Calatorul

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați The Traveler (film) .

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Călătorul este un roman de Gary Jennings care spune povestea lui Marco Polo . Romanul este o versiune nedulcită de cenzura pe care Marco Polo și Rustichello da Pisa și-au impus-o în momentul publicării memoriilor de călătorie ale exploratorului venețian.

În sinopsisul ediției din 1984, citim: „ Când Marco Polo era la un pas de moarte, prietenii și rudele s-au adunat la patul lui încercând să-l convingă să declare că ceea ce scrisese în cartea sa erau doar minciuni pentru a putea întâmpină moartea fără păcat. La care i-a blestemat pe toți și a spus „N-am spus nici măcar jumătate din ceea ce am făcut și văzut în călătoriile mele” ..

Complot

Întregul roman, deși detaliat și precis în referințele sale la istoria și societatea vremii, își ia reperul din imaginația autorului Gary Jennings , care deja se distinsese cu lucrarea sa anterioară " L'azteco " (câștigător al „ Bancarella ”).

Povestea începe cu un schimb de scrisori între Rustichello da Pisa (acum un savant consacrat) și un Marco Polo acum în vârstă, angajat cu succes în Veneția în activitățile mercantile ale familiei Polo.

Rustichello îi propune lui Marco să scrie o nouă relatare a aventurilor sale uimitoare în Extremul Orient, deoarece intenția sa este de a propune o carte de călătorie pentru a reînvia succesele „ Milionului ”. De data aceasta, însă, Rustichello va folosi artificiul unui protagonist imaginar (un negustor flamand evaziv) ca protagonist, pentru a proteja „bunul nume” al polilor din lume. Marco Polo răspunde cu entuziasm la invitația vechiului său coleg prizonier („Il Milione” a fost întocmit de Rustichello sub dictarea lui Marco în timpul șederii lor forțate în închisorile genoveze și în urma unei înfrângeri a flotei venețiene într-una din numeroasele armate ciocniri între cele două republici maritime).

Primele capitole ale romanului îl văd pe Marco Polo încă un băiețel, protagonistul unor nenorociri și acțiuni în pragul legalității împreună cu orfanii din cea mai săracă parte a Veneției.

Marco, de fapt, este un băiat abandonat pentru el însuși, sub protecția servitorilor „Ca 'Polo” și a angajaților contabili ai Companiei care se ocupă de educația sa și nu se preocupă decât de nevoile materiale ale tânărului Polo, fără a-și urma educația sa. Tatăl și unchiul sunt considerați morți pentru că de aproape zece ani nu au existat știri despre ei, de când au mers la Constantinopol pentru a afla despre afacerile companiei și apoi mai la est, în teritorii atât de îndepărtate și legendare încât au dat viață celor mai zvonuri sălbatice.

Marco intră în necazuri conduși de pasiunea pentru o femeie mai în vârstă decât el și ajunge în închisoare cu acuzația foarte gravă că l-a ucis pe noul Doge . Mulțumită și revenirii neașteptate a tatălui și a unchiului său la Veneția, Marco reușește să iasă din închisoare, dar este alungat din oraș. Pleacă apoi cu tatăl și unchiul său care vor să se întoarcă în Extremul Orient, în Catai ( China de azi) din Khan Kubilai . Călătoria durează aproximativ trei ani, timp în care compania trăiește diverse aventuri, iar tânărul Marco abordează numeroasele și foarte diferite culturi pe care le întâlnește de-a lungul drumului său. La sosirea în Catai, familia Polo este întâmpinată cu onoruri depline de „Khanul tuturor Khanilor”, care nu uitase de cei doi frați venețieni de la prima lor ședere în Est. După o primă abordare care aproape i-a costat lui Marco o acuzare de pedeapsă capitală, suveranul din Catai decide să îi dea tânărului sarcina de a fi „ochii și urechile sale” în curtea din Khanbaliq (capitala Catai, Beijingul de astăzi). Astfel, se stabilește o relație de încredere extremă între tânărul venețian și puternicul monarh, care va ajunge să se încredințeze lui Marco chiar și pentru chestiuni de mare importanță. Vor fi aventuri, relații amoroase, povești de război și prietenie între Marco Polo și localnici. Dintre anii pe care Marco Polo îi va petrece în Catai, cea mai puternică amintire va fi cea a poveștii de dragoste cu frumoasa surdo-mută și fostă sclavă Hui Sheng, care va muri în nașterea fiului lui Marco (încă născut). În pragul de 40 de ani (dintre care 20 petrecuți în exil) Marco Polo, tatăl său Niccolò și unchiul său Maffeo - între timp reduși la puțin mai mult decât o stare vegetativă datorită consumului unui puternic medicament necunoscut în timpul unui joc erotic pervers. - vor decide să se întoarcă la Veneția, nu înainte ca Marco să se pună pentru ultima oară în slujba lui Kubilai într-o misiune diplomatică „ în țara aberantă a hindușilor ” (cuvintele proprii ale lui Marco Polo). După o călătorie maritimă la bordul unei flote de joncuri oceanice, astfel încât cele mai moderne echipe navale occidentale să devină palide, cele trei ajung în Persia și de acolo se îmbarcă pe ruta rămasă prin intermediul călătoriei exterioare. Ultimele urcușuri și coborâșuri (întâlnirea cu bandiții din Capadocia , sosirea nocturnă la Constantinopol ...) nu i-au împiedicat pe polonezi să se întoarcă acasă încărcați de glorie și bogăția acumulată în 20 de ani de succes comercial (pe care Niccolò continuase să o trimite la Veneția grație serviciului poștal „modern” al mongolilor ). Marco Polo în următorii ani se va căsători și va avea trei fiice, se va înrola în flota Republicii Veneția pentru repararea „farselor” făcute cu 20 de ani mai devreme și va întreprinde o carieră strălucită ca negustor conform tradiției familiei. Dar în inima lui va rămâne întotdeauna regretul anilor aventuroși ai lui Catai , ceea ce l-a determinat să-și amintească pentru prietenul său Rustichello o perioadă din viața sa pe care nu o va mai putea întoarce niciodată.

Curiozitate

• Autorul Gary Jennings (jurnalist și scriitor, care a murit în 1999), a avut grijă să facă parte din traseul original al Polo la începutul anilor 80 ai secolului al XX-lea, folosind mijloacele de transport și locomoția disponibile în 1300; verosimilitate la narațiune.

Ediții

• Gary Jennings , The journey , traducere de Bruno Oddera , seria Superbur, Rizzoli , 1988, p. 908, ISBN 88-17-11341-7 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din The Traveler

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură