Isekai Cheat Magician
Isekai Cheat Magician | |
---|---|
異 世界 チ ー ト ( Isekai Chīto Majutsushi ) | |
Tip | acțiune , fantezie [1] , isekai [2] |
Nuvela usoara | |
Texte | Takeru Uchida |
Desene | Nardack |
editor | Shufunotomo - Hero Bunko |
Prima ediție | 28 iunie 2013 - în curs |
Volumele | 14 (în curs) |
Manga | |
Desene | Karin Suzuragi |
editor | Kadokawa Shoten |
Revistă | Shōnen Ace lunar |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | 26 decembrie 2016 - în curs |
Periodicitate | lunar |
Tankōbon | 11 (în curs) |
Manga | |
Soreyuke! Isekai Cheat Magician | |
Autor | Taku Kawamura |
editor | Kadokawa Shoten |
Revistă | Shōnen Ace lunar |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | 25 august 2018 - în curs |
Periodicitate | lunar |
Tankōbon | 2 (în curs) |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Daisuke Tsukushi |
Seria compoziției | Takayo Ikami |
Muzică | Yoshiaki Fujisawa |
Studiu | Încurajați filmele |
Net | AT-X , Tokyo MX , KBS , SUN , TVA , BS11 |
Primul TV | 10 iulie - 25 septembrie 2019 |
Episoade | 12 (complet) + 1 OAV |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 24 min |
1º streaming- l. | Crunchyroll (subtitrat) |
Isekai Cheat Magician (異 世界 チ ー ト
Complot
Taichi Nishimura și Rin Azuma sunt doi liceeni și prieteni din copilărie. Într-o zi, în timp ce se îndreaptă împreună spre școală, apare un cerc magic în fața lor și îi transportă într-o lume fantastică . În timp ce încearcă să înțeleagă situația, sunt atacați de un monstru, dar din fericire pentru ei, un grup de aventurieri vine în salvarea lor și îi salvează la timp. După ce au ajuns într-un oraș din apropiere, cei doi decid să devină ei înșiși eroi și aleg să se înscrie în această categorie, dar între timp descoperă că posedă abilități fizice și magice extrem de puternice. Astfel cei doi își încep aventurile ca fiind cel mai puternic „magician înșelător” din jur.
Personaje
Principal
- Taichi Nishimura (西村 太 一Nishimura Taichi ? )
- Exprimat de: Kōhei Amasaki [4] [5]
- Un elev de liceu, de cincisprezece ani și un fanatic al jocurilor de rol, are reflexe bune, dar îi lipsește ambiția. Este capabil să rămână calm chiar și în momentele de criză, este o persoană optimistă cu un caracter amabil, până la punctul de a se putea sacrifica pentru alții. Când este teleportat în lumea Altiei, el devine un Magician unic și câștigă abilități magice foarte puternice, care îi permit să apeleze direct la spiritele elementare și la puterile lor. Datorită nivelului său nemăsurat de putere, care îi conferă un avantaj considerabil față de majoritatea adversarilor săi, este considerat un „magician înșelător”, adică un magician înșelător, de unde și numele seriei.
- Kanade Azuma (吾 妻 奏Azuma Kanade ? ) / Rin Azuma (吾 妻 凛Azuma Rin ? )
- Exprimat de: Rie Takahashi [4] [5]
- Colegul de școală de aceeași vârstă și prietenul copilăriei lui Taichi, care a avut mult timp o pasiune asupra lui. Este o fată foarte inteligentă, cu părul lung și negru (castaniu în manga și anime) pe care o ține legată într-o coadă de cal. După ce a fost adusă la Altia, ea câștigă și ea puteri magice de rang înalt și devine astfel un mag magician, cu capacitatea de a utiliza toate cele patru forțe elementare de bază: pământ, foc, vânt și apă. Deși abilitatea sa magică este inferioară celei a lui Taichi, el este capabil să-și aplice cunoștințele de fizică la manifestările sale magice, dovedindu-se a fi foarte versatil. În romanul web original, ea se numește Kanade, în timp ce în manga și anime numele ei este Rin.
- Lemia Santacru (レ ミ ー ア ・ サ ン タ ク ルRemīa Santakuru ? )
- Exprimat de: Sayaka Ōhara [5] [6]
- Un maestru Triple Magician capabil să folosească elementele de foc, apă și vânt. Este cunoscută sub numele de Vrăjitoarea cu frunze căzute (落葉 の 魔術師 Rakuyō no majutsu-shi ? ) . Deveniți mentorul lui Taichi și Kanade după ce le-ați descoperit extraordinarele puteri magice.
