Oaspetele de piatră (Pacini)

Oaspetele de piatră (Don Giovanni) este o farsă - operetă de Giovanni Pacini bazată pe binecunoscutul mit literar al lui Don Giovanni . Libretul, atribuit lui Gaetano Barbieri, se bazează de fapt pe numeroasele transpuneri operice premergătoare farsei (printre care se remarcă libretul lui Lorenzo Da Ponte pentru Wolfgang Amadeus Mozart ).

Prima reprezentație

Compozitorul însuși vorbește despre prima interpretare a farsei în autobiografia Amintirile mele artistice :

Prima interpretare a lucrării a fost deci într-o formă privată, care a avut loc într-un context familial, între prieteni și rude (Casa Belluomini aparținea soțului surorii sale Claudia, Antonio Belluomini, un cunoscut medic) care a participat activ la spectacolul (într-un context similar fusese conceput și premiera lui Demetrio și Polibio de Rossini ): tatăl compozitorului, Luigi Pacini, cunoscut bass buffo (a fost primul interpret al rolurilor lui Parmenione în L'opportunity fa il ladro și al lui Don Geronio în Il Turco in Italia de Rossini), la vremea respectivă se retrăsese deja de pe scenă. Frații compozitorului, Francesco și Claudia, care au interpretat rolurile protagonistului și Zerlinei, erau cântăreți neprofesioniști, dar capabili să susțină angajamentul unui scor încă exigent.

Diseminarea lucrării

După premiera, care a avut loc în 1832 (la o dată nespecificată), opera ar fi trebuit să fie pusă în scenă în vara aceluiași an, de asemenea, în Teatrul Reggio di Viareggio , dar nu au apărut noutăți despre această reprezentație. Jeremy Commons și Daniele Ferrari au supravegheat reconstrucția și ediția critică a operei, atât pentru text, cât și pentru muzică. Prima reprezentație publică în epoca modernă a avut loc la cel de-al 20-lea festival Rossini din Wildbad, la 4 iulie 2008, sub îndrumarea lui Daniele Ferrari și în regia lui Anke Rauthmann (reluări pe 12, 13 și 18 iulie). Cu acea ocazie, Deutschlandradio Kultur a transmis-o în direct la radio și apoi a fost lansată pe CD. Prima reprezentație italiană a avut loc pe 21 noiembrie 2015 la Teatrul Verdi din Pisa (unde a fost înregistrat DVD-ul), apoi repetată pe 5 decembrie a aceluiași an la Teatro di San Girolamo (Teatro del Giglio) din Lucca sub regia a lui Daniele Ferrari și regizat de Lorenzo Maria Mucci. La 24 august 2018 , pentru cel de-al 64-lea Festival Puccini, a fost interpretat în grădina de la Villa Paolina ( Viareggio ) sub conducerea lui Daniele Ferrari și în regia lui Giandomenico Vaccari (distribuția: Don Giovanni, Vladimir Reutov; Donna Anna, Daniela Nuzzoli; Zerlina, Sarah Micaela D'Alessandro; Masetto, Alessandro Biagiotti; Duke Ottavio, Francesco Napoleoni; Il Commendatore, Massimo Schillaci; Ficcanaso, Alessandro Ceccarini). În această ultimă producție, recitativele în formă cântată și nu vorbită au fost interpretate pentru prima dată, precum și versiunea alternativă a duetului n. 4.

Distribuția premierei mondiale

Complot

Lucrarea urmează structura operei lui Mozart , cu unele diferențe:

• Personajul lui Leporello se numește aici Ficcanaso: în comparație cu Mozart original, servitorul buffo nu are nicio îndoială în a-ți da „tu” stăpânului său
• Personajul Donna Elvira este eliminat, iar partea ei este „moștenită” de Zerlina, care capătă mai multă profunzime: i se citește catalogul cuceririlor lui Don Giovanni, iar Serenada îi este întotdeauna dedicată (ceea ce Don Giovanni îi face, s-o batjocorească, după încercarea nereușită de a o seduce)
• Personajul lui Ottavio este subdimensionat (fiind primul interpret al operei, Domenico Tonelli, al doilea elev tenor al lui Pacini)
• Finalul operei urmează cel al „versiunii vieneze” a lui Mozart: opera se încheie de fapt cu Don Giovanni scufundându-se în iad, fără morala finală a celorlalte personaje.

Personalul orchestral

Având în vedere contextul „familial” al primului, personalul planificat pentru operă este cel al unei orchestre de cameră .

Numere muzicale

Există două împrumuturi de sine: serenada Luna, confortul inimii marinarilor vine de la Il talismano (Teatro alla Scala din Milano, 1829), iar aria finală de Zerlina I hear my heart shine from Gli sponsali de 'silfi (Teatro de 'Milano dramaturg amator, 1815).

Actul 1

• 1 Introducere Marea fiară este stăpânul meu (Ficcanaso, Donna Anna, Don Giovanni, Il Commendatore)
• 2 Aria con pertichini Maluri atente care jalnic (Donna Anna)
• 3 Refren și ieșire Lucru frumos pentru o fată (Zerlina, Masetto)
• 4 Duet La man tu mi darai (Don Giovanni, Zerlina) (există două versiuni ale acestui duet)
• 5 Aria cu pertichini Dintre toate frumusețile ei (Nosy)
• 6 Finale Primo Vine, m-am ascuns aici (Masetto, Zerlina, Don Giovanni, Chorus, Ficcanaso, Donna Anna, Duca Ottavio)

Actul 2

• 7 Serenada Luna, confort pentru inimile marinarilor (Don Giovanni)
• 8 Quintet Fără iubitul soț drag (Zerlina, Ficcanaso, Duca Ottavio, Donna Anna, Masetto)
• 9 Duet Gândul meu dulce (Zerlina, Masetto)
• 10 duet semnat Commendatore (Ficcanaso, Don Giovanni)
• 11 Aria Îmi simt inima strălucind (Zerlina)
• 12 Finale Secondo Preparata is already dinner (Don Giovanni, Ficcanaso, Il Commendatore, Chorus)

Înregistrări

DVD

Notă

Portal de muzică clasică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică clasică