The Children of Dune (roman)

Fiii lui Dune
Titlul original	Copiii lui Dune
Alte titluri	Ciclul Dune - Vol.1
Autor	Frank Herbert
Prima ed. original	1977
Tip	Roman
Subgen	Science fiction ( opera spațială )
Limba originală	Engleză
Serie	Ciclul dunar
Precedat de	Mesia din Dune
Urmată de	Împăratul-zeul lui Dune
Editați datele pe Wikidata · Manual

Copiii Dunei este o science fiction roman de Frank Herbert , al treilea în ciclul Dune . Publicat inițial în tranșe pe Analog Science Fact and Fiction în 1976 , a fost ultimul serial care a fost serializat înainte de publicarea în volum.

La fel ca romanul anterior Mesia din Dune , a avut o adaptare la televiziune în 2003, într-o miniserie în trei părți intitulată „Copiii Dunei”, produsă de Sci-Fi Channel .

Complot

fundal

La sfârșitul romanului anterior, Paul Atreides avea doi copii, Leto și Ghanima . După ce și-a pierdut vederea într-un atac anterior și, imediat după nașterea copiilor și moartea lui Chani , și puterea sa de precunoaștere care i-a permis să guverneze în ciuda orbirii sale, Paul decide să meargă și să moară în deșert, potrivit lui Fremen. vamale, lăsând copiii în custodia lui Stilgar și Irulan și a guvernului imperiului sorei sale Alia ca regent. Datorită dietei de condimente cu concentrație ridicată a lui Chani, copiii au dobândit conștiință de sine din uter și au moștenit puterea de prevedere a tatălui lor, inclusiv viziuni despre destinul umanității.

Rezumat

Au trecut nouă ani de când împăratul Paul Muad'dib a părăsit tronul pentru a se pierde în deșert. Transformarea ecologică a lui Arrakis se desfășoară constant, iar unii fremeni reușesc chiar să trăiască fără costume de distilare în regiuni mai puțin aride. O mare parte din fremeni încep să părăsească Sietch-urile și să se mute în sate și orașe. Milioane de fremeni, datorită Jihadului, au experimentat viața pe alte planete și în alte medii decât deșertul, deschizându-și mintea către posibilități de neimaginat anterior, dar începând și să uite de obiceiurile vechi. Este o perioadă de mari schimbări sociale și de creștere economică pentru planeta capitală a imperiului, cu tot mai multe mulțimi de pelerini care sosesc în fiecare zi din mii de lumi conduse de religia care a apărut în jurul figurii lui Paul Muad'dib.

Lucrarea se deschide cu o reuniune a consiliului superior al Casei Imperiale ai cărei membri sunt Alia , Duncan Idaho , Irulan și Stilgar, care discută despre pierderea inițiativei politice. Paul Atreides nu a putut controla Jihadul și a lăsat succesorilor săi doar umbra carismei sale religioase. Acum Alia și consiliul ei se găsesc implicate într-o serie de ritualuri politice și religioase din ce în ce mai goale.

Cei doi fii ai lui Paul, Leto și Ghanima, nu sunt copii obișnuiți de nouă ani, dar sunt „strămoși”, copii care, la fel ca Alia, au devenit conștienți înainte de a se naște și posedă amintirile tuturor strămoșilor lor. Această abilitate este una dintre principalele puteri ale Reverendului Bene Gesserit Mamele care o dobândesc după o anumită ceremonie, dar, conform înregistrărilor surorii, posesia ei de către copii este sigură că va provoca nenorocire, deoarece un copil care suferă acest proces, nu neavând nicio pregătire mentală și o personalitate bine definită, el nu se poate descurca cu mulțimea de „oameni” din mintea lor și ajunge să fie posedat de un strămoș suficient de hotărât și rău pentru a distruge mintea descendenței sale, devenind astfel o „urâciune”. Nu este încă cazul Leto și Ghanima, dar copiii se tem că într-o zi se poate întâmpla, mai ales că și-au dat seama că Alia a suferit deja această soartă. Un alt motiv de îngrijorare este descoperirea că accelerarea transformării Dune va duce la dispariția viermilor de nisip și, prin urmare, la dispariția condimentului Melange . În afară de ei, numai Alia este conștientă de acest fapt, dar nu intenționează să facă nimic în acest sens.

