Cavalerii teutoni

Cavalerii teutoni (Krzyzacy) este un film color în 1960 regizat de Aleksander Ford și bazat pe romanul cu același nume roman de Henryk Sienkiewicz . Intriga filmului se referă la războiul polon-lituanian-teutonic văzut prin ochii lui Zbyszek di Bogdaniec (interpretat de Mieczysław Kalenik) - îndrăgostit de Danusia (Grażyna Staniszewska), fiica lui Jurand de Spychów (Andrzej Szalawski) - și a lui unchiul Maćko de Bogdaniec (Aleksander Fogiel).

Opera cinematografică Ford a fost prima superproducție poloneză în care au fost implicate în filmări cele mai înalte autorități de stat. Au fost angajate aproximativ o mie de figuranți și secvența referitoare la bătălia de la Grunwald a fost cea în care apare mai mult decât oricare vasta prezență a aceluiași. Directorul de fotografie al filmului, care a folosit tehnologia Technicolor , a fost Mieczysław Jahoda, în timp ce scenografia a fost gestionată de Roman Mann. Bugetul folosit pentru realizarea filmului s-a ridicat la 30 de milioane de złoty (în medie, în Europa de Est se ridica la 1 milion de dolari în cheltuieli). ^[1]

După premieră, filmul Ford s-a dovedit a fi cea mai profitabilă lucrare și filmul cu cele mai multe admiteri din istoria cinematografiei poloneze (100 de milioane de złoty în martie 1961), ^[2] deși a stârnit opinii contradictorii în rândul recenzilor. Pe de o parte, filmul a fost lăudat pentru interpretarea excelentă a actorilor și calitatea imaginilor și, pe de altă parte, au fost criticate mesajul puternic naționalist care a apărut. Cavalerii teutoni nu erau de fapt altceva decât un instrument de propagandă al autorităților comuniste poloneze pentru a alimenta conflictul diplomatic dintre Republica Populară Poloneză și Republica Federală Germania . Cu toate acestea, filmul Ford de ani de zile a modelat reconstrucția războiului polono-teutonic și, în momentul premierei sale, a primit și premiul „Złota Kaczka” ( rața de aur ) pentru cea mai bună lucrare cinematografică poloneză.

Complot

Filmul începe prin relatarea evenimentelor care au avut loc la începutul secolului al XV-lea , când la granița polono - teutonică forțele monahale intenționau să facă incursiuni pe teritoriul coroanei . În timpul unuia dintre atacuri, cavalerul Jurand din Spychów salvează câțiva negustori polonezi: în răzbunare, unii teutonici au ars casa lui Jurand și i-au ucis soția. ^[3]

Între timp, Maćko din Bogdaniec și nepotul său Zbyszko se întorc din Marele Ducat al Lituaniei , administrat de Vitoldo . Pe parcurs, se opresc la un han din Tyniec (acum o parte a teritoriului municipal al Cracoviei ), unde prințesa Danutė se oprise și în trecut. Fascinat de unul dintre proprietarii restaurantului, Danusia Jurandówna, Zbyszko îi spune că i-a furat inima. În drum spre Cracovia, Zbyszko atacă un cavaler teutonic pe care îl întâlnește, Kuno von Lichtenstein, care se dovedește a fi un ambasador al ordinului. Zbyszko este condamnat la moarte pentru vătămarea inviolabilității vestitorului. Între timp, Maćko încearcă să ceară iertarea Marelui Maestru pentru nepotul său Zbysko, dar ajunge la Malbork rănit grav. În cele din urmă, Zbyszko este salvat într-un mod îndrăzneț de executarea sentinței de către Danusia, care, conform vechiului obicei, își aruncă o eșarfă albă pe cap spunând: „Ești a mea”. ^[3]

