Iubitul soț al soției sale
Iubitul soț al soției sale | |
---|---|
Comedie în trei acte | |
Autor | Giuseppe Giacosa |
Limba originală | Italiană |
Premiera absolută | 27 septembrie 1876 Milano, Teatrul Manzoni |
Personaje | |
| |
Soțul iubitor al soției este o piesă de Giuseppe Giacosa . A fost interpretată pentru prima dată la Teatrul Manzoni din Milano pe 27 septembrie 1876 , de către compania Pietriboni. [1]
Lucrarea este dedicată „lui Paolo Ferrari” care, scrie Giacosa, a dirijat testele de la Milano, ducând-o spre succes.
Complot
Actul unu
Gino și Beatrice se întâlnesc la o petrecere cu bal mascat și își spun reciproc că amândoi sunt văduvi, în ciuda vârstei tinere. Gino are atunci ocazia să vorbească cu bătrânul Asdrubale și cu Fulgenzio, unchiul și tutorele lui Beatrice, care îi explică că Beatrice nu este tocmai văduvă, ci în același timp o fată, căsătorită și văduvă, întrucât a fost abandonată timp de zece ani. ani.în primul rând de soțul ei care a fugit imediat după căsătorie.
Soțul fugar, însă, este tocmai Gino, care se numește de fapt Ottavio. Fugise chiar în ziua nunții, la doar optsprezece ani, pentru că își dăduse seama că căsătoria fusese aranjată ca o acoperire pentru a permite unui duh bogat, protectorul său, să profite de Beatrice. Acum, știind că Beatrice, pe care a întâlnit-o o singură dată în timpul ceremoniei, l-a respins pe Duce, Gino se întoarce deghizat, sperând să se reconecteze.
Când Asdrubale și Fulgentius încep să-l insulte pe Ottavio, Gino spune că l-a întâlnit din greșeală și știe că este un gentleman, și apare o altercație între ei, sedată de sosirea lui Maurizio, un prieten comun, care îi liniștește pe Asdrubale și Fulgentius asupra nobilimii lui Gino. , care s-a prezentat ca un conte. Nici măcar Maurizio nu este conștient de adevărata identitate a lui Gino, care decide să-i spună adevărul cerându-i să păstreze secretul și să-l ajute să o contacteze pe Beatrice. Maurizio ezită dar, mișcat de povestea lui Gino, acceptă.
Gino, care remarcase deja interesul lui Asdrubale pentru Beatrice, pare să înțeleagă că Maurizio este și un iubit al ei, reciproc. Cu toate acestea, el decide să nu-și piardă inima și să-și încerce mâna și în curtarea soției sale.
Al doilea act
Beatrice se plânge lui Fulgentius și Asdrubale, care nu-i permit să se distreze pentru că, spun ei, trebuie să protejeze onoarea periclitată de condiția ei de tânăr cu soț dispărut, dar a cărui căsătorie este încă valabilă. Beatrice află, din discursurile dintre Fulgentius și Asdrubale, că Gino a spus că îl cunoaște pe Ottavio și că este lovit.
Maurizio reușește să-l invite pe Gino la casa Beatrice apoi, jenat, îi lasă în pace. Beatrice, care după zece ani și după ce și-a văzut soțul o singură dată nu-l poate recunoaște, îi cere lui Gino vești despre Ottavio. La început, Gino are senzația că Beatrice este o cochetă, apoi conversația devine mai profundă și Gino este fascinat de discursurile Beatrice, atât de mult încât devine mai îndrăzneț și Beatrice, resentimentată pentru încrederea excesivă, iese afară lăsându-l singur. Cu toate acestea, el îi dă o programare pentru ziua următoare. Gino este sfâșiat, simte că este îndrăgostit de Beatrice, dar nu știe cum să se comporte, se teme că, dezvăluindu-se drept Ottavio, poate că își va pierde gustul și nu va mai arăta interes pentru el.
Între timp, Asdrubale și Fulgenzio, realizând că Gino o curtează pe Beatrice, caută o modalitate de a-i separa pe cei doi tineri. Asdrubale încearcă să-l facă pe Gino să creadă că Beatrice vrea să-i fie fidel soțului său în ciuda tuturor, dar nu obține rezultatul dorit al demoralizării lui Gino. Apoi, atențiile lui Asdrubale și Fulgenzio se îndreaptă către Beatrice: de vreme ce Maurizio a lăsat să scape că Gino este căsătorit, fără să i se ia numele soției sale, ei îl raportează lui Beatrice, dar ea se enervează pe unchiul ei și anunță că se va muta de la singură. într-o casă proprie. Asdrubale și Fulgenzio decid apoi că vor scrie o scrisoare falsă către Beatrice prin care anunță întoarcerea lui Ottavio. Beatrice o roagă pe chelneriță să nu-l lase pe Gino să intre când apare a doua zi.
Al treilea act
Scrisoarea falsă, în care Ottavio cere iertare și spune că dorește să o revadă pe Beatrice, este trimisă. În aceeași zi, însă, sosește o altă scrisoare de la Ottavio, scrisă de data aceasta de Gino, în care soțul ei dispărut spune că vrea să plece în America și să o lase liberă pe Beatrice. Hasdrubal, încolțit de Beatrice suspectă, este obligat să mărturisească, spre dezamăgirea lui Fulgenzio, stratagema scrisorii.
La scurt timp după aceea, ajunge Gino, care spune că Ottavio a primit sarcina de a verifica dacă scrisoarea a ajuns la destinație. Gino îi dezvăluie lui Beatrice că o iubește, dar Beatrice îl respinge pentru că, spune el, vrea să păstreze respectul față de ea însăși. Gino își dezvăluie în cele din urmă adevărata identitate și îi spune lui Beatrice cum a scăpat pentru a nu fi complice la mașinațiile ducelui.
Astfel, spre uimirea lui Fulgentius și Asdrubale, Beatrice și Gino se reunesc, iar Beatrice promite să devină o soție care își iubește soțul, după ce Gino a fost un soț care își iubește soția.
Notă
- ^ Giuseppe Giacosa, Teatru. Volumul I ediția a II-a, Milano, Mondadori, 1968: pagina 464
Alte proiecte
- Wikisource conține textul complet al Soțului care își iubește soția
linkuri externe
- Comedia dintr-o ediție F. Casanova din 1879