Oameni de spirit
| Oameni de spirit | |
|---|---|
| Comedie în cinci acte | |
| Autor | Giuseppe Giacosa |
| Limba originală | Italiană |
| Personaje | |
| |
People of Spirit este o comedie în cinci acte de Giuseppe Giacosa , scrisă în 1872. [1]
Complot
Scena are loc într-o baie.
Actul unu
Printre oaspeții stabilimentului se află un grup de prieteni, Carlo, Ernesto, Fausto și Federico, oameni de spirit , a căror ocupație principală pare să fie să bârfească pe oricine, chiar și despre ei înșiși.
Printre țintele calomniei se numără Lucia, un tânăr care vrea să pară ireproșabil, dar despre care se spune că are întâlniri clandestine cu Ernesto, și doctorul Massimo, care este batjocorit în prezența însuși Lucia, căreia nu-i place să i se vorbească rău despre doctor.drăguț și generos.
Lucia este în vacanță cu vărul ei Eulalia și părinții ei, domnul Campioni și soția sa Eugenia. Eugenia speră să se căsătorească cu Eulalia cu doctorul Massimo, căruia îi pasă mult de această căsătorie, pentru care Eulalia își pierde interesul.
Al doilea act
Domnul Campioni îi mărturisește lui Carlo. El ar dori să obțină glorie scriind o carte și a ales un tratat matematic despre Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Această carte riscă să-l arunce pe Campioni în ridicol și Carlo se întoarce spre Massimo, cerându-i să vorbească cu Campioni pentru a-l descuraja de la proiect. Cu prima ocazie, Massimo încearcă să-l facă pe viitorul său socru să înțeleagă inutilitatea ideii sale, doar pentru a-l face să se înfurie.
Lucia, însă, a înțeles care este adevăratul scop al lui Carlo: vrea să-l arunce pe Massimo într-o lumină proastă în ochii Campionului, sperând în acest fel să-l înlocuiască pe Massimo ca soț al Eulaliei, care va aduce cu el o zestre foarte bogată.
Ernesto, pe de altă parte, a simțit că Lucia este îndrăgostită în secret de Massimo, văzând-o plângând în secret când prietenii ei l-au țintit pe Massimo pentru glumele lor. Ernesto, obosit de viața inutilă a glumelor și a bârfelor oamenilor înțelepți , promite să o ajute pe Lucia, convinsă că Eulalia este un flirt care nu merită o persoană ca Massimo.
Al treilea act
Carlo, reciproc, îi face instanță semnorei Eugenia, iar prietenii săi glumesc despre asta, reușind să îl facă pe Campioni suspect, care îl consideră pe Carlo un prieten.
Apoi, la inițiativa lui Ernesto, este vizat Matteo, un tânăr timid și singuratic, a cărui dragoste pentru o fată germană este încercată să ridiculizeze. Eulalia participă, de asemenea, la ilaritatea generală cauzată de glumele crude.
Al patrulea act
Massimo nu a apreciat deloc glumele față de Matteo și, mai presus de toate, comportamentul Eulaliei. El profită de ocazie pentru o lămurire cu iubita sa, spunându-i clar că nu o mai iubește. Eulalia salută aceste cuvinte aproape cu indiferență, iar pauza este inevitabilă. După ceartă, apare Ernesto, mulțumit, care îi spune lui Massimo, care nu înțelege, că a lucrat pentru el și că îl caută pe Matteo pentru a-i oferi scuze.
Clarificarea este necesară și între Carlo și Campioni. Carlo recunoaște că s-a retras cu Eugenia, dar numai pentru a o convinge pe doamnă să-i acorde mâna lui Eulalia. Eugenei, uimită, îi spune că această explicație este singura care le poate salva onoarea. Credinciosul Campioni nu pare real că poate scăpa de Massimo și aleargă să dea vestea către Eulalia, care nu ia o poziție.
Massimo începe să aprecieze calitățile Luciei și, când, într-o ceartă cu Carlo care îi dezvăluie că a cerut mâna Eulaliei, sunt menționate presupusele numiri între Lucia și Ernesto, Massimo îl provoacă pe Carlo la un duel. Când a plecat Carlo, însă, Ernesto însuși l-a liniștit pe Massimo că nu este nimic între el și Lucia.
Al cincilea act
Eulalia, care a aflat despre duel de la tatăl ei, îi cere lui Carlo ca dovadă de dragoste să-i promită că va face tot ce îi cere. Carlo promite, iar Eulalia spune că promisiunea este suficientă și în realitate nu a vrut să-i ceară nimic. Dar Carlo, care caută o scuză pentru a evita duelul, susține că a ghicit ce dorea Eulalia de la el: că renunță la provocare cu Massimo. Astfel, el va putea sustrage testul fără rușine, aducând o promisiune de dragoste.
Ernesto, aflând despre intenția Eulaliei de a accepta cererea de căsătorie a lui Carlo, o avertizează că acesta va fi sfârșitul viselor ei tinerești. Apoi, dezvăluie, ironic, că duelul nu fusese rugat de Carlo să răzbune presupuse insulte aduse însuși Eulaliei, așa cum Carlo încercase să facă să creadă, ci dimpotrivă dorea de Massimo să apere onoarea Luciei.
Lucia învață povestea lui Ernesto și își dă seama că acum visul ei de dragoste cu Massimo se poate împlini. Carlo își anunță oficial căsătoria cu Eulalia, care l-a acceptat în ciuda tuturor, în timp ce Ernesto se pregătește să plece, mulțumit că a făcut o faptă bună de data aceasta.
Notă
- ^ Giuseppe Giacosa, Teatru. Volumul I ediția a II-a, Milano, Mondadori, 1968: pagina 270
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al Oamenilor Duhului