- Muller (ミ ュ ー ラMyūra ? )
- Exprimat de: Minami Tanaka [5] [6]
- Elf și fost ucenic al lui Lemia, ea este un magician dual, capabil să folosească elementele de foc și pământ. Este cunoscută mai ales ca „Spada de Aur” pentru priceperea ei cu sabia. Impresionată de abilitățile lui Kanade, ea va fi prietenă cu Kanade în scurt timp.
- Aerial (エ ア リ ィAerial ? ) / Sylphid (シ ル フ ィ ドShirufido ? )
- Exprimat de: Yurika Kubo [7]
- Regina spiritelor vântului care sunt înrudite cu Taichi. Apare inițial ca un spirit simplu numit Aerial, dar pe măsură ce puterea lui Taichi crește, va evolua pentru a-și dezvălui adevărata identitate.
Domnia lui Eristein
- Gilmar (ジ マ ー ルJimāru ? )
- Exprimat de: Hiroshi Yanaka [8]
- Regele lui Eristein și vechea cunoștință a lui Lemia. Planurile sale cosmopolite implică împărtășirea talentelor magice ale lui Eristein cu cele ale altor regate învecinate, ceea ce îl face să fie deseori contestat de tradiționaliști, cum ar fi fratele său, ducele Dortesheim, care doresc cu tărie să păstreze superioritatea țării lor în pricepere. Pentru a înăbuși războiul civil care se apropie acum, el ordonă convocarea unei ființe din altă lume care exercită o putere mai mare decât orice alt vrăjitor din Altia, care se va dovedi a fi Taichi.
- Charlotte (シ ャ ル ロ ッ トSharurotto ? )
- Exprimat de: Rie Suegara [8]
- Fiica regelui Gilmar și a prințesei lui Eristein. Este o vrăjitoare capabilă să manipuleze timpul și spațiul; ea este cea care la convocat pe Taichi în regatul său și, întâmplător, și pe Kanade, din ordinul tatălui său.
- Arcena Norman (ア ル セ ナ ノ ー マ ンArusena Nōman ? )
- Exprimat de: Saori Ōnishi [8]
- Fiica marchizului normand și servitoare de încredere a regelui Gilmar și a prințesei Charlotte.
- Smyera (ス ミ ェ ー ラSumyēra ? )
- Exprimat de: Marina Inoue [8]
- Înalta femeie comandantă a forțelor regelui Gilmar. După un meci de antrenament cu Taichi, el se îndrăgostește de Taichi dintr-o privire și i se propune cu îndrăzneală.
- Bella Lafuma (eraラ ・ ラ フ マBera Rafuma ? )
- Exprimat de: Yurika Aizawa
- Magicianul de curte al regelui Gilmar.
- Balda (バ ル ダBaruda ? ) , Raquelta (ラ ケ ル タRakeruta ? ) Și Mejila (メ ヒ リ ャMechira ? )
- Exprimat de: Takanori Kino (Balda) , Atsushi Tamaru (Raquelta) și Ayaka Nanase (Mejila)
- Un trio de aventurieri profesioniști de nivel înalt care îi salvează pe Taichi și Kanade când ajung în Altia și devin primii lor prieteni.
- Gerard Bogard (ジ ェ ラ ー ド ・ ボ ガ ー ドJerādo Bogādo ? )
- Exprimat de: Ayaka Nanase
- Un pitic și stăpânul breslei aventurierilor Azpire.
- Marie (マ リ エMarie ? )
- Exprimat de: Yuna Kamakura
- Recepționerul pentru Asociația Adventurilor Azpire.
- Almeda (ア ル メ ダArumeda ? )
- Exprimat de: Chikago Sugimura
- Fiica unui tânăr cârciumar Azpire care se împrietenește cu Taichi și Kanade când stau la hanul părinților ei după ce au devenit oficial aventurieri.
- Anastasia (ア ナ ス タ シ アAnasutashia ? )
- Exprimat de: Ayumi Mano
- Un asasin care a atacat Taichi și Kanade în timp ce investigau un caz pentru breasla aventurierilor din orașul Azpire. După ce a fost capturată, Taichi îi scutește viața, așa că decide să se răscumpere, renunțând la profesia sa și devenind membru al breslei, va avea o îndrăgostire a băiatului datorită compasiunii sale. La scurt timp după aceea, el moare într-o luptă împotriva unei hoarde de monștri care atacă Azpire, ajutându-l astfel pe Taichi să-și descopere adevăratul potențial și să-și întărească hotărârea de a-și salva prietenii și cei dragi.