Cavalerii teutoni, luptându-se în zona de frontieră cu rezistența intensă a lui Jurand, încearcă să obțină sprijin de la ducele de Masovia , Janusz I cel Bătrân . Neavând consimțământul său, ei intenționează să răpească Danusia și în acest scop trimit o scrisoare prințesei Danutė din Lituania cerând ca Danusia să vină la tatăl ei pe moarte. Cu toate acestea, este o ambuscadă și pe drum cavalerii teutoni răpesc femeia. Între timp, Zbyszko îl transportă pe Maciek rănit grav la Bogdaniec , unde îl întâlnesc pe Jagienka, care s-a prezentat ca fiica lui Zych din Zgorzelice. Fascinat de Zbyszek, Jagienka îl ajută să aibă grijă de unchiul ei bolnav. ^[3]

Revenind la castelul Masovian , o viscolă izbucnește în drum spre Ciechanów și Zbyszko îl salvează pe Jurand și anturajul său. Cu toate acestea, nu o întâlnește pe Danusia, aflând că a fost răpită. Jurand și Zbyszko decid apoi să o găsească și, în Spychów (în Masuria ), întâlnesc delegați teutoni care răspândesc vestea presupusei eliberări a Danusia de rapitori. Jurand are încredere în cuvântul lor și pleacă în secret spre Szczytno , unde se presupune că este ținut Danusia. Acolo este bătăuș de cavalerii teutoni, pe măsură ce îl fac să se întâlnească, în loc de Danusia, o fată care suferă de tulburări psihice. Furios la trădare, Jurand se angajează într-o luptă, în care mulți cavaleri ai ordinului sunt uciși, inclusiv un călugăr pe nume Gotfryd. Jurand este totuși capturat, iar fratele Rotgier merge la ducele de Masovia, cerând despăgubiri pentru masacrul călugărilor din mâna lui Jurand. Când Rotgier solicită prezența ordinului de la Spychów, Zbyszko îl provoacă pe cavalerul mănăstirii la un duel. Rotgier acceptă, dar moare; în urma ciocnirii, Siegfried de Löwe, ca pedeapsă, dispune mutilarea Jurandului închis; mâna dreaptă a acestuia din urmă este tăiată și plasată în sicriul lui Rotgier. ^[3]

În același timp, tensiunile diplomatice dintre coroana poloneză și ordinea religioasă cavalerească se intensifică; teutonii deturnă navele cu cereale trimise de-a lungul râurilor în Lituania și acuză polonezii că susțin o rebeliune care a izbucnit în Samogitia . Regele Ladislao II Jagiellon ia în considerare posibilitatea de a începe un război cu ordinul, dar mai întâi îi trimite pe trimiși pentru discuții diplomatice. Trimisii îl includ pe Zbyszko, axat pe obținerea de informații despre Danuśka, în timp ce Maćko se ocupă de Spychów. În Castelul Malbork , cavalerii polonezi și teutoni se angajează să nu se angajeze în luptă, dar armistițiul este compromis de îndată ce deja bolnavul mare maestru Konrad von Jungingen moare . Acesta din urmă ordonă la moarte ca navele să fie returnate coroanei, în timp ce Zbyszek îi promite lui Szczytno o conduită sigură și să-l ajute să recupereze Danusia. Cu toate acestea, noul Hochmeister Ulrich von Jungingen nu reușește să respecte promisiunile fratelui său și se pregătește pentru conflict. ^[3]

Zbyszko pleacă în căutarea iubitului său și Maćko și Jagienka, alergând în ajutorul său, îl văd pe Jurand mutilat pentru prima dată. În timpul luptelor din Samogitia, ambii cavaleri din Bogdaniec, în vestul Poloniei, după ce au aflat unde se află Siegfried de Löwe, răpitorul lui Danusia, îl ia prizonier și eliberează femeia. Acesta din urmă, însă, nu îi recunoaște pe Zbyszko și Maćko și între timp Siefgried scapă, dar simțindu-se responsabil pentru răpirea tinerei, este asaltat de sentimentul de vinovăție și se spânzură de un copac pe marginea drumului lângă frontiera polono-teutonică. Danusia este încă îndepărtată de locul în care a fost închisă, dar moare în drum spre Spychów și Jurand își plânge moartea. Între timp, statul monahal declară război Poloniei și Lituaniei. ^[3]

