Gardieni de noapte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Watch's Night (dezambiguizare) .
Gardieni de noapte
grup
Un cântec de gheață și foc brațe ale Night Watch.svg
Creasta ceasului de noapte
Univers Un cântec de gheață și foc
Numele de origine Ceas de noapte
Limbă orig. Engleză
Autor George RR Martin
editor Bantam Spectra , HarperCollins
Publică- l. Arnoldo Mondadori Publisher - Oscar Mondadori
Specii Uman

The Guardians of the night (Night's Watch) este o organizație imaginară prezentă în saga de romane fantasy A Song of Ice and Fire (A Song of Ice and Fire) George RR Martin .

Caracteristici

( EN )

„Ascultă cuvintele mele și depune mărturie la jurământul meu. Noaptea se adună, iar acum începe ceasul meu. Nu se va sfârși până la moartea mea. Nu voi lua nici o soție, nu voi avea pământuri, tată nu voi avea copii. Nu voi purta coroane și nu voi câștiga glorie. Voi trăi și voi muri la postul meu. Eu sunt sabia din întuneric. Sunt privitorul de pe pereți. Eu sunt focul care arde împotriva frigului, lumina care aduce zorii, cornul care trezește dormitoarele, scutul care păzește tărâmurile oamenilor. Îmi garantez viața și onoarea Noaptea de veghe, pentru această noapte și toate nopțile viitoare. "

( IT )

«Ascultă cuvintele mele, fii martor al jurământului meu. Noaptea cade, iar garda mea începe. Nu se va termina până nu voi muri. Nu voi avea soție, nu voi deține pământ, nu voi fi tatăl copiilor. Nu voi purta o coroană și nu voi dori glorie. Voi trăi în locul meu și în locul meu voi muri. Eu sunt sabia din întuneric. Eu sunt santinela care veghează peste barieră. Eu sunt focul care arde împotriva frigului, lumina care aduce zorii, cornul care trezește dormitoarele, scutul care veghează asupra domeniilor oamenilor. Îmi dedic viața și onoarea Ceasului de noapte. Pentru această noapte și pentru toate nopțile care vor veni ".

( Jurământul ceasului de noapte )

Ceasul de noapte este o frăție dedicată exclusiv apărării Barierei , ultimul bastion care împarte continentul Westeros de Țara Iernii Veșnice locuită de brute, animale sălbatice și mai presus de toate de White Walkers .

Gardienii sunt supranumiți Black Ravens sau Men in Black pentru îmbrăcămintea lor: își oferă viața în slujba frăției cu un jurământ sacru în care renunță la toate, posesiunile, titlurile și descendența, pentru a se dedica în întregime apărării Barierei . Expresia colocvială de a lua negru înseamnă a depune jurământ pentru acele obligații.

În trecut, bariera era condusă de nouăsprezece castele și fortificații. Cu toate acestea, de-a lungul anilor, regii au devenit dezinteresați de protejarea graniței nordice și tot mai puțini bărbați au mers să poarte negru, așa că puțini bărbați și doar trei castele au rămas pentru a apăra continentul de pericolele din nordul îndepărtat.

Pentru a încerca să remedieze deficitul de voluntari, scârbii și infractorii au fost trimiși la barieră, oferindu-le posibilitatea unei sentințe alternative, oferind astfel noi arme celor puțini rămași, dar slăbind spiritul de loialitate și onestitate în cadrul frăției. Ordinul se întemeiază pe meritocrația pură, prin urmare este unul dintre puținele locuri din Westeros unde un om obișnuit, un ticălos și un proscris, au la fel de multe șanse ca un Domn sau Cavaler să se ridice la vârf și să câștige prestigiu.

În prezent, există doar trei castele cu echipaj și Ceasul de noapte rămân mai puțin de o mie.

Castele Ceasului de noapte

În ultimele nouăsprezece castele au fost construite de-a lungul întregului Zid, dar odată cu scăderea numărului de gardieni, frații au început să abandoneze unele dintre ele. În vremea Cronicilor, doar trei castele erau echipate. Construite în spatele protecției Barierei, în realitate majoritatea nu sunt castele reale, ci fortificații fără ziduri perimetrale. Au fost construite în acest fel, deoarece sunt concepute pentru a apăra împotriva atacurilor din nord, dar nu din sud, oferind astfel celor Șapte Regate garanția împotriva unei posibile rebeliuni a ordinului.