- Miro (ミ ロMiro ? ) Și Mero (メ ロMero ? )
- Exprimat de: Hina Kino
- Doi tineri vrăjitori gemeni specializați în elementul pământ.
Antagoniști
- Lodra (ロ ド ラRodora ? )
- Exprimat de: Daisuke Hirakawa
- Principalul antagonist al seriei. El deține oficial funcția de înalt cardinal al lui Eristein și împreună cu amanta sa, Lady Shade, îi urmărește pe cei doi adolescenți blocați în lumea lor.
- Umbră (シ ェ ー ドShēdo ? )
- Exprimat de: Hitomi Nabatame
- Regina spiritelor întunecate care a planificat sosirea lui Taichi în Altia pentru a-și folosi puterea și astfel a prelua controlul asupra soartei lumii.
- Cassim (カ シ ムKashimu ? )
- Exprimat de: Hiro Shimono [9]
- Grammy (グ ラ ミGurami ? )
- Exprimat de: Yōko Hikasa [9]
- Un vrăjitor rău și slujitor al Lodrei care întâlnește mai întâi pe Taichi și Kanade ca un cultivator de fructe care împiedică în orice fel eforturile depuse de fermierii adevărați în vânzarea produselor lor. Specializat în convocarea și controlul spiritelor elementare, el este un mag al legământului purpuriu care folosește sângele ființelor vii pentru a împuternici alte creaturi. După ce Taichi l-a lipsit de braț în timpul primei lor lupte, el va începe să simtă resentimente și va încerca să se răzbune în orice fel.
- Dortesheim (ド ル ト エ ス ハ イ ムDorutoesuhaimu ? )
- Exprimat de: Jiro Saito [8]
- Fratele mai mic al regelui Gilmar. Nemulțumit de politica deschisă a fratelui său, el a instigat la o rebeliune menită să cucerească tronul lui Eristein, neștiind că ar fi folosit ca marionetă de Lodra și de adepții săi.
- Inimicus (イ ニ ミ ク スInimikusu ? )
- Exprimat de: Satoshi Hino
- Consilierul corupt al lui Duke Dortesheim este în secret în legătură cu Lady Shade.
Alții
- Takashi Onodera (小 野寺 貴 史Onodera Takashi ? )
- Prieten și coleg de școală al lui Taichi și Kanade, este un băiat foarte atletic. De multă vreme a fost îndrăgostit de Kanade și este dezamăgit când își dă seama că inima fetei îi aparține exclusiv lui Taichi. În prologul romanelor, el asistă la mutarea lui Taichi și Kanade într-o altă lume. Nu apare în seria anime.
In medie
Nuvela usoara
Lucrarea, scrisă și conceput de Takeru Uchida, a început publicarea pe site - ul Shōsetsuka ni Naro în 2012 [10] . Conceput de autor ca o serie de romane amatori, a fost apoi adaptat într-o serie de romane ușoare [10] , ilustrate de Nardack, începând cu 28 iunie 2013 [11] . Paisprezece volume au fost publicate de Shufunotomo, sub eticheta Hero Bunko, până la 27 februarie 2021 [12] .
Volumele
Nu. | Data primei publicări | ||
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | 28 iunie 2013 [11] | ISBN 978-4-07-290972-0 | |
2 | 26 decembrie 2013 [13] | ISBN 978-4-07-294220-8 | |
3 | 29 aprilie 2014 [14] | ISBN 978-4-07-299163-3 | |
4 | 30 septembrie 2015 [15] | ISBN 978-4-07-403070-5 | |
5 | 30 mai 2016 [16] | ISBN 978-4-07-417668-7 | |
6 | 30 iunie 2017 [17] | ISBN 978-4-07-426236-6 | |
7 | 28 decembrie 2017 [18] | ISBN 978-4-07-429080-2 | |
8 | 31 mai 2018 [19] | ISBN 978-4-07-432610-5 | |
9 | 30 martie 2019 [20] | ISBN 978-4-07-437079-5 | |
10 | 28 iunie 2019 [21] | ISBN 978-4-07-439575-0 | |
11 | 28 septembrie 2019 [22] | ISBN 978-4-07440561-9 | |
12 | 30 martie 2020 [23] | ISBN 978-4-07-442838-0 | |
13 | 30 septembrie 2020 [24] | ISBN 978-4-07-446026-7 | |
14 | 27 februarie 2021 [12] | ISBN 978-4-07-447942-9 |
Manga
O manga de adaptare Karin Suzuragi este serializată pe revista Monthly Shonen Ace of Kadokawa Shoten din 26 decembrie 2016 [10] [25] [26] în timp ce primul volum tankōbon a fost publicat în 26 iunie 2017 [27] . Unsprezece volume au fost publicate până la 26 iulie 2021 [28] .