Mai mult, Leto a început să aibă vise pe care începe să le considere profetice, ca și tatăl său la vârsta sa, dar se teme că va fi închis într-o viziune timpurie a viitorului, așa cum suspectează că Paul are. De asemenea, Alia continuă să-l preseze să sufere agonia condimentului pentru a activa toată puterea previziunii, deoarece crede că are nevoie de ea pentru a conduce imperiul, dar Leto se teme că îmbunătățirea percepției dată de condiment ar putea duce la el. o urâciune.

Tensiunea culminează cu anunțul că Lady Jessica se întoarce la Arrakis pentru a-și vizita nepoții, după ce a petrecut anii de la moartea lui Leto la Caladan . Alia se teme de această întâlnire pentru că era deținută de fapt de bunicul ei, baronul Vladimir Harkonnen , și este sigură că mama ei va observa.

În deșert, între timp, a apărut o nouă figură religioasă printre fremeni, un om misterios care predică împotriva ipocriziei guvernului religios și schimbări în modul de viață fremenesc. Nimeni nu știe cine este și toată lumea îl numește doar predicatorul , dar unii cred că Paul Muad'dib a supraviețuit deșertului, iar faptul că predicatorul este orb creează suspiciuni chiar în consiliul imperial.

Pe Salusa Secundus , familia Corrino este condusă de Wensicia , sora mai mică a lui Irulan, în numele tânărului său fiu Farad'n . Wensicia dorește să-și readucă familia la putere făcându-l pe fiul ei următorul împărat și, prin urmare, concepe un plan de ucidere a gemenilor Atreides. În secret, are doi tigri Laza condiționați să omoare perechi de copii de nouă ani îmbrăcați în ținute speciale pe care intenționează să le includă printre alte daruri familiei regale. Pentru instruirea tigrilor, Wensicia se face vinovată de uciderea a numeroși copii folosiți drept țintă vie.

Jessica ajunge deja în alertă pe Arrakis, fiind contactată de Bene Gesserit și forțată să admită că de ani de zile a neglijat îndatoririle importante. Cu avertismentul surorii, Jessica se întoarce la Dune pentru a vedea dacă Alia și gemenii au devenit urâciuni. Pe terenul de aterizare își întâlnește fiica și își dă seama imediat că este deja prea târziu pentru ea. În ciuda preocupărilor sale anterioare, o parte din Alia se simte ușurată că nu mai trebuie să-și ascundă secretul. Jessica, pe de altă parte, nu găsește nicio urmă de urâciune în niciunul dintre gemeni, dar își dă seama că Leto ascunde ceva și, prin urmare, aranjează o întâlnire cu Ghanima singură. Cei doi redescoperă afecțiunea reciprocă și comunică ca bunică și nepoată: Ghanima dezvăluie că ea și Leto sunt conștiente de faptul că Alia este posedată și au speculat că agonia condimentului ar fi putut fi factorul crucial în desfacerea ei. Jessica vorbește apoi cu Leto, care își dezvăluie deducțiile despre modul în care a fost manipulată de Bene Gesserit pentru a se întoarce la Arrakis și prezintă câteva dintre planurile sale pentru viitor.

Leto continuă apoi să-l supere pe Stilgar scuturându-și convingerile: mai întâi el demontează viziunea lui Stilgar despre el, concentrându-și atenția asupra vechimii amintirilor ancestrale ale minții sale și asupra faptului că printre ele există și cea a lui Paul Muad însuși, apoi dezvăluie că a început să aibă vise premonitorii: în viitorul apropiat, Leto va fi ucis chiar în locul în care vorbesc, așa că îi poruncește lui Stilgar, dacă se întâmplă acest lucru, să ia Ghanima și să fugă în deșert; în cele din urmă, subminează încrederea lui Stilgar în Alia, evidențiind defectele din raționamentul ei și cursul distructiv pe care l-a impus imperiului și fremenilor. Leto încheie forțându-l pe Stilgar să-și dea seama că lumea sa se schimbă și că tradițiile nu mai sunt ghidul sigur pe care au fost.

În timpul unei audieri oficiale conduse de Alia și Jessica, unul dintre vechii fedaykins ai lui Paul afirmă că transformarea ecologică distruge deșertul și modul de viață Fremen, inclusiv recolta de condimente. În acel moment, un asasin al lui Alia, acum complet dominat de baron, profită de ocazie pentru a încerca să o asasineze pe Jessica, care este salvată cu ajutorul fedaykinilor prezenți care o conduc la sietch. Revoltați de atacul asupra Reverendei Mame, fremenii se ridică, încurajați să o aibă pe mama Muad'dibului de partea lor. Pentru Jessica, scopul revoltei este de a o forța pe Alia să treacă testul de posesie.

Între timp, gemenii se găsesc în siguranță în Sietch Tabr, decretat de Stilgar și Alia ca teritoriu neutru, unde decid să-și înceapă planul. Într-o noapte, ei se strecoară în deșert și întâlnesc în mod deliberat capcana Corrino, dar nu fără să se fi pregătit în mod adecvat datorită viziunilor lui Leto. După cum era de așteptat, aceștia sunt atacați de tigrii Laza, dar reușesc să se refugieze într-o peșteră și să-i omoare cu kriss otrăvit (pumnalele Fremen făcute dintr-un dinte de vierme de nisip), deși Ghanima este rănit în braț. În acest moment Leto pleacă singur într-o călătorie în căutarea răspunsurilor la numeroasele dileme pe care i le-au deschis viziunile, în primul rând pe Calea de Aur care ar trebui să distanțeze omenirea de amenințarea cu dispariția. Pentru ca nimeni să nu-l poată împiedica, Ghanima va trebui să se întoarcă singur la sietch aducând vestea morții sale de către tigri. În acest scop, Ghanima, trebuind să convingă oamenii care posedă abilități de observare a lui Bene Gesserit, folosește o tehnică veche de auto - hipnoză , asistată de „personalitatea internă” a mamei sale Chani, pentru a sigila adevărul în mintea ei și, de asemenea, să se convingă de moartea.fratului său. Fata se întoarce în sietch rănită și afectată de durere, dar nu omite să-l identifice și să-l omoare pe asasinul Wensiciei care a manevrat tigrii. De altfel, tehnica hipnotică relevă capacitatea de a bloca vocile interne ale personalităților din trecut ca efect secundar util.

Între timp, Farad'n este informat de mama sa despre încercarea sa de a asasina gemenii și este șocat, nu atât de încercarea în sine, cât de stângăcie. Cu toate acestea, acest lucru îl face pe băiat, atât de mult mai interesat de pasiunea sa pentru istorie decât de putere, conștient de miză.

Duncan descoperă că Alia îl înșală cu Javid, unul dintre marii preoți ai bisericii lui Pavel, dar chiar și acest lucru ocupă un loc din spate cu descoperirea că Alia este posedată. Numeroasele mici indicii converg în adevărul tragic atunci când ea îi sugerează lui Duncan nevoia de a scăpa de Jessica. Nu numai că acest lucru nu este tipic comportamentului lui Atreides, dar Alia nici măcar nu ar putea lua în considerare un astfel de act dacă ar fi în contact cu mama ei în minte, așa că el este forțat să concluzioneze că un astfel de contact este blocat de către o altă „personalitate internă” care a preluat. Prin urmare, Duncan este de acord în mod deschis să o facă pe Jessica „să dispară”, așa cum a cerut Alia, în timp ce în realitate o răpește și o duce la Salusa Secundus, unde Farad'n o informează pe Jessica, cu o oarecare sensibilitate, că Leto a murit, dar că Ghanima a supraviețuit. . Știind că Bene Gesserit au făcut un protest formal împotriva complotului Corrino, Farad'n folosește situația pentru a-și forța mama să îi predea oficial guvernul Casei și îi oferă lui Jessica un barter. El o va trimite pe Wensicia în exil și Jessica va anunța că a venit la Salusa din propria sa voință pentru a-l educa în tehnicile Bene Gesserit. În plus, Sisterhood i-a propus lui Farad'n să urce pe tronul imperial cu Ghanima ca mireasă. Duncan mai primește o lovitură când află că Alia s-a oferit ca soție a lui Farad'n, o propunere pe care a refuzat-o cu înțelepciune. Duncan se întoarce la Arrakis după un dialog furtunos cu Jessica, în timpul căruia el părăsește oficial serviciul Atreidelor, precum și o insultă pe Jessica și îi recomandă lui Farad'n să o trimită înapoi la soră.