De la vest la est, iată lista castelelor, denumirea originală cu caractere italice, cele cu echipaj în bold:

  • Podul Fortului de Vest ( Westwatch-by-the-Bridge )
  • Turnul Umbrelor ( The Shadow Tower ), condus de 200 de frați sub comanda Ser Denys Mallister [1]
  • Sentinel Bastion ( Sentinel Stand )
  • Greyguard
  • Poarta de piatră ( Stonedoor )
  • Snowy Hill ( Hoarfrost Hill )
  • Sign Ice (Icemark)
  • Fortul Nopții ( The Nightfort ), cel mai vechi și cel mai mare dintre castele, găzduiește Portalul Întunericului (un portal antic care se deschide doar la Ceasul Nopții și permite trecerea Barierei)
  • Deep Lake
  • Poarta Reginei ( Queensgate ), numită inițial Snowgate ( Snowgate), a fost redenumită în onoarea reginei Alysanne care a petrecut o noapte acolo.
  • Castelul Negru (Castelul Negru), cel mai mare castel dintre cei în prezent, este prezent aici 600 Night's Watch. Este format din turnuri de piatră și forturi din bușteni, acum în ruine, nu are ziduri. Aici se găsește, de obicei, Lordul Comandant al Ceasului de noapte [1] , în primele cărți el este comandat de Ser Jeor Mormont , până când în Portalul întunericului Jon Snow este ales comandant.
  • Oak Shield ( Oakenshield )
  • Forte del Bosco Lacustre ( Woodswatch-by-the-Pool )
  • Sable Hall
  • Ușa înghețului ( Renunțați )
  • Long Barrow ( The Barrow Long )
  • The Torches (Torțele)
  • Green Guard ( Greenguard )
  • Forte Orientale ( Eastwatch-by-the-Sea ), cel mai mic și cel mai estic dintre castele încă cu echipaj, cu vedere la mare, are singurul port al frăției; comandat de Cotter Pyke [1] .

Roluri

  • Ranger
    Rangerii sunt responsabili de apărarea activă a Zidului prin lupta cu dușmanii și reprezintă inima războinică a frăției în negru. Comandantul lor este Primul Ranger.
  • Constructori
    Constructorii au diverse sarcini, printre care și întreținerea barierei. Aceștia sunt, de asemenea, responsabili de întreținerea turnurilor și forturilor de pază, spargerea pietrelor pentru a fi reduse în pietriș pentru pasarelele de pe Barieră, tăierea copacilor pentru a opri înaintarea pădurii spre barieră. În trecut, când frăția era mult mai puternică, au intrat în pădurea bântuită pentru a extrage blocuri uriașe de gheață din lacuri și apoi să le tragă pe sănii la Barieră și cu ele să o întărească și să o ridice [2] . Acestea sunt comandate de Primul Constructor.
  • Însoțitori
    Însoțitorii aprovizionează Zidul, vânătoarea, strângerea lemnului, pietrele, mâncarea. Porunca însoțitorilor este încredințată Domnului Îngrijitor.
  • Domnule comandant
    El este șeful întregii fraternități, Lordul comandant este o poziție pentru viață; el poate fi ales din oricare dintre Night's Watch și numirea sa necesită votul fiecărui confraț, repetând procedura de votare până la atingerea a două treimi din voturi. În prezent, Lordul Comandant este Lordul Jon Snow , noua sute nouăzeci și opt.

Confratii

Jeor Mormont

Cunoscut sub numele de „Ursul bătrân” (are 68 de ani în momentul evenimentelor descrise în Jocul tronului ), el este al 997-lea Lord Comandant al Frăției Ceasului de noapte. Mormont își datorează porecla faptului că, înainte de a se alătura frăției, el a fost stăpânul insulei urșilor, descris și pe stema familiei sale. Sora sa, Maege Mormont, se va alinia alături de King of the North Robb Stark , în timp ce Ser Jorah Mormont , fiul său, se află în slujba reginei Daenerys Targaryen . Jeor Mormont poartă întotdeauna cu el un corb negru capabil să rostească câteva cuvinte, care este cocoțat pe umărul lui. În ciuda caracterului său dur, el este un om puternic și onest. Iubiți vinul condimentat fierbinte.

După ce Jon Snow îl salvează dintr-un atac de strigoi, el îi dă prețioasa sa sabie din oțel valyriană, Long Claw, după ce i s-a înlocuit capul de urs care decorează bomberul cu cel al unui lup. Apoi organizează o expediție de aproximativ 300 de Gardieni dincolo de Zid, care se va încheia cu ruina bătălie a Pumnului Primilor Bărbați. Este ucis de proprii săi oameni în timpul unei revolte la Castelul Craster . În timp ce minte pe moarte, îl roagă pe Sam să-i trimită un mesaj fiului său Jorah: ultima lui dorință este să-i ierte fiul pentru crimele sale și să-i permită să se întoarcă acasă pentru a lua negrul, eliberându-l din exil.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de James Cosmo, iar în italiană este interpretat de Michele Gammino .

