Doctor Jekyll (film din 1931)
Dr. Jekyll este un film din 1931 , regizat de Rouben Mamoulian și este primul (nu se schimbă) bazat pe vanzatorul lung al filmului The Strange Case of Dr. Jekyll și Mr. Hyde din 1886, de Robert Louis Stevenson .
A fost prezentat la prima ediție a Festivalului de Film de la Veneția , unde a obținut două premii neoficiale: pentru cel mai original film și pentru cel mai bun actor principal.
Filmul a avut un remake , Dr. Jekyll și dl. Hyde în 1941, regizat de Victor Fleming, care a folosit același scenariu ca și versiunea din 1931, deși necreditat.
Complot
Dr. Henry Jekyll a fost întotdeauna obsedat de posibilitatea de a separa cele două aspecte care coexistă în psihicul uman: binele și răul (tema dublului ). Datorită abilității sale de chimist , Jekyll creează un ser care îi va permite, experimentându-l pe el însuși, să obțină o metamorfoză în care răul va fi singura componentă a noii sale personalități și binele va fi complet absent. Acestui individ misterios și tulburător îi dă numele de dl Edward Hyde (bazat pe verbul „a ascunde”, care înseamnă „a ascunde”).
Medicul dezvoltă, de asemenea, un antidot care, luat în zori, îi permite să revină la identitatea sa obișnuită și să-și practice profesia. Dar, în timpul nopții, dorința de a savura sentimentul de a fi Hyde este, din păcate, de neoprit. Jekyll este loial iubitei sale Muriel Carew, dar când este domnul Hyde, îl hărțuiește pe prostituata Ivy Pearson.
Curând, efectele serului scapă de sub control și, acum permanent în masca lui Hyde, bărbatul o sugrumează pe Ivy și chiar îl atacă pe Muriel, dar din fericire este descoperit de prietenul și colegul său Hastie Lanyon și de inspectorul Newcomen din Scotland Yard , apoi el este ucis tocmai în tragerea care a urmat. Când Hyde este mort, cadavrul său va relua în cele din urmă forma lui Jekyll.
Producție
Filmul a fost produs de regizorul Rouben Mamoulian însuși pentru MGM . Filmările s-au făcut în interior la studiourile Paramount de la 5555 Melrose Avenue din Hollywood și în aer liber la Busch Gardens - S. Grove Avenue din Pasadena (pentru scena în care Jekyll privește pasărea și pisica din copac).
Filmul a fost filmat înainte de intrarea în vigoare a Codului Hays și este amintit astăzi pentru prezența unui conținut sexual puternic pentru acea vreme, regăsit în principal în personajul cântăreței de bar, Ivy Pearson, interpretată de Miriam Hopkins . Când filmul a fost reeditat în 1936 , codul de cenzură a necesitat o reducere de 8 minute a filmului înainte de a autoriza noua lansare în cinematografe. Scenele șterse au fost ulterior reintroduse și restaurate pentru edițiile VHS și DVD . [ fără sursă ]
Machiajul de scenă folosit pentru secvența transformării lui Jekyll în Hyde nu a fost dezvăluit timp de decenii (Mamoulian însuși a dezvăluit misterul din The Celluloid Muse ). Machiajul a fost aplicat în culori contrastante. O serie de filtre colorate au făcut apoi machiajul treptat invizibil sau prezent în funcție de scenă. Schimbarea culorii nu a fost vizibilă într-un film alb-negru.
Machiajul conceput de Wally Westmore pentru domnul Hyde (chip de maimuță, păros, cu dinți mari proeminenți) a influențat foarte mult imaginea lui Hyde în mass-media și benzi desenate. Personajele lui Muriel Carew și Ivy Pearson nu apar în romanul original al lui Stevenson, dar au fost prezente în versiunea teatrală a aceluiași datat din 1887 .
Paramount i-a cerut inițial lui John Barrymore să joace rolul principal într-o încercare de a recrea versiunea din 1920 a filmului, dar actorul era sub contract cu o altă companie, Metro-Goldwyn-Mayer , și astfel rolul a venit. Încredințat lui martie, foarte fizic similar cu Barrymore.
Când Metro-Goldwyn-Mayer a filmat un remake al filmului în 1941 cu Spencer Tracy în rolul principal al lui Jekyll și Hyde, studioul a cumpărat drepturile asupra versiunii din 1931 a Mamoulian. În plus, aproape toate copiile comerciale ale filmului anterior au fost retrase și timp de zeci de ani s-a crezut că cea mai mare parte a filmului s-a pierdut. În mod ironic, versiunea cu Tracy a avut mult mai puțin succes decât originalul, iar March a ironizat-o în mod ironic pe Tracy, trimițându-i o telegramă de mulțumire pentru reînvierea carierei sale de actorie [ este necesară citarea ] .
Distribuție
Lansat de Metro-Goldwyn-Mayer , filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 31 decembrie 1931.
După ediția DVD a Golem Video, din 2020 există o ediție italiană home-video a filmului, publicată de DNA Srl, inclusă ca Extra în DVD-ul filmului „ Doctor Jekyll și Mr. Hyde ” (1941).
Date de lansare
- Statele Unite ale Americii: 31 decembrie 1931
- Danemarca: 16 februarie 1932
- Suedia: 20 aprilie 1932
- Italia: 6 august 1932 (Expoziția de la Veneția)
- Portugalia: 1 noiembrie 1932
- Finlanda: 4 februarie 1934
- Germania de Vest: 5 mai 1970 (primul TV)
- Titluri alternative
- Das Phantom von London - Austria
- Docteur Jekyll et Mr. Hyde - Franța
- Doktor Jekyll - Grecia (titlu transliterat ISO-LATIN-1)
- Dr. Jekyll és Mr. Hyde - Ungaria
- Dr. Jekyll og Mr. Hyde - Danemarca
- Dr. Jekyll und Mr. Hyde - Germania
- El hombre y el monstruo - Spania
- Dr. Jekyll - Italia
- O Médico eo Monstro - Portugalia
- Tri Jekyll & Mr. Hyde - Finlanda
Dublarea
Filmul a fost dublat la studiourile Paramount din Joinville din Franța în 1931 de un grup de actori sosiți din Italia pentru versiunea diferitelor filme americane, cu vocea lui Olinto Cristina pentru cea a protagonistului. [1]
Ospitalitate
Critică
În 1931, Los Angeles Times a numit-o „cea mai mare capodoperă a ecranului - un document pasionat și vibrant care strălucește pentru scriere, interpretare și regie” [2]
Premii și recunoștințe
- 1932 - Premiul Academiei
- Cel mai bun actor principal la Fredric March , (ex aequo cu Wallace Beery pentru The Champion )
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu neoriginal pentru Samuel Hoffenstein și Percy Heath
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie la Karl Struss
- 1932 - Festivalul de Film de la Veneția
- Cel mai bun actor pentru Fredric March
- Cel mai bun film original pentru Rouben Mamoulian
Notă
- ^ Cuvântul respins de Mario Quargniolo, La Cineteca del Friuki 1989
- ^ Writers Guild of America Arhivat 7 iunie 2012 la Internet Archive .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Dr. Jekyll , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Doctor Jekyll , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Dr. Jekyll , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- (RO) Dr. Jekyll , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Dr. Jekyll , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Dr. Jekyll pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Dr. Jekyll , pe FilmAffinity .
- (EN) Dr. Jekyll , pe catalogul AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 761 241 · LCCN (EN) n2009052943 · GND (DE) 1024948013 |
|---|
