Comoara Verei Cruz
Comoara Verei Cruz | |
---|---|
O scenă din film | |
Titlul original | Furtul cel mare |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1949 |
Durată | 71 min |
Date tehnice | B / W |
Tip | negru |
Direcţie | Don Siegel |
Subiect | Richard Wormser |
Scenariu de film | Gerald Drayson Adams , Daniel Mainwaring |
Producător | Jack J. Gross |
Distribuție în italiană | RKO (1950) |
Fotografie | Harry J. Wild |
Asamblare | Samuel E. Beetley |
Muzică | Leigh Harline |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Tezaurul lui Vera Cruz (The Big Steal) este un film din 1949 regizat de Don Siegel .
Filmul, al cărui subiect este preluat din nuvela lui Richard Wormser The Road to Carmichael's , are toate elementele clasice ale noirului , dar are un ton ironic care uneori atinge teritoriul comediei.
Complot
Acuzat că a furat 1.000.000 de dolari de la propriul regiment, locotenentul plătitor al armatei SUA Douglas Anderson se aruncă în urmărirea lui Jim Fisher, adevăratul autor al furtului.
Ajuns în Veracruz , Mexic , dă peste iubita lui Fisher, fermecătoarea Joan Graham, care îl însoțește în urmărire, când bărbatul scapă după ce i-a furat și ei 2.000 de dolari.
Astfel, o lungă urmărire are loc pe drumurile interioare ale Mexicului, Fisher încercând să scape de Anderson și Graham, care la rândul lor trebuie să-și urmărească spatele de la căpitanul Blake în urmărirea subalternului său. În toate acestea, inspectorul general Ortega observă fără să intervină, conștient că „peștele mic” îl va duce în vizuina marelui gard din Seton, căutat de ceva timp.
De fapt, Fisher ajunge la Seton care, pentru milionul său de „curățare”, îi oferă 400.000 de dolari. Prinși pe cei doi urmăritori, când sosește și căpitanul Blake, se dovedește că el a fost instigatorul lui Fisher și că acum trebuie doar să repare lucrurile pentru ca toată vina să cadă definitiv pe Anderson și să scape cu prada. Dar Fisher spune că vrea să o salveze pe fată pentru a o lua cu el, în timp ce Blake va scăpa de amândoi. Există o pauză între cei doi și Blake rezolvă în grabă problema prin uciderea partenerului său. Așa că sună la poliție să îl prezinte pe Anderson ... deja dat pentru morți. Cu toate acestea, în acest moment, Seton, temându-se că și Blake l-ar putea ucide, îndreaptă o armă spre el. Datorită dexterității și curajului lui Graham, Anderson este apoi capabil să-l imobilizeze pe Blake și să-l securizeze pe el și pe Seton la poliția mexicană.
Compania, uneori neașteptată, sigilează uniunea dintre durul Anderson și timidul Graham, care se pot întoarce împreună în Statele Unite .
Producție
Distribuție
Doi ani mai târziu, Mitchum și Greer sunt din nou împreună după ce au jucat în The Chains of Guilt , norocosul noir al lui Jacques Tourneur .
Per Mitchum este primul film realizat după arestarea sa în 1948 pentru posesia marijuanei .
Distribuție
Versiune italiană
Versiunea italiană are unele diferențe față de original. Deja titlul, în originalul The Big Steal , adică „Marele furt” este redat cu Tezaurul lui Vera Cruz, care pare să facă aluzie la o sumă mare de bani atribuibilă într-o oarecare măsură orașului Veracruz sau statul mexican cu același nume. unde se află. De fapt, în afară de faptul că atât orașul, cât și statul avuseseră deja numele de Veracruz de ceva timp și nu mai erau Vera Cruz (trebuie remarcat faptul că doar cinci ani mai târziu, un western de mare succes intitulat Vera Cruz va fi împușcat cu referire la același oraș, dar în acest caz stabilit cu un secol mai devreme), atribuirea termenului „comoară” aceluiași, sau stării în care se desfășoară în principal povestea, apare puțin grosieră.
Suma de bani furată, în original, este de 300.000 de dolari, nu de 1.000.000 de dolari. Astfel, cota recunoscută de gard, în jumătatea inițială (150.000 dolari), în versiunea italiană devine curios 40% (400.000 dolari).
Numele unora dintre protagoniști s-au schimbat. Ducele Halliday a devenit Douglas Anderson, Jim Fiske a devenit Jim Fisher.
Filmul a fost dublat de ODI al lui Carlo D'Angelo .
Reface
O versiune color a fost lansată în 1981 .
În 1993 a fost filmat un remake pentru televiziunea americană, The Thief , în regia lui Jim McBride , cu Rosanna Arquette , Kevin Anderson și John Lithgow în rolurile principale.
De asemenea, a fost considerat un remake neoficial al The Bloody Necklace ( 1948 ) al lui Robert Wise . [1]
Notă
- ^ Il Mereghetti - Film Dictionary 2008 , Milano, editor Baldini Castoldi Dalai, 2007. ISBN 9788860731869
Bibliografie
- Richard B. Jewell și Vernon Harbin, The RKO Story , Arlington House, 1982, ISBN 0-517-54656-6 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre comoara lui Vera Cruz
linkuri externe
- ( RO ) Tezaurul Verei Cruz , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) The Treasure of Vera Cruz , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Tezaurul lui Vera Cruz , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Tezaurul lui Vera Cruz , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) The Treasure of Vera Cruz , pe AFI Catalog of Long Films, American Film Institute .