se încadrează în mod natural în tiparele de prosodie ale limbilor germanice. În aliterare, în esență, „partea stângă” a silabelor accentuate coincide. Limbile germane antice împărtășesc o schemă prosodică în care stânga predomină, adică accentul cade pe silaba rădăcinii unui cuvânt, care este în mod normal silaba inițială, cu excepția cazului în care rădăcina este precedată de un prefix neaccentuat (ca în participii din trecut). Principalele caracteristici metrice ale versului aliterativ germanic sunt următoarele:

• Un verset este împărțit în două semi-versuri sau hemistică , distincte în mod convențional ca a și b ^[1] .
• O pauză marcată sau cezură separă hemistichele.
• Fiecare hemistich conține în mod normal două accente.
• Primul accent al hemistichului b este aproape întotdeauna aliterant în raport cu cele două accente ale hemistichului a.
• Al doilea accent al hemistichului b nu aliterează cu primele.

Modelele silabelor neaccentuate pot varia foarte mult în tradițiile aliterative ale diferitelor limbi germanice. Regulile urmate de aceste scheme rămân controversate și nu au fost încă bine descifrate. Nevoia de a găsi un cuvânt cu aliterarea corectă a conferit și alte caracteristici distinctive contorului aliterativ. Poeții se bazau pe un vocabular special al sinonimelor poetice care erau rareori folosite în textele în proză și foloseau imagini standardizate și metafore numite kenning .

Engleza veche

Poezia engleză veche pare a fi caracterizată de un sistem unic de construcție a versurilor, care a rămas remarcabil de consistent de-a lungul secolelor, deși unele modele clasice de metru englez vechi s-au pierdut la sfârșitul acestei ere lingvistice. Cel mai utilizat sistem de clasificare se bazează pe studiile lui Eduard Sievers . Cu toate acestea, are un simplu scop de clasificare și nu explică metoda prin care scopa a compus liniile și nici de ce unele scheme au fost preferate sau evitate. Sievers au împărțit contoare în cinci tipuri elementare, denumite de la A la E. Sistemul ia în considerare schemele de accent, aliterare, cantitate vocală și accentuare silabică.

Accent

Un vers poetic în limba engleză veche constă dintr-o cupletă formată din două semi-versuri sau hemistich, separate în mijloc de o pauză sau cezură . Fiecare hemistich are două silabe accentuate, așa cum se arată în exemplul următor din poezia Bătălia de la Maldon , cu cuvintele războinicului Beorhtwold:

Aliteraţie

Aliterarea este principalul mediu coeziv în poezia engleză veche. Două silabe sunt aliterante atunci când încep cu același sunet; toate vocalele sunt aliterante între ele, dar grupurile de consoane st- , sp- și sc- sunt tratate ca sunete distincte (prin urmare st- nu aliterează cu s- sau sp- ). În schimb, în ​​engleza veche, guttural c (pronunțat / k /) aliterat cu palatal c (pronunțat / tʃ /), și în mod similar g gutural (pronunțat / g /) aliterat cu g palatal (pronunțat / j /). Aceasta deoarece forma poetică fusese moștenită din perioada anterioară separării consoanelor / k / și / g / în variantele guturale și palatine.

Prima silabă accentuată a celui de-al doilea hemistich aliterează de obicei cu cel puțin una dintre silabele accentuate ale primului hemistich, în timp ce a doua silabă accentuată a celui de-al doilea hemistich nu aliterează de obicei cu celelalte.

Nordic

Forma originală a contorului aliterativ are modificări în poezia nordică. În limba norvegiană veche, datorită schimbărilor fonetice din limba germanică comună din care derivă, se pierd multe silabe neaccentuate, creând concizia caracteristică a versurilor nordice vechi. Silabele accentuate tind să se apropie, în detrimentul silabelor slabe. În unele versuri, silabele slabe sunt chiar absente. De la Hávamál :

Deyr fé || deyja frændr

("Vitele mor; prietenii mor ...")

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Metru aliterativ , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură