Cel mai puternic
| Cel mai puternic | |
|---|---|
| Comedie în trei acte | |
| Autor | Giuseppe Giacosa |
| Limba originală | Italiană |
| Premiera absolută | 25 noiembrie 1904 Torino , Teatrul Alfieri |
| Personaje | |
| |
Cea mai puternică este o piesă de Giuseppe Giacosa . A fost interpretată pentru prima dată la Teatrul Alfieri din Torino la 25 noiembrie 1904 de compania Gramatica-Talli-Calabresi. [1] Printre actorii primului, Irma Gramatica (Flora), Ruggero Ruggeri (Silvio), Virgilio Talli (Edoardo) și Oreste Calabresi (Cesare Nalli). [2]
La prima reprezentație, comedia a obținut un succes bun. Mi-a plăcut în mod special al treilea și mai ales al doilea act, în timp ce primul a lăsat publicului o anumită dezamăgire. [2]
Piesa a fost dedicată „prietenilor mei Ernesto de Angeli și GB Pirelli în semn de cea mai profundă afecțiune”.
Complot
Actul unu
Cameră nu somptuoasă, dar elegantă în casa Nalli.
Sărbătorim cea de-a șaizecea aniversare a lui Cesare Nalli, om de afaceri bogat, care a strâns uneori o avere fără să fie scrupulos în ceea ce privește ruina concurenților. El însuși dă cadouri prețioase rudelor în loc să le aștepte de la alții. Cesare locuiește cu soția sa Elisa și cu nepotul său Edoardo, fiul unei surori moarte de mult, care trăiește ca un dizolvat profitând de averea unchiului său. Fiul lui Cesare și Elisa, artistul Silvio, după ce a studiat la Londra, locuiește la Roma împreună cu soția sa Flora, dar de ceva timp s-au întors la casa lui Cesare.
Printre numeroasele persoane care trec în casa Nalli pentru petrecere, se numără și semnatarul Nori, secretarul lui Cesare, cu care Cesare vorbește pentru a vorbi despre afaceri. Cesare îi ordonă lui Nori să continue vânzarea anumitor acțiuni, indiferent de faptul, pe care i-a subliniat-o secretarul, că aceasta ar fi ruina familiei bancare Lamias, care în schimb convenise cu Cesare să cumpere acțiunile respective.
Sosește și un prieten al lui Silvio, Don Paolo, care îi ceruse lui Silvio să meargă într-un club al cărui membru este ambii să voteze împotriva aderării la o persoană nedorită. Don Paolo vrea acum să-l împiedice pe Silvio să meargă la club , pentru că a aflat că aici unul dintre lamiași, tânărul Fausto, îl așteaptă pe Silvio, care nu știe de activitățile fără scrupule ale tatălui său, gata să-l insulte. Silvio merge la Club fără ca Don Paolo să-l poată reține și, când se întoarce, este supărat pentru că Fausto l-a numit pe Cesare hoț. Un alt motiv de îngrijorare pentru Silvio vine de la vărul său Edoardo, despre care a înțeles că cochetează cu Flora.
Al doilea act
Silvio l-a provocat pe Fausto Lamias la duel și este neliniștit pentru că nașii pe care i-a ales, Don Paolo și prietenul său, inginerul Tallori, întârzie. Înainte de a ieși să-i caute, îl întâmpină cu tandrețe pe tatăl său, de a cărui sinceritate absolută nu se poate îndoi.
Între timp, Edoardo, care a contractat o datorie de șaizeci de mii de lire din jocul Macao, îi propune lui Cesare, la cererea omului de afaceri Raspini, să finanțeze construcția unui port în Republica Ecuator. Edoardo ar câștiga sume mari ca intermediar. Dar Cesare îl cunoaște pe Raspini și știind că inițiativele sale nu sunt de încredere, refuză. Cu toate acestea, Raspini este și un creditor al lamiașilor și, dacă ar merge în ruină, ar pierde o sumă considerabilă. Edoardo știe că Silvio vrea să lupte și îi explică lui Cesare că Fausto ar fi dispus să-și ceară scuze dacă Cesare ar accepta propunerea lui Raspini. Cesare încă refuză pentru că nu vrea ca sentimentele să intre în afaceri, dar îngrijorarea sa pentru soarta lui Silvio îl face să spună că ar fi dispus să dea o sută de mii de lire oricui l-ar scoate din pericolul duelului. Edoardo iese.
Silvio reușește să-l găsească pe Don Paolo, care în zadar încearcă să soluționeze cearta cu Fausto. Don Paolo vine să-i dezvăluie lui Silvio maniera umbroasă a tatălui său și îi spune că, dacă Cesare va evita dezastrul economic pentru Lamia, Fausto ar putea retrage insultele. Dar Silvio refuză cu încăpățânare să creadă că comportamentul lui Cesare poate avea necinste.
Edoardo, o sabie excelentă, atras de promisiunea lui Cesare de o sută de mii de lire, se duce la Fausto și îl plesnește, astfel încât Fausto nu se poate abține să nu-l provoace la un duel. Când Silvio află că duelul cu Edoardo va avea prioritate față de al său, el este desconsolat.
Al treilea act
Don Paolo i-a furnizat lui Silvio hârtii care i-au dovedit fără îndoială că averea lui Cesare este legată de nenorocirile altora. Silvio nu vrea să accepte să trăiască bogat dacă acest lucru a însemnat sărăcia altcuiva și decide că se va întoarce la Roma. El ar dori să justifice plecarea cu comanda urgentă a unor tablouri, apoi odată ajuns la Roma i-ar comunica tatălui său să renunțe la veniturile importante pe care acesta i le trimite și ar trăi doar din arta sa.
Silvio crede că Flora este de partea lui, dar când o informează despre proiect și ea nu acceptă, își dă seama că soția sa știa și despre bârfele despre Cesare și că el a fost singurul care le-a ignorat. Flora îl acuză pe Silvio că nu cunoaște oamenii din jurul său și Silvio este obligat să admită că acest lucru este adevărat: nici măcar nu o cunoștea pe Flora, în care nu-și mai vede iubita mireasă, ci o femeie care refuză să plece cu el de frică pierde avere.
Urmează inevitabila confruntare dintre tată și fiu. Silvio îl acuză pe Cesare că și-a procurat averea prin necinste, iar Cesare se apără susținând că afacerea este o luptă constantă, că și în trecut a fost victima capcanelor. Silvio este neclintit: dacă tatăl său l-ar fi educat de la început în lumea nemiloasă a afacerilor, poate că acum ar fi de partea lui, dar Silvio a crescut cu principii diferite și nu poate accepta bogăția lui Cesare. Cesare este descurajat, deoarece motivul vieții sale a fost să-i procure bogăție fiului său. Cu toate acestea, cei doi reușesc să decidă să se despartă fără amărăciune și să se vadă în continuare în fiecare an.
Silvio își rezervă ultimul gest pentru Edoardo. După ce l-a întâlnit acasă, el sugerează că a știut că provocarea față de Fausto se datorează intereselor economice și i se adresează cu dispreț: „Du-te și bate-te: erou!”
Notă
linkuri externe
- Text online , pe archive.org .