Jon Snow

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Jon Snow .

Este unul dintre protagoniștii saga, devine foarte tânăr parte din Ceasul de noapte, în O furtună de săbii devine al 998-lea Lord Comandor al frăției.

Benjen Stark

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Casa Stark § Benjen .

First Ranger, fratele mai mic al lordului Eddard Stark și unchiul lui Jon Snow; lipsește dincolo de Zid.

Maestrul Aemon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Casa Targaryen § Maestrul Aemon .

Blind Master of Castle Black, unul dintre ultimii Targaryens în viață. El moare în timpul traversării pe mare între Fortul de Est și Orașul Vechi.

Samwell Tarly

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Samwell Tarly .

Fiul lui Randyll Tarly , însoțitorul maestrului Aemon .

Yoren

El este fratele recrutat al Night's Watch, slujba lui este să rătăcească în jurul celor Șapte Regate în căutarea de noi adepți pentru frăție, pe care o găsește în principal în închisorile orașelor pe care le vizitează. El îl știe și îl simpatizează pe Tyrion Lannister în timpul vizitei acestuia din urmă la Zid și cu el ajunge la Winterfell purtând vestea despre dispariția lui Benjen Stark dincolo de Zid [3] . El îl însoțește pe Goblin în călătoria sa spre sud, dar când acesta din urmă este luat prizonier de Catelyn Stark lângă un han, își continuă călătoria până la King's Landing singur, sperând să ajungă în capitală cât mai curând posibil pentru a-l avertiza pe lord.Eddard Stark despre ce s-a întâmplat [3] . Ulterior, el este primit oficial la curte de Domnul Mâna Cavalerului. Lordul Eddard Stark îi întreabă pe cavalerii prezenți la curte dacă cineva ar dori să-și onoreze casa aderându-se la Night's Watch, dar din moment ce nimeni nu se prezintă, îi permite lui Yoren să meargă în temnițele din Fortul Roșu pentru a alege câți prizonieri dorește. El o ajută pe Arya să scape de Landing King și este ucis de bărbații Lannister în încercarea de a o ascunde. [4]

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Francis Magee, iar în italiană este exprimat de Saverio Indrio .

Alliser Thorne

Maestru de arme al Castelului Negru, ofițer în cincizeci de ani, masiv și glaciar. El tratează recruții cu o duritate extremă, dându-le porecle și supunându-le unei umilințe constante. El va fi cel care îl va porecla pe Jon „Lord Snow”. Înainte de a-l lua pe Black, a fost un cavaler investit și a luptat cu vitejie în King's Landing de partea Targaryenilor în timpul rebeliunii lui Robert Baratheon . După înfrângere a fost obligat să se alăture Night's Watch de Lord Tywin Lannister [3] .

Alliser nu pierde niciodată ocazia de a-l provoca pe Jon: în seara când tânărul află despre arestarea lui Eddard Stark în King's Landing, își bate joc de el și Jon încearcă să-l atace cu un cuțit, înainte de a fi oprit și pus la arestări. Ostilitatea reciprocă dintre cei doi și prezența vechilor prieteni ai lui Alliser la instanță, îl determină pe comandantul Jeor Mormont să-l trimită pe comandantul armelor la King's Landing pentru a cere regelui Joffrey Baratheon întăriri pentru ordinea Gardienilor. La un moment dat, probabil după întoarcerea de la King's Landing, Jeor Mormont îl trimite pe Alliser la East Fort, unde antrenează recruții. Reveniți la Castelul Negru chiar înainte de asediul lui Mance Rayder , unde devine un susținător al lui Janos Slynt .

Mai târziu, Jon, care a devenit noul Lord Commander, îi poruncește lui Alliser să conducă câțiva oameni într-o explorare dincolo de Zid . Alliser este înfuriat, dar este de acord să nu-i dea lui Jon un motiv să-l omoare și promite că se va întoarce într-un fel sau altul.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de Owen Teale, iar în italiană este exprimat de Stefano Mondini .

Donal Noye

Fierar și armurier al lui Castle Black. Înainte de a-l lua pe Black, el era fierarul lui Stannis Baratheon ; ca urmare a revoltei fratelui său Robert , în timpul asediului sfârșitului furtunii de către trupele loialiste Targaryen , o lovitură de topor și infecția ulterioară l-au forțat să-și amputeze întregul braț stâng. Se spune că el a fost cel care a forjat ciocanul de război cu care Robert Baratheon l-a doborât pe Rhaegar Targaryen în bătălia Tridentului . Forjase prima sabie a lui Stannis Baratheon. După ce i-a încredințat barierei lui Jon Snow , el moare apărând ușa împotriva unui uriaș, nu înainte de a-l ucide [3] .