Nu. | Data primei publicări | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
1 | 26 iunie 2017 [27] | ISBN 978-4-04-105917-3 | ||||
Capitole
| ||||||
2 | 26 octombrie 2017 [29] | ISBN 978-4-04-106309-5 | ||||
Capitole
| ||||||
3 | 26 aprilie 2018 [30] | ISBN 978-4-04-106310-1 | ||||
Capitole
| ||||||
4 | 25 septembrie 2018 [31] | ISBN 978-4-04-107474-9 | ||||
Capitole
| ||||||
5 | 26 martie 2019 [32] | ISBN 978-4-04-107477-0 | ||||
Capitole
| ||||||
6 | 25 iunie 2019 [33] | ISBN 978-4-04-108356-7 | ||||
Capitole
| ||||||
7 | 26 octombrie 2019 [34] | ISBN 978-4-04-108357-4 | ||||
Capitole
| ||||||
8 | 25 aprilie 2020 [35] | ISBN 978-4-04-109338-2 | ||||
Capitole
| ||||||
9 | 26 septembrie 2020 [36] | ISBN 978-4-04-109340-5 | ||||
Capitole
| ||||||
10 | 26 februarie 2021 [37] | ISBN 978-4-04-109341-2 | ||||
Capitole
| ||||||
11 | 26 iulie 2021 [28] | ISBN 978-4-04-111584-8 | ||||
Capitole
|
În numărul din septembrie 2018 al Monthly Shōnen Ace , s-a dezvăluit că Taku Kawamura va realiza o manga 4 koma a seriei, intitulată Soreyuke! Isekai Cheat Magician (そ れ ゆ け! 異 世界 チ ー ト
Nu. | Data primei publicări | ||
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | 26 martie 2019 [43] | ISBN 978-4-04-107821-1 | |
2 | 25 iunie 2019 [44] | ISBN 978-4-04-108355-0 |
Anime
O adaptare anime a fost anunțată pe 16 aprilie 2018 [2] [45] . Seria cu 12 episoade [46] a fost creată de studioul Encourage Films regizat de Daisuke Tsukushi, scenariu de Takayo Ikami, design de personaje de Shuji Maruyama și muzică compusă de Yoshiaki Fujisawa [4] . Seria animată a fost difuzată în Japonia în perioada 10 iulie - 25 septembrie 2019 pe AT-X , Tokyo MX , KBS , SUN , TVA , BS11 [6] [47] [48] . Tema de deschidere Panta Rhei ( lit. „Totul curge”) este cântată de Myth & Roid în timp ce cea de închidere Chīsana omoi (小 さ な 想 い? Lit. „Micile gânduri”) este interpretată de Rie Takahashi [49] [50] . În timpul evenimentului Anime Japonia 2019, desfășurat spre sfârșitul lunii martie 2019, a fost prezentat primul trailer [51] [52] . Un episod OAV a fost difuzat la 5 iulie 2021 la sfârșitul unei reluări televizate [53] [54] [55] .
Crunchyroll a dobândit drepturile internaționale de a distribui seria în versiune subtitlată în mai multe țări din afara Asiei, inclusiv în Italia [56] .