În tabăra de lângă Grunwald , ambele părți ale conflictului își stabilesc propria strategie de luptă. Ladislao II nu intră imediat pe câmpul de luptă , determinându-i pe adversarii săi să trimită vestitori. Ei dau regelui două săbii goale pentru a insufla curaj polonezilor. Odată ce polonezii-lituanieni ajung la locul desemnat, lupta izbucnește atunci când cavaleria ușoară lituaniană și apoi cavaleria grea poloneză, cerând ajutorul Fecioarei Maria, au început să învingă adversarii. Ulrich von Jungingen moare în luptă și Maćko îl ucide pe Kunon. Ladislao II primește de la cavalerii săi pancartele teutonice capturate și cadavrul Marelui Maestru este aruncat la picioarele lui. După luptă, Zbyszko și Maćko se întorc la Bogdaniec, unde îi așteaptă un zâmbitor Jagienka. ^[3]

Diferențe între carte și film

Există diferențe între film și roman. Regizorul s-a concentrat doar pe proiecția unor elemente găsite printre câteva sute de pagini ale textului, în special povestea romantică a lui Zbyszek cu Danusia și Jagienka și cea a lui Jurand din Spychów. ^[4] l Mai mult, regele Ladislau este interpretat într-un mod mult mai pozitiv decât Sienkiewicz, care se baza pe cronica lui Jan Długosz , un religios și istoric polonez din epoca modernă, care era foarte judicios cu regele. În film, Ladislao apare prudent, măsurat și curajos; după Stefan Kuczyński, ar fi o versiune mai credibilă a personajului suveranului decât cea a romanului. ^[5] În cursul complotului, apare și un personaj care nu este prezent în roman, și anume comandantul regimentelor Smolensk , prințul Lengvenis : despre prezența sa, Sienkiewicz nu a putut să știe, deoarece acest lucru a fost descoperit mai târziu. ^[5] Din motive ideologice, chiar și infanteria formată din țărani participă la bătălia de la Grunwald , a cărei participare nu este urmărită nici în roman, nici în studiile istoricilor contemporani. ^[6]

Producție

Pregătiri și scenariu

Aleksander Ford , regizorul filmului

Prin lansarea producției Cavalerilor teutoni, Aleksander Ford intenționa să-și recapete poziția de forță în cinematografia poloneză, care fusese pierdută în fața lui Andrzej Wajda . În același timp, ținând cont de conflictul său cu primul secretar al Comitetului central al Partidului Muncitorilor Unificați Polonezi (PZPR), Władysław Gomułka (a opta zi a săptămânii din 1958 nu mai putea fi lansată în cinematografe), Ford a dorit să se răscumpere în ochii autorităților. ^[7] Filmul a fost prima lucrare poloneză care a implicat cele mai înalte autorități de stat ale vremii (inclusiv Gomułka). Conflictul în creștere cu Occidentul generat de Pactul de la Varșovia a fost adăugat complotului în unele secvențe dedicate răscoalelor samogitiene plasate în paralel cu Republica Federală Germania (BRD); propaganda din Gomułka a subliniat că cancelarul BRD, Konrad Adenauer , a purtat pardesiul ordinului teutonic la ceremonia jubileului de stat. Crucea neagră de pe stemele cavalerilor teutoni ar fi trebuit să ne amintească de svastică și de conflictul polon-teutonic în sine nu reprezenta, în principiu, nimic mai mult decât ciocnirea dintre țările secolului al XX-lea care aderă la Pactul de la Varșovia și NATO . ^[8]