Cotter Pyke

Comandant al Fortului de Est. Născut într-o pivniță a unei servitoare de tavernă [3] . Are numele de familie dat de obicei nemernicilor din Insulele de Fier .

Qhorin mutilat

Poate că este cel mai bun luptător dintre Night's Watch, în ciuda faptului că își poate folosi doar mâna stângă. Cu un caracter autoritar, dar de susținere, el îl simpatizează pe Jon Snow aproape imediat la Pumnul primilor bărbați, când băiatul îi este încredințat pentru o misiune în avans dincolo de liniile brute. Se lasă ucis într-un duel de Jon Snow pentru a-i permite să se infiltreze în brute.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Simon Armstrong, iar în italiană este exprimat de Diego Regente .

Albett

Numit „Pustule”.

Bowen Marsh

El este Domnul Îngrijitor; conduce conspirația împotriva lui Jon Snow ; conspiratorii pun la îndoială onoarea lui Jon, întrucât acesta s-a aliat cu brutalele și intenționa să ia terenul împotriva lui Roose și Ramsay Bolton .

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de Michael Condron .

Chett

Personaj prezent de la prima carte, este însoțitorul Night's Watch și al treilea personaj cu un punct de vedere în prolog și apare în A Storm of Swords , al treilea volum original. În Jocul tronului , rolul său a fost asistentul maestrului Aemon, dar datorită intervenției lui Jon Snow, care îl recomandă pe Samwell Tarly, el ajunge să fie repartizat deținătorului câinilor și în acest rol ajunge de mai multe ori să participe la recunoașterea dincolo de zid. . El face parte din forța expediționară condusă de lordul comandant Mormont însuși dincolo de zid și, împreună cu frații săi, ajunge la vechea fortificație cunoscută sub numele de Pumnul primilor oameni. Cu toate acestea, condițiile de mediu dificile în care se află Night's Watch, combinate cu perspectiva unei ciocniri cu brute dintr-o poziție din care nu se poate retrage, îi împinge pe unii frați să comploteze uciderea ofițerilor lor pentru a scăpa. Chett este unul dintre conspiratori și decide să se răzbune pe Samwell Tarly, pe care îl consideră responsabil pentru nenorocirile sale, dar încercarea sa de asasinat și planul însoțitorilor săi sunt blocate atunci când patrulele Guardianului din Pumnul primilor bărbați le suflă coarnele de trei ori. , semnalând atacul White Walkers. Chett este atât de îngrozit de al treilea sunet al cornului, încât urinează în pantaloni.

Clydas

Însoțitorul maestrului Aemon.

Dareon

Fost ucenic vocal, se găsește pe Zid pentru că a fost găsit de Lord Rowan din Goldengrove în pat cu fiica sa. Conform versiunii lui Dareon, fata a fost de acord, dar după ce a fost descoperită de tatăl ei, nu a ezitat să-l acuze de viol. A fost asasinat de Arya Stark la Braavos , după ce acesta din urmă a descoperit că Dareon dezertase. [3]

Dirk

Dirk este un ranger al Night's Watch și își datorează numele armei sale preferate, pe care o ascuțește în tăcere în fiecare noapte. El ia parte la Marea Excursie, expediția care pleacă din Castelul Negru pentru a merge în căutarea sălbaticilor. El este unul dintre conspiratorii care intenționează să-l omoare pe comandantul Jeor Mormont și alți frați. El supraviețuiește bătăliei la pumnul primilor oameni și, împreună cu ceilalți, se întoarce la zid. Pe parcurs grupul se oprește la Castelul Craster. Când alți frați încep să-l insulte pe proprietar pentru a-i ataca, Dirk îl ucide pe Craster și îl ucide în timpul revoltelor. Rebelii cutreieră Pădurea Bântuită intenționând să se îndrepte spre sud către Zid, dar sunt uciși de Coldhands și corbii săi. Vara, lupul direct al lui Bran Stark, găsește corpurile și mănâncă câteva părți.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, Dirk nu apare, dar împreună cu Karl Piededuro a fost folosit ca inspirație pentru a crea personajul lui Karl Tanner.

Eddison Tollett

Membru al familiei Tollet. El este cunoscut sub numele de Edd Durerosul, datorită simțului său întunecat al umorului și plângerii constante de nenorocirile sale. Deveniți prieteni grozavi cu Samwell Tarly și Jon