Jacques d'Adelswärd-Fersen

Jacques d'Adelswärd-Fersen

Baron Jacques d'Adelswärd-Fersen sau Jacques Fersen ( Paris , de 20 luna februarie, anul 1880 - Capri , de 5 luna noiembrie, anul 1923 ), a fost un francez scriitor și poet .

Biografie

Nino Cesarini, tovarăș al lui Jacques d'Adelswärd-Fersen, pictat de Paul Hoecker în 1904.

În 1903, un scandal care a implicat unii studenți din Paris , cu care a fost acuzat că a sărbătorit „mase negre” de natură sexuală, a făcut din Jacques d'Adelswärd-Fersen o „persona non grata” în saloanele franceze și i-a compromis ipoteticele planuri de căsătorie. Apoi a început să locuiască la Capri , unde a construit impunătoarea Villa Lysis , în care a locuit și cu partenerul său Nino Cesarini , până la sinuciderea sa prin supradoză de cocaină și șampanie în 1923.

Figura sa a fost renumită în romanul Exilul din Capri de Roger Peyrefitte .

Primii ani

Născut Jacques d'Adelswärd, el a fost descendent din partea paternă a lui Hans Axel von Fersen , un cont suedez care fusese amanta Mariei Antoinette . Mai târziu, D'Adelswärd și-a adăugat numele de familie „Fersen” din numele său de admirație pentru strămoșul său îndepărtat. Mai târziu, la Capri, a scos „d'Adelswärd” de pe numele său pentru a se numi pur și simplu contele Fersen.

Bunicul lui D'Adelswärd-Fersen fondase industria siderurgică la Longwy-Briey , o companie suficient de profitabilă pentru a-l face pe d'Adelswärd-Fersen extrem de bogat până când a intrat în posesia moștenirii familiei. 22 de ani. Drept urmare, a devenit foarte căutat în cercurile superioare, deoarece diferite familii sperau să-l ia de soție cu una dintre fiicele lor.

Pe lângă intrarea în armată, d'Adelswärd-Fersen călătorise deja mult și a publicat câteva cărți de poezie, inclusiv Chansons Légères . În această perioadă, înclinația sa homosexuală a început să se manifeste, ceea ce este sugerat și relativ clar în poemul său. Din păcate pentru el, el a fost atras sexual nu de bărbați mari, ceea ce nu l-ar face să aibă probleme cu legea, ci de adolescenți cu vârste cuprinse între 15 și 17 ani, favorizând astfel relațiile pederast . Această părtinire a fost cea care a provocat cele mai mari probleme în societatea franceză.

Procesul

În 1903 , au început să circule acuzațiile că Earl a sărbătorit masele negre la casa sa de pe 18 Avenue de Friedland . Aceste episoade ar fi fost petreceri destul de orgiastice care implicau tineri studenți parizieni și implicau acte sexuale ilicite între ei și baron. Apoi a fost acuzat de comportament indecent cu minorii, a executat șase luni de închisoare, a fost amendat cu cincizeci de franci și și-a pierdut drepturile civile pe teritoriul francez timp de cinci ani.

Scandalul a fost practic versiunea franceză a ceea ce i se întâmplase cu câțiva ani mai devreme lui Oscar Wilde . Probabil, norocul lui d'Adelswärd-Fersen a fost că la aceste petreceri, pe care el le-a numit în glumă „masă roz”, referindu-se la conținutul lor homosexual, au luat parte și alte personalități ilustre ale înaltei societăți pariziene, care au pus mai mult sau mai puțin presiune asupra lor. judecătorilor să renunțe la oricare dintre acuzații, pentru a reduce impactul scandalului care i-ar fi implicat și pe ei.

Din ceea ce știm astăzi despre fapte, „masele roz” d'Adelswärd-Fersen au fost probabil mult mai inocente decât se credea anterior în unele cercuri. În cea mai mare parte, ele par să fi constat din lecturi de poezie și compoziții de tablouri-vii de scene mitologice din peștera Matermania , care includeau adesea băieți semi-dezbrăcați. Cu toate acestea, pare adevărat că d'Adelsward-Fersen a masturbat unii dintre băieți cu cel puțin o dată.