Scenariul Cavalerilor Teutoni a fost scris de Ford împreună cu Jerzy Stefan Stawiński în trei săptămâni. Când a fost întrebat cum a făcut-o într-un timp atât de scurt, Stawiński a susținut în glumă că a făcut dialogurile tăind pagini selectate din romanul lui Sienkiewicz și înlocuindu-le cu discursuri. ^[9] Deși dramaturgul Leon Kruczkowski a avut un rol important în redactarea dialogurilor, probabil că nu a participat la scrierea lor și numele său a apărut în premii datorită poziției sale înalte în PZPR. ^[9] Scenografia a fost realizată de șase persoane conduse de Roman Mann, muzica compusă de Kazimierz Serocki și interpretată de marea orchestră radio poloneză Katowice sub conducerea lui Jan Krenz. ^[10] Pentru un realism mai mare, au fost consultați cărturari precum Stefan M. Kuczyński din punct de vedere istoric, Andrzej Nadolski despre echipamentul de război și Gertrude Małaczyńska despre costumele medievale. ^[10]

Distribuție și filmare

Rolul principalului protagonist, Zbyszek al lui Bogdaniec, a fost jucat de Mieczysław Kalenik. După cum a afirmat într-unul dintre interviurile ulterioare, rolul i-a fost propus de regizorul însuși, întâlnit întâmplător într-un teatru, deși presa a speculat că Bogusz Bilewski a fost și el contactat. ^[11] Ca Danusia, Ford a optat pentru Grażyna Staniszewska, apreciind performanțele sale anterioare. ^[12] Inițial, Emil Karewicz a fost ales să joace prințul Janusz Mazowiecki, dar, prin decizia lui Ford, i s-a atribuit rolul lui Ladislao II. Potrivit lui Karewicz, o astfel de alegere a regizorului ar fi urmărită de faptul că actorul era originar din Vilnius , la fel ca personajul istoric. ^[13] Karewicz și-a amintit mai târziu cu drag de colaborarea sa cu regizorul: „Conciliant, s-a comportat foarte calm pe platou, spre deosebire de asistenții săi - Zbigniew Kuźmiński și Karol Chodura - care erau foarte pretențioși". ^[9] Aleksander Fogiel a primit și rolul lui Maciek de la Bogdaniec pentru o întorsătură a sorții; actorul se pregătea să joace într-o piesă de teatru de Bertolt Brecht , dar s-a întâlnit cu Ford la Cracovia și a fost surprins de încrederea cu care a propus slujba și a fost convins că a acceptat. ^[14] Andrzej Szalawski, acuzat după cel de- al doilea război mondial de colaborare cu germanii și închis timp de trei ani, ar fi descris parțial amintirea hărțuirii pe care a suferit-o în narațiunea referitoare la mutilarea lui Jurand. ^[15] Urszula Modrzyńska, puțin peste 13 ani, a jucat rolul lui Jagienka, iar Kalenik a rezumat munca ei ca fiind „plină de energie”. ^[16]

Au fost realizate 18.000 de costume pentru film. ^[17] Echipa de filmare a construit un elicopter și un oraș temporar construit de militari, care găzduia aproximativ 1.000 de persoane. Aproape 350 de cai putere și aproximativ o mie de figuranți au fost implicați în producție. ^[18] Bugetul uriaș disponibil (30 de milioane de złoty ). ^{[1] a} permis filmarea a 11 filme de lung metraj. ^[19] Lucrările au început la 3 august 1959, cu scena legată de lupta lui Zbyszek cu un urs; ^[20] locațiile de filmare au fost Malbork , Łódź , Starogard Gdański , Lacul Łagiewnicki, Lacul Jamerta, vecinătatea Lacului Godziszewskie și a Castelului Kwidzyn. ^[3]