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
Japoneză [57] | |||
1 | „Dispărutul” din altă lume 「異 世界 か ら の「 迷 い 人 」」 - Isekai kara no "mayoijin" | 10 iulie 2019 | |
2 | Antrenamentul magic 「魔術 修行」 - Majutsu shugyō | 17 iulie 2019 | |
3 | Aventurile începătorilor 「駆 け 出 し 冒 険 者」 - Kakedashi bōkensha | 24 iulie 2019 | |
4 | Pactul Crimson 「真 紅 の 契約」 - Shinku no keiyaku | 31 iulie 2019 | |
5 | Miroase a conspirație 「策動 の 匂 い」 - Sakudō no nioi | 7 august 2019 | |
6 | Apărarea lui Azpire 「ア ズ パ イ ア 防衛 戦」 - Asupaia bōei-sen | 14 august 2019 | |
7 | Invocatorul 「召喚 術 師」 - Shōkan jutsushi | 21 august 2019 | |
8 | Capitala regală Wennifix 「王 都 ウ ェ ネ ー フ ィ ク ス」 - Ōto Uenēfikusu | 28 august 2019 | |
9 | Începutul bătăliei 「戦 の は じ ま り」 - Ikusa no hajimari | 4 septembrie 2019 | |
10 | Punctul de cotitura 「ひ と つ の 決 着」 - Hitotsu no kecchaku | 11 septembrie 2019 | |
11 | Bătălia de la Marwalt 「マ ー ウ ォ ル ト の 会 戦」 - Māuoruto no kaisen | 18 septembrie 2019 | |
12 | Isekai Cheat Magician 「異 世界 チ ー ト 魔術師」 - Isekai Chīto Majutsushi | 25 septembrie 2019 | |
13 (OAV) | Magii și petrecerea nopții înstelate 「宵 星 の 祭 り と 魔術師」 - Yoiboshi no matsuri to majutsushi | 5 iulie 2021 |
Publicații
Episoadele Isekai Cheat Magician au fost colectate în trei volume BD / DVD , distribuite în Japonia pentru piața videoclipurilor de acasă în perioada 25 octombrie - 25 decembrie 2019 [46] .
Volum | ||
---|---|---|
Episoade | Data publicării | |
1 | 1-4 | 25 octombrie 2019 [46] |
2 | 5-8 | 27 noiembrie 2019 [46] |
3 | 9-12 | 25 decembrie 2019 [46] |
Ospitalitate
Seria de romane ușoare a fost a doua dintre cele mai vândute în Japonia între sfârșitul lunii mai și începutul lunii iunie 2018 [58] .
Theron Martin de la Anime News Network a analizat anime - ul , apreciind în special rolul feminin Rin, unele personaje interesante și simpatice și echilibrul bun între rolurile minore și cele mai importante, în timp ce a constatat costurile reduse de producție și faptul că s-a dovedit a fi prea asemănător defecte.la peste lucrări de același gen [59] .
Notă
- ^ ( JA ) 異 世界 チ ー ト 魔術師, pe web-ace.jp , Shōnen Ace Lunar . Adus la 28 iulie 2019 (Arhivat din original la 9 iunie 2019) .
- ^ A b (EN) Rafael Antonio Pineda, Isekai Cheat Magician Light Novels Get Anime in Anime News Network , 15 aprilie 2018. Accesat pe 27 iulie 2019.
- ^ ( JA ) シ リ ー ズ 85 85 uf, Shomo 中 中. Adus la 26 iulie 2019 (arhivat din original la 26 iulie 2019) .
- ^ a b c ( EN ) Rafael Antonio Pineda, Isekai Cheat Magician TV Anime dezvăluie distribuție, personal, vizual , în Anime News Network , 5 martie 2019. Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ A b c d (EN) Jennifer Grainger, Isekai Cheat Magician adaugă noi distribuții și personaje în MANGA.TOKYO, aprilie 2019. Adus pe 27 iulie 2019.
- ^ A b c (EN) Crystalyn Hodgkins, Isekai Cheat Magician Anime dezvăluie premiera din iulie, mai multe distribuții în Anime News Network , 4 mai 2019. Accesat pe 27 iulie 2019.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Minami Tanaka, Sayaka Ohara se alătură distribuției anime Isekai Cheat Magician Anime în Anime News Network , 26 aprilie 2019. Accesat pe 27 iulie 2019.
- ^ A b c d și (EN) Jennifer Sherman, Isekai Cheat Magician distribuie Anime Hiroshi Yanaka, Rie Suegara în Anime News Network , 29 august 2019. Adus 31 august 2019.
- ^ A b (EN) Jennifer Sherman, Isekai Cheat Magician Anime distribuie Hiro Shimono, Yōko Hikasa în Anime News Network , 19 iunie 2019. Adus pe 27 iulie 2019.
- ^ a b c Anime pentru Isekai Cheat Magician: de la studenți la vrăjitori „înșelați” , în AnimeClick.it . Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (マ ジ シ ャ ン) 1 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 14 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 7 mai 2021 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 2 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 3 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 4 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 5 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 6 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 7 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 8 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 9 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 10 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 11 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 27 octombrie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 12 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus pe 19 aprilie 2020 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 13 , pe herobunko.com , Hero Bunko. Adus la 13 februarie 2021 .