Între timp, pe Arrakis, Alia face o descoperire șocantă: spionând unul dintre discursurile predicatorului descoperă că suspiciunile multora, inclusiv ale ei, sunt adevărate: predicatorul orb este într-adevăr fratele ei Paul Muad'dib.

Între timp, Leto este în căutarea legendarului Jacurutu. Cu secole mai devreme, exista un trib de fremen numit Iduali sau „Bugii de apă” care locuia într-un loc numit Jacurutu, numit și Fondak, și în Shuloch, în apropiere. În timp ce Iduali îi ucidea adesea pe alți fremeni pentru a-și lua apa, celelalte triburi, în represalii, s-au alăturat pentru a-i extermina și și-au declarat sietchul tabu , deși supraviețuitorii locuiesc încă acolo în secret astăzi. Jacurutu / Fondak / Shuloch este considerat de cei mai mulți doar o legendă și, prin urmare, un loc ideal de ascuns. Leto reușește să-l găsească pe Jacurutu, dar este prins încercând să se infiltreze. La trezire, el descoperă că printre cei care l-au capturat se află Gurney Halleck, care îl încredințează unui fremen pe nume Namri, care îi va fi profesor și judecător și îl va executa dacă nu reușește să învețe. Cei doi administrează cu forță esența de condimente lui Leto, forțându-l să sufere agonia condimentului . Gurney crede că acționează la ordinele Jessicai, dar este de fapt păcălit de Alia.

Leto experimentează o serie de viziuni profetice despre posibile viitoruri, atât de intense încât îl aduc în pragul nebuniei, dar în cele din urmă reușește să-și revină. În toate viitorurile pe care le-a văzut în afară de unul, specia umană dispare. Această excepție este Calea de Aur . Viziunile îi arată și lui Leto alegerile pe care va trebui să le facă pentru a-și da seama de acel viitor, alegeri de sacrificii personale teribile pe care totuși este de acord să le facă pentru binele umanității. Prima dintre aceste alegeri este de a accepta o formă de „posesie controlată”, alindu-se cu una dintre amintirile sale ancestrale, un conducător al antichității pe nume Harum. După această experiență, Leto este testat de Namri și supraviețuiește primului test. Înainte de a doua probă, însă, reușește să scape în deșert. În timp ce Gurney și Namri se ceartă asupra responsabilităților de a scăpa, acesta din urmă îi dezvăluie celuilalt că a slujit-o pe Alia și nu pe Jessica tot timpul și îl atacă. Gurney îl ucide cu ușurință și scapă de Jacurutu.

Între timp, Duncan s-a întors la Alia, care a aflat acum că mama ei este încă în viață și îl antrenează pe Farad'n. Cu toate acestea, el nu își atribuie comportamentul unui act deliberat de trădare, ci naivității sale care l-ar determina să-și ia literalmente fiecare cerere. Cu toate acestea, Alia / Vladimir Harkonnen decide că Duncan ar putea deveni o amenințare pe termen lung și aranjează un accident, din care reușește să scape ușor și se refugiază în Sietch Tabr.