În Capri

După ce ipoteticele planuri de căsătorie au fost distruse din această cauză, d'Adelswärd-Fersen și-a amintit insula Capri din tinerețe și a decis să se mute acolo. Pe insula italiană a cumpărat o porțiune mare de pământ de la familia Salvia pentru valoarea de 15.000 de lire și a construit acolo o vilă somptuoasă; zona este situată în vârful unui deal la capătul nord-estic al insulei, foarte aproape de locul în care, cu două milenii mai devreme, împăratul roman Tiberiu își construise Vila Jovis . Casa sa, numită inițial Gloriette , sau Villa Fersen și a fost botezată în cele din urmă Villa Lysis , cu referire la dialogul lui Platon Liside pe tema prieteniei și, conform standardelor moderne de judecată, a iubirii homosexuale.

Vila Lysis a fost proiectată de arhitectul francez Édouard Chimot cu referiri clare la Art Nouveau . La parter se află un fumir sau o mică cameră de fumat în care d'Adelswärd-Fersen consuma opiu și unde s-a sinucis în cele din urmă. O inscripție latină deasupra intrării spune: Amori et dolori sacrum - „[Locul] sacru pentru iubire și durere”. Vila a rămas în stare proastă de zeci de ani, dar datorită restaurărilor promovate de municipalitatea Capri la începutul anilor 2000, ea este acum deschisă din nou turiștilor.

Publicații

Lord Lyllian

Lord Lyllian , publicat în 1905 , este unul dintre romanele lui d'Adelswärd-Fersen și, fără îndoială, cea mai semnificativă lucrare a sa, o satiră asupra scandalului în care a fost implicat la Paris, tot cu referiri la cazul lui Oscar Wilde.

Eroul, Lord Lyllian, începe o odisee sălbatică a desfrânării, este sedus de un personaj care arată extrem de asemănător cu Oscar Wilde, se îndrăgostește de fete și băieți și este ucis în cele din urmă de un adolescent. Disprețul public pentru presupuse mase negre este, de asemenea, satirizat. Opera este un amestec îndrăzneț de realitate și ficțiune, incluzând patru personaje care nu sunt altceva decât alter ego-ul lui d'Adelswärd-Fersen însuși.

Akadémos

Același subiect în detaliu: Akademos .

Coperta „Akadémos”, 1909

Akadémos. Revue Mensuelle d'Art Libre et de Critique a fost încercarea de scurtă durată a lui Adelswärd-Fersen de a publica o revistă lunară care promovează iubirea homosexuală. Când a apărut primul număr al lui Akadémos în 1909 , acesta a fost prima astfel de publicație în limba franceză . Din punct de vedere tematic, a fost legat de revista germană Der Eigene , publicată între 1896 și 1931 de Adolf Brand , prezentându-se ca o revistă literară și culturală. Asemănarea nu se datora întâmplării, deoarece Fersen studiase acest tip de publicație înainte de a lansa propria sa publicație.

Din păcate, Akadémos a supraviețuit doar un an (douăsprezece numere), atât pentru că s-a dovedit prea costisitor pentru producerea baronului, cât și pentru că atitudinea cu care a fost întâmpinată de presă și societate s-a dovedit extrem de ostilă.
Cu toate acestea, numerele tipărite conțin articole și eseuri ale unor colaboratori celebri precum Colette , Filippo Tommaso Marinetti , Josephin Peladan , Georges Eekhoud , Achille Essebac , Claude Farrère , Henri Barbusse , Maxim Gorky , Jean Ferval și Anatole France .