- ^ Nicolò Spinola, serviciul web Shonen Ace Plus Manga este disponibil, creat de Kadokawa , în Everyeye.it , 27 iulie 2019. Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ (EN) Isekai Cheat Magician , pe Baka-Updates Manga. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (1) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (11) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus pe 5 iulie 2021 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (2) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (3) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (4) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (5) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (6) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (7) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus pe 27 octombrie 2019 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (8) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus pe 19 aprilie 2020 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (9) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 4 septembrie 2020 .
- ^ ( JA )異 世界 チ ー ト 魔術師 (10) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 13 februarie 2021 .
- ^ (EN) Soreyuke! Isekai Cheat Magician , pe Anime-Planet . Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ Imma verde, Isekai Cheat Magician, data lansării și noul vizual , în NerdLog , 5 iunie 2019. Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ A b (EN) Rafael Antonio Pineda, Kakegurui Spinoff Manga Artist Lansează Spinoff Manga de Isekai Cheat Magician Light Novels în Anime News Network , 27 iulie 2018. Adus pe 27 iulie 2019.
- ^ (EN) Soreyuke! Isekai Cheat Magician , pe Baka-Updates Manga . Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ Yoel Carlos Schincaglia, Taku Kawamura lansează manga spin-off a Isekai Cheat Magician , în Dr. Commodore , 27 iulie 2018. Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )そ れ ゆ け! 異 世界 チ ー ト 魔術師 (1) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ a b ( JA )そ れ ゆ け! 異 世界 チ ー ト 魔術師 (2) , pe kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . Adus la 26 iulie 2019 .
- ^ (EN) Novel ușor „Isekai Cheat Magician” primește adaptare anime în MyAnimeList.net, 15 aprilie 2018. Accesat pe 27 iulie 2019.
- ^ a b c d e ( JA ) Blu-ray și DVD , la isekai-cheat-magician.com . Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Isekai Cheat Magician Anime dezvăluie premiera 10 iulie, New Visual în Anime News Network , 3 iunie 2019. Accesat pe 27 iulie 2019.
- ^ ( JA ) ON AIR , pe isekai-cheat-magician.com . Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, MYTH & ROID, Rie Takahashi cântă teme pentru Isekai Cheat Magician Anime (Actualizat) în Anime News Network , 13 mai 2019. Adus pe 27 iulie 2019.
- ^ ( JA ) MUSIC , pe isekai-cheat-magician.com . Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ Antonello Bello, primul trailer al Isekai Cheat Magician apare online , în Everyeye.it , 26 martie 2019. Adus pe 27 iulie 2019 .
- ^ ( JA ) TV ア ニ メ 「異 世界 チ ー ト 魔術師」 PV 第 1 弾, pe YouTube , KADOKAWAanime , 23 martie 2019. Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ ( JA ) AT-X に て TV ア ニ メ 『異 世界 チ ー ト 魔術師』 の 一 挙 放送 決定! さ ら に 一 挙 放送 で は 新 作 エ ピ ソ ー ド 第 13 話 も 初 公開! URL, 26 iulie 2021, 2021. Adus pe 5 iunie 2021 .
- ^ ( JA ) 【放送 情報】 7 月 4 日 (日) 24:00 よ り AT-X に て 『異 世界 チ ー ト 魔術師』 一 挙 & & TV 未 公開 の 第 13 話 の 公開 決定! そ の ほ か 配 ト 公開 公開! , În eroul Bunko . Adus pe 5 iulie 2021 .
- ^ ( JA )ア ニ メ 「異 世界 チ ー ト 魔術師」 一 挙 放送 を AT-X で 、 新 作 エ ピ ソ ー ド 第 13 話 も オ ン エ ア, în Natalie , 26 iunie 2021. Adus 5 iulie 2021 .
- ^ Anunțuri Crunchyroll! Granbelm și Isekai Cheat Magician , în AnimeClick.it , 9 iulie 2019. Adus 26 iulie 2019 .
- ^ ( JA ) STORY , pe isekai-cheat-magician.com . Adus pe 28 iulie 2019 .
- ^ Clasament Light Novel Clasamentul japonez din 03.06.2018 , în AnimeClick.it , 17 iunie 2018. Accesat pe 27 iulie 2019 .
- ^ Theron Martin, Isekai Cheat Magician - Review , animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 septembrie 2019. Adus 6 octombrie 2019 .
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , la ncode.syosetu.com .
- Isekai Cheat Magician , pe AnimeClick.it .
- ( EN ) Isekai Cheat Magician , pe Anime News Network .