Între timp, evadarea lui Leto se încheie repede: Namri, de fapt, îi sabotase costumul și, înainte de a-și da seama, și-a pierdut deja jumătate din apă. Incapabil să meargă departe, Leto se îndreaptă spre Shuloch unde întâlnește un grup de bărbați din Jucurutu / Shuloch și, cu un subterfugiu, îl obligă pe liderul lor Muriz să-i ofere ospitalitate. Acolo, Leto descoperă că acești Fremen capturează viermi uriași pentru a-i vinde diferitelor puteri care ar dori să implanteze această formă de viață pe alte lumi pentru a sparge monopolul condimentelor lui Arrakis. Leto profită de ocazie pentru a întreprinde procesul de realizare a cărării de aur și, profitând de saturația ridicată a condimentelor din sângele său din cauza supradozajului cauzat de Namri, atrage păstrăvul de nisip , forma larvară a viermilor de nisip și acesta îi face să adere la corpul său formând o a doua piele. Păstrăvul își extinde genele în corpul lui Leto, modificându-i chimia și transformându-l într-un hibrid uman / vierme. În urma acestei metamorfoze , Leto capătă puteri supraomenești, precum puterea și viteza sporite și invulnerabilitatea tipică viermilor.

Leto călătorește prin deșert cu o viteză extraordinară până când îl întâlnește pe predicator și îl recunoaște ca tatăl său. Pavel se reunește dureros cu fiul său, care a avut curajul să facă ceea ce nu a putut; chiar și viziunile sale, de fapt, îi arătaseră Calea de Aur, iar Paul știe bine prețul pe care Leto va trebui să îl plătească pentru a o parcurge.

Stilgar încă se străduiește să-și păstreze sietchul neutru în răscoala în curs de desfășurare. Duncan încearcă să-l convingă că Alia este posedată și periculoasă și trebuie oprită cu orice preț, dar, neavând rezultate cu cuvinte, decide să-l pună pe loc. Când Alia îl trimite pe Javid la Sietch Tabr ca ambasador, Duncan îl ucide sub pretextul geloziei și, la protestele lui Stilgar, răspunde insultându-l, numindu-l servitorul Aliei. În furia furiei, Stilgar îl ucide pe Duncan, dar apoi, cu capul rece, își dă seama că nicio scuză nu poate justifica uciderea soțului regentului imperial și singura modalitate de a scăpa de represaliile Aliei este să treci de partea rebelilor. întocmai cum intenționa însuși Duncan. Când Alia primește știri despre moartea soțului ei, face ceea ce ne-am aștepta de la orice fremen: îi ordonă trupelor sale să-l omoare pe Stilgar. Privat, totuși, pe măsură ce baronul Harkonnen se bucură de moartea lui Duncan, pe care el o planificase deja, adevărata Alia reapare, chiar dacă doar pentru o clipă, pentru a-și plânge iubitul Duncan.

Pe măsură ce conflictul dintre rebeli și loialiști se înfurie, iar Stilgar își conduce poporul și Ghanima dintr-o ascunzătoare în alta, Leto rătăcește prin deșert distrugând Qanat, zăcămintele de apă care susțin transformarea ecologică, întorcând procesul în urmă cu zeci de ani.

Alia reușește să-l prindă pe Ghanima cu un truc și îi oferă să se căsătorească cu Farad'n. Ghanima este de acord, dar numai să-l ademenească pe Farad'n către Arrakis și să-l omoare pentru a răzbuna moartea lui Leto, despre care crede că este la fel de reală ca oricine altcineva datorită condiționării hipnotice.