Lucrări

• Conte d'amour (1898), poezii
• Chansons légères (1900), poezii
• Musique sur tes lèvres (Ebauches et Débauches) (1901), poezii
• L'Hymnaire d'Adonis: à la façon de M. le marquis de Sade (1902), poemele
• Notre-Dame des mers mortes (Venise) (1902), roman
• Les cortèges qui sont passés (1903), poezii
• L'Amour enseveli: poèmes (1904), poezii
• Lord Lyllian (Messe Noires) (1905), roman
• Ainsi chantait Marsyas ... (1907), poezii
• Une jeunesse (1907), nuvelă
• Le baiser de Narcisse (1907), roman
• Et le feu s'éteignit sur la mer ... (1909), roman
• Hei Hsiang (Le parfum noir) (1921), poezii

Traduceri în italiană

• Jacques Fersen, Amori et dolori sacrum , La Conchiglia, Capri 1990 (Prefață de Roger Peyrefitte . Cu 17 Ill. B / n ft).
• Jacques Fersen, Și focul s-a stins pe mare ... , La Conchiglia, Capri, 2005.

• Jacques d'Adelswaerd Fersen, Opium. Poezii alese (selecție din Hei Hsiang. Le parfum noir [1926]), Caròla, Napoli și Milano 1990.

• Jacques d'Adelswärd-Fersen, Veneția. Fecioara Marii Moarte , Supernova, Veneția 2020.

Filmografie

• Capri - Musik die sich entfernt, oder: Die seltsame Reise des Cyrill K. , ( 1983 ). Serial de televiziune regizat de Ferry Radax pentru WDR, care are în rolurile principale personajele lui Adelswärd-Fersen, Nino Cesarini și multe alte vedete din trecutul Capri ^[1] .

Notă

Bibliografie

• ( FR ) Alfred Jarry , La Chandelle verte , 1969.
• Fausto Esposito, Misterele vilei Lysis - Testamentul și moartea baronului Jacques Fersen , Coaja, Capri 1996.
• Roger Peyrefitte , Exilul lui Capri (1959), Shell, Capri 2003.
• AA. VV., À la jeunesse d'amour - Villa Lysis in Capri: 1905-2005 , The shell, Capri 2005.
• ( DE ) Wolfram Setz (cur), Jacques d'Adelswärd-Fersen - Dandy und poet , Rosa Winkel, Berlin 2006. ISBN 3-935596-38-3
• ( FR ) Dosarul Jacques d'Adelswärd-Fersen . Choix și prezentare P. Cardon; Cahier "Întrebare de gen" GKC nr. 21, GKC, Lille.
• ( FR ) Gianpaolo Furgiuele, Jacques d'Adelswärd-Fersen. Persona non grata, Lille-Paris, Ed. Laborintus, 2015 ISBN 979-1-09-446406-9
• ( FR ) Viveka Adelswärd și Jacques Perot, Jacques d'Adelswärd-Fersen, insoumis de Capri . Paris, éditions Séguier, 2018. ISBN 978-2-84049-705-9
• Gianpaolo Furgiuele, „ Jacques d'Adelswärd-Fersen, ultimul dandy ” , în Aviz, 5 noiembrie 2018
• Gianpaolo Furgiuele, Jacques d'Adelswärd-Fersen. Conspirația sirenelor, Borgomanero, editor Ladolfi, 2021, ISBN 9788866445715

Elemente conexe

• Vila Lysis
• Roger Peyrefitte
• Insula Capri
• Istoria Capri

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui Jacques d'Adelswärd-Fersen
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jacques d'Adelswärd-Fersen

linkuri externe

• Fersen pe „Culturagay.it”.
• (EN) Will HL Ogrinc, Frere Jacques. Un altar pentru iubire și tristețe. Jacques d'Adelswärd-Fersen (1880-1923). A patra ediție revizuită . Bogat eseu istoric despre viața lui Adelswärd-Fersen.
• ( EN ) Scurtă biografie , pe capridream.com . Adus la 28 noiembrie 2005 (arhivat din original la 7 septembrie 2005) .
• Fotografii cu Villa Lysis astăzi .
• ( FR ) Akadémos . Antologia articolelor din Akadémos .

Portal Biografii

Portalul LGBT

Portalul literaturii