Scenele finale ale bătăliei de la Grunwald au avut mare grijă în interpretarea actorilor principali și a figuranților. Aceștia din urmă au luptat în armuri sintetice, folosind săbii de lemn și topoare de cauciuc. Sângele a fost făcut în principal cu preparate chimice, în timp ce cavalerii morți au fost dublați cu marionete. Pentru ca caii să pară morți, au fost sedați timp de aproximativ 2-3 ore de film. Dealurile din pădurile de lângă Kolincz au fost curățate de rădăcini vechi pentru a se asigura că călăreții pot galopa în siguranță, iar printre poieni - pe lângă rezidenții locali - s-au așezat și prizonierii Starogard. Scena oferirii lui Ladislao a celor „două săbii goale ” prezenta câteva probleme, întrucât adevăratul cal era speriat de sunetul săbiilor încrucișate: prin urmare, în scenă animalul a fost înlocuit de o capră. În timpul plimbărilor, unii extras l-au înlocuit pe Leon Niemczyk; Mieczysław Kalenik și-a rupt piciorul în platou, dar a continuat să acționeze și echipajul a încercat să depună toate eforturile pentru a acoperi bandajele plasate pe piciorul actorului în orice moment. ^[19] Pentru a spori realismul, au încercat să aducă vite roșii de la una dintre fermele de stat (în secolul al XV-lea singurele crescute în Polonia), dar acest lucru nu s-a întâmplat și încercarea de a picta manual pete pe vacile olandeze s-a dovedit a fi un compromis bun. ^[20] După terminarea filmărilor, s-a descoperit că exista o scenă în care unul dintre protagoniști purta un ceas la încheietura mâinii. ^[20]

Opera lui Ford nu a fost primul film polonez colorat (se întâmplase deja în 1953 cu Aventurile din cartierul Mariensztat ) ^[21], dar a fost prima care a realizat banda Kodak în întregime în sistemul Technicolor și pe ecranul larg ; editarea a fost efectuată la Paris . ^[22] Filmul a acceptat, de asemenea, sunetul stereo ^[23] și s-a remarcat și prin editare dinamică; singura scenă a bătăliei de la Grunwald, care a durat câteva minute, a numărat 152 de explozii. ^[23]

Muzică

Muzica de fundal pentru Cavalerii Teutoni a fost compusă de Kazimierz Serocki . Filmul conține cântece religioase și câteva versiuni distorsionate ale cântecelor tradiționale. Serocki a rezumat laitmotivul adoptat la crearea pieselor muzicale ale filmului după cum urmează:

Distribuție

Premiera și participarea la cinematograf

Prima avanpremieră publică a filmului a avut loc la 15 iulie 1960 (la 550 de ani de la bătălia de la Grunwald) la Sala Sporturilor din Łódź . ^[25] Există diferite opinii cu privire la premiera oficială a filmului: Ryszard Tomkiewicz afirmă că acesta are loc în schimb la 17 iulie 1960 la cinematograful „Polonia” din Olsztyn imediat după ceremonia oficială de stat a 550 de ani de la bătălia de la Grunwald, dimineața în câmpurile din apropiere de Grunwald; ^[26] alte surse amână data la 22 iulie, aniversarea anunțului Manifestului Comitetului de Eliberare Națională din Polonia . ^[27] La prima au participat reprezentanți ai autorităților de stat și ale partidului, precum și invitați străini invitați la această ocazie. ^[26] Filmul a fost lansat la nivel național pe 2 septembrie 1960 și a fost văzut de 2 milioane de oameni în câteva luni, ^[2] 14 milioane în primii patru ani și peste 32 până în 1987. ^[28] În URSS , intrările în cinematografe a înregistrat 29,6 milioane de spectatori ^[29] iar în Cehoslovacia 2,65. ^[30]

Distribuție din 1990

În jurul anului 1990, versiunea VHS a The Teutonic Knights a devenit disponibilă prin intermediul agenției de producție de film „Productor”. ^[31] În 1997, prima ediție a filmului pe DVD a fost lansată de Telewizja Polska. ^[32] În 2010, ediția reconstituită digital a The Teutonic Knights a fost lansată pentru prima dată ca parte a programului KinoRP. Agora (compania din Varșovia ) a supravegheat recenzia, iar filmul a acceptat sunetul stereo și a fost în format 16: 9. ^[33] Din 2013, copia pe suport Blu-Ray a devenit disponibilă, aparținând seriei de publicare Classics of cinema polonez . ^[34]

