Cartea ducesei
| Cartea ducesei | |
|---|---|
| Titlul original | Cartea Ducesei |
| Autor | Geoffrey Chaucer |
| Prima ed. original | 1368 |
| Tip | poem |
| Limba originală | Engleză |
Cartea Ducesei (titlul original Cartea Ducesei ) este prima dintre poeziile majore ale lui Geoffrey Chaucher , precedată doar de poemul scurt An ABC și, poate, de versiunea sa a Romanului de la Rose .
Majoritatea surselor indică anii de la 1369 la 1372 ca fiind data compoziției, deși cele mai recente studii plasează finalizarea sa în jurul anului 1368 .
Unele dovezi, oricât de controversate, sugerează că ceea ce l-a inspirat pe Chaucer a fost intenția comemorativă față de Bianca de Lancaster , soția decedată a lui Ioan de Ghent . Unele dintre aceste dovezi sunt conținute în notele scrise de mână ale cărturarului și istoricului elizabetan John Stowe, care ar indica poezia ca rezultatul unei comisii a lui Ioan de Ghent . O altă dovadă este apariția repetată a cuvântului Alb , o probabilă aluzie la numele Bianca .
Poezia spune povestea unui vis al poetului care, rătăcind într-o pădure, descoperă un cavaler îmbrăcat în negru: decide să-l întrebe care este pedeapsa lui. Pe parcursul poeziei, evenimentele din povestea cavalerului devin din ce în ce mai clare, până când cauza dolului este declarată în mod deliberat. Abia atunci cavalerul negru se îndepărtează de poet.
Complot
Poezia începe cu scena poetului nedormit care, culcat pe un pat, citește o colecție de povești antice. Acesta spune povestea lui Ceice și a soției sale Alcione și cum Ceice și-a pierdut viața pe mare și durerea soției sale pentru absența sa. Alcione, nesigură despre soarta soțului ei, i-a cerut lui Juno să-i anunțe soarta bărbatului ei printr-o viziune de vis. Juno trimite apoi un mesager pentru a raporta lui Morfeu ordinul de a restitui corpul lui Ceice la Alcione, împreună cu un mesaj în somn. Prin urmare, Morfeu găsește corpul lui Ceice și îl duce înapoi soției sale cu trei ore înainte de zori. Decedatul îi apare lui Alcione și îi cere să-și îngroape trupul și să nu mai sufere. Când Alcione deschide ochii, Ceice a dispărut deja.
Poetul întrerupe lectura, zăbovind să reflecteze asupra modului în care numai intervenția divină a lui Juno sau a lui Morfeu ar putea, la fel ca Alcione, să-l aducă să doarmă și să fantaseze cu patul luxos care să fie adus în dar lui Morfeu, dacă numai el și-ar fi cunoscut casa. Absorbit în lectură și pierdut în astfel de gânduri, poetul adoarme în cele din urmă cu cartea în mâini.
Apoi începe povestea unui vis atât de plin de minuni încât este imposibil de descifrat - spune el - de către orice om.
Îl vedem trezindu-se într-o cameră ale cărei ferestre sunt închise de sticlă policromă cu reprezentări ale ciclului troian și ai căror pereți sunt pictați cu povești din Roman de la Rose .
Aude sunetele unei vânătoare și iese din cameră și, întrebându-se cine este vânătorul, descoperă că este Octavian . Câinii sunt dezlănțuiți și începe vânătoarea, lăsând în urmă poetul și un câine mic pe care îi va urma în pădure.
Poetul dă peste un copac prăbușit și dă peste un cavaler negru intenționat să compună un cântec pentru moartea doamnei sale. Poetul îl întreabă pe cavaler care este natura durerii sale și acesta îi spune că și-a pierdut femeia fiind înfrânt într-un joc de șah jucat împotriva Fortune . Poetului îi lipsește metafora și îl roagă să nu fie atât de supărat de un simplu joc de șah.
Cavalerul începe apoi să povestească evenimentele unei vieți petrecute în întregime pentru a-l sluji pe Cupidon , la continuă și lungă căutare a unei femei care să le depășească pe toate celelalte și căreia să-i dedice dragostea. Cavalerul se oprește asupra femeii de o frumusețe și temperament de neegalat cu numele „bun, bun, alb”. Poetul, din nou înțelegând greșit metafora șahului, îi cere să termine povestea pentru a explica înfrângerea. Astfel îl aude pe cavaler povestind eșecul său de a declara dragoste și despre mult timp care a trebuit să treacă pentru ca iubirea să fie reciprocă pentru a dura, în perfectă armonie, mulți ani.
Poetul încă nu înțelege și cere să știe unde este acum Bianca și atunci cavalerul lasă să alunece vestea morții. Poetul abia acum își dă seama ce s-a întâmplat când se termină vânătoarea și se trezește cu cartea încă în mâini. Reflectând asupra visului, îl găsește atât de frumos încât trebuie imediat să-l rimeze.
Bibliografie
- Benson, Larry D., ed. The Riverside Chaucer. Ed. A 3-a Boston: Houghton, 1987.
- Davis, Norman și colab. Un glosar Chaucer. New York: Oxford, 1979.
- WATSON, ROBERT A. "Dialog și invenție în Cartea Ducesei. (Interpretarea filosofică a operei lui Geoffrey Chaucer) (Eseu critic)." Filologie modernă 98.4 (mai 2001): 543.
- Vickery, Gwen M. „„ Cartea Ducesei ”: data compoziției legată de tema impracticabilității.” Eseuri în literatură 22.n2 (toamna 1995): 161 (9).
- Acest articol discută ideea că poemul a fost scris în comemorarea morții Biancăi de Lancaster .
- Kittredge, GL, Cartea Ducesei . , eseu din Chaucer și poezia sa
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Cartii Ducesei
linkuri externe
- ( RO ) Eseu de Chaucer și poemul său de GL Kittredge , pe litnotes.co.uk .
- ( RO ) Cartea Ducesei: o elegie sau un Te Deum? - de Zacharias P. Thundy , su nd.edu .
- Acest articol discută ideea că poemul a fost scris în comemorarea morții Biancăi de Lancaster .
- ( EN ) Surse utile pentru studiul Cărții Ducesei . , pe colfa.utsa.edu .
- (RO) Înregistrare audio : linkul conține o lectură a lui Susan Yager din primele 43 de versuri ale poeziei.