Leto alege sosirea lui Farad'n pentru a-și face mișcarea și călătorește la Arrakeen cu predicatorul deghizat drept ghid. În piața din fața catedralei propriului său cult, în fața a mii de pelerini din sute de lumi, plus Alia, Farad'n și Jessica, care îl urmăresc de la ferestrele palatului imperial, Paul ține discursul său cel mai devastator împotriva surorii sale și a bisericii sale, determinând unul dintre preoți să-l omoare. În acest moment, Leto apare în fața lui Alia, Farad'n și Jessica împreună cu Ghanima și trezește memoria acestuia din urmă cu un cuvânt cheie. După ce i-a șters pe gardienii Aliei, Leto îi oferă ajutorul său pentru a lupta împotriva celorlalte amintiri ale ei. În acest moment, însă, Alia are o defecțiune și își pierde total controlul asupra ei. Baronul Harkonnen se dezvăluie în mod deschis și lansează ultima sa provocare către descendența Atreides, dar, cu încurajarea lui Leto și Jessica, adevărata Alia reapare și reușește să recâștige controlul corpului ei, dar doar suficient pentru a pune capăt ei. viața aruncându-se pe fereastră.

Leto se proclamă împărat și, datorită puterii sale supraomenești și aproape invulnerabilității, el îi obligă pe toți naibii Fremen să se supună din frică și temere. În mod privat, Leto îi dezvăluie lui Farad'n Calea de Aur și faptul că pielea viermelui îi oferă o speranță de viață de aproximativ patru mii de ani. Leto prezice că transformarea ecologică a lui Arrakis va continua să ducă la dispariția viermilor și a condimentului. Pentru a potoli îngrijorările legate de soarta umanității fără această substanță, el anunță că în secolele următoare se va asigura că va acumula suficient Melange pentru nevoile umanității pentru secolele domniei sale, la sfârșitul cărora, odată cu moartea sa, trupul său se va descompune din nou în păstrăv de nisip care va da viață marilor viermi. În cele din urmă, Leto anunță că intenționează să preia programul de reproducere selectivă Bene Gesserit în scopuri proprii și, întrucât nu mai este om și nu se poate reproduce, îi cere lui Farad'n să fie fondatorul împreună cu Ghanima. Farad'n acceptă, simțind că oricum nu are de ales, deoarece este de acord să cedeze controlul legiunilor sale Sardaukar noului împărat.

Poziția lui Leto Atreides II ca Dumnezeu Împărat al galaxiei este acum sigură. Cu armatele sale, previziune și o infinitate de amintiri ancestrale, nimeni nu i se poate opune și, cu un pumn de fier, va conduce omenirea timp de milenii, forțându-i de-a lungul Căii de Aur.

Personaje

Casa Atreides

Alia Atreides , sora mai mică a lui Paul Atreides și regent al Imperiului
Leto Atreides II , fiul lui Pavel și succesorul tronului imperial
Ghanima Atreides , fiica lui Paul
Lady Jessica , mama lui Paul și Alia
Duncan Idaho , soțul Aliei
Gurney Halleck , războinic și menestrel

Casa Corrino

Irulan , soția oficială a lui Paul Atreides
Wensicia , sora mai mică a lui Irulan, conducătorul Casei Corrino
Farad'n , fiul lui Wensicia și moștenitor al familiei Corrino

Casa Harkonnen

Baronul Vladimir Harkonnen , șeful Casei Harkonnen

Fremen

Stilgar , Naib of the Fremen (cap de sietch)
Predicatorul , falsă identitate a lui Paul Atreides

Ediții

Frank Herbert , Children of Dune , 1977.
Frank Herbert, The sons of Dune , traducere de Gianpaolo Cossato - Sandro Sandrelli , seria Cosmo Oro nr. 27, Editrice Nord, 1977, p. 411, ISBN 88-429-0324-8 .
Frank Herbert, The sons of Dune , traducere de Gianpaolo Cossato - Sandro Sandrelli, Sperling Serial series, Sperling & Kupfer, 1999, p. 372, ISBN 88-86845-54-5 .
Frank Herbert, The Dune cycle - Vol. 1 , traducere de Giampaolo Cossato - Sandro Sandrelli, Sperling Serial series, Sperling & Kupfer, 2006, p. 1056, ISBN 88-7339-128-1 .
Frank Herbert, The Sons of Dune , traducere de Giampaolo Cossato - Sandro Sandrelli, Tif Extra, Fanucci, 2012, p. 539, ISBN 978-88-347-1847-6 .