Ospitalitate

Critică

Criticii au apreciat filmul în general pozitiv. Tadeusz Płużański a afirmat în „Gazeta Pomorska” că în fundalul filmului lui Ford, descrierile lui Henryk Sienkiewicz și Jan Matejko despre bătălia de la Grunwald deveniseră anacronice: „Lucrarea lui Ford, datorită imensei sale lucrări grafice, a făcut posibilă asistarea la filmul lui Grunwald. luptați din zeci de unghiuri simultan, acum din perspectiva poloneză sau teutonică, de pe șaile cavalerilor luptători și de sub burta cailor galopanți, făcându-l și mai frenetic, dar mult mai real decât cel pictat de Jan Matejko și de toate acei pictori care au încercat să o imortalizeze ”. ^[35]

Potrivit lui Czesław Michalski de la „Przyjaźń”, regizorul filmului „a putut readuce la viață [...] toate evenimentele transmise nouă din acele timpuri îndepărtate și care au fost prezente în istoria Sienkiewicz”. ^[35] Leon Bukowiecki de la „Dziennik Zachodni”, evaluând imaginile lui Mieczysław Jahoda, a declarat că sunt „surprinzător de fascinante”, lăudând totodată virtuozitatea regizorului: „Ford își demonstrează prezența în orice moment, știind cum să plaseze actorii în scenele pe care le interpretează.și în cele în care există dansuri ". ^[35] Jerzy Płażewski în recenzia sa pentru „Przegląd Kulturalny” a apreciat capacitatea regizorului de a alege actorii: „Decizia riscantă de a face ca Urszula Modrzyńska să joace Jagienka s-a dovedit a fi destul de corectă, precum și stângacul Maćko (Aleksander Fogiel) și rafinatul De Lorche (Leon Niemczyk) ". ^[35]

Toni mai judicios l-a rezervat pe Jan Józef Szczepański din „Tygodnik Powszechny” pentru interpretarea personajelor principale: „Vizitele lui Danusia la închisoare, care se încheie cu un spectacol vocal melodramatic, par o distorsiune a genului dramatic”. În plus, el a comentat dialogurile ca „nu foarte cinematografice și foarte lemnoase”. ^[35] Szczepański, pe de altă parte, a fost impresionat pozitiv de succesiunea bătăliei de la Grunwald, precum și de opera muzicală a lui Kazimierz Serocki : „Cântecele vechi pe care le-a reconstruit, în special cele din ordinul teutonic, transmit privitorul identificarea cu trecutul ". ^[35] Andrzej Wajda , un reprezentant al școlii poloneze de film, a fost, de asemenea, destul de negativ în ceea ce privește filmul Ford. ^[36]

Primul străin al Cavalerilor Teutoni a avut loc la Palatul Gaumont din Franța la 26 mai 1961 și a fost întâmpinat. După cum au afirmat Charles Ford și Robert Hammond, filmul a fost „palpitant în ciuda unor inexactități istorice și a prea multor aluzii politice”. ^[37] În 1999, după ce filmul a fost prezentat la Festivalul de film polonez din America , Kevin Thomas de la „ Los Angeles Times ” a descris filmul Ford ca „un spectacol magnific cu culori uimitoare care prind viață ca o tapiserie medievală. [. ..] Ford reunește o distribuție de 5.000 de oameni, decorațiuni monumentale, costume somptuoase, peisaje frumoase și muzică excelentă pentru a oferi un spectacol extraordinar ". ^[38] Potrivit lui Nickolas Haydock, Cavalerii Teutoni sunt „una dintre marile comori ale cinematografiei medievale și merită să fie mai bine cunoscuți în afara Poloniei”. ^[39]

Premii și nominalizări

Lucrarea lui Ford a fost distinsă cu Złota Kaczka de revista „Film” pentru cea mai bună operă poloneză din 1960, precum și, pentru filmări, Aleksander Ford și Mieczyslaw Jahoda au fost distinși cu premiul ministrului culturii și artei. Muzica filmului a fost selectată ca nominalizată la Oscarul polonez pentru cea mai bună operă non-engleză, dar nu printre cele mai bune în luptă pentru premiu. ^[20] El a participat, de asemenea, la competiția principală a Festivalului de Film de la Veneția , dar premiul principal, Leul de aur , a fost câștigat de Pasajul Rinului (1960) al lui André Cayatte . ^[40]

În 1999, în săptămânalul de actualitate „Polityka”, filmul lui Ford a fost selectat ca al 10-lea cel mai interesant film polonez al secolului XX. ^[3] În 2009, în revista „Film”, Cavalerii Teutoni s-au clasat pe locul trei la categoria „Cel mai bun film istoric și costum polonez al secolului”, fiind depășit doar de Diluvio (1974) de Jerzy Hoffman și The Pianist (2002) de Roman Polański . ^[41]

Influența culturală

Placă comemorativă plasată pe câmpia în care a avut loc bătălia de la Grunwald

Moștenirea Cavalerilor teutoni nu este evaluată în unanimitate. Bogusław Skowronek a observat că în filmul său Aleksander Ford „s-a cimentat o viziune naivă și simplificată a istoriei, întărind o viziune naționalistă asupra lumii bazată pe contrastul dintre bine și rău”. ^[23] Skowronek a adăugat în continuare:

Piotr Skrzypczak a afirmat că „ Cavalerii teutoni ai lui Ford s- au dovedit a fi un film care [...] combină destul de ingenios mesajul politic actual cu o descriere literară a evenimentelor istorice. Nu a compromis ireversibil romanul lui Sienkiewicz și nu a lipsit indicii religioase care i-au însoțit atât de mult pe polonezi în perioada interbelică și postbelică ”. ^[42] Andrzej Gwóźdź a observat caustic că în filmul lui Ford „misiunea ordinii se dovedește a fi în realitate misiunea barbarilor și, prin urmare, teutonicii nu pot câștiga războiul. Dumnezeu îi abandonează pe barbari și îi sprijină și pe slavi. multe dintre acestea din urmă abia au ieșit din întunericul păgânismului ”. ^[43]

Ani mai târziu, Stanisław Janicki a amintit că „realizarea Cavalerilor Teutoni a fost - pentru cinematograful nostru - un punct de cotitură [...]. S-a descoperit că cinematografia, într-adevăr puțin cunoscută din cauza Cortinei de Fier , poate dezvălui filme care doar Regizorii de la Hollywood își permit ”. ^[28] Tadeusz Lubelski a raportat că filmul lui Ford se lăuda cu un „scenariu grozav” și o secvență impresionantă de cincisprezece minute a Bătăliei de la Grunwald. Allo stesso tempo, Lubelski ha affermato però che "la personalità dei personaggi principali era abbastanza carente" e "ha confermato che il pubblico si rifugia nelle credenze nazionaliste più arcaiche". ^[44]

Nonostante la controversia sul significato dell'opera di Ford, resta ad oggi una Budva descrizione del conflitto polacco-lituano-teutonico . Nello stesso anno, quando ebbe luogo la prima de I cavalieri teutonici , furono eretti diversi monumenti sul campo di battaglia di Grunwald, tra cui un'enorme scultura in granito con l'immagine di due cavalieri con gli elmi. ^[45] La sequenza finale sulla lotta viene mostrata periodicamente nella sala cinematografica del museo dedicato a Grunwald. ^[45] Il regista italo-statunitense Martin Scorsese ha considerato I cavalieri teutonici come uno dei capolavori della cinematografia polacca e, nel 2014, lo ha selezionato per la presentazione negli Stati Uniti e Canada del festival dei film polacchi. ^[46]

Note

Voci correlate

• Film polacchi proposti per l'Oscar al miglior film straniero

Collegamenti esterni

• ( EN ) I cavalieri teutonici , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) I cavalieri teutonici , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) I cavalieri teutonici , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) I cavalieri teutonici , su FilmAffinity .

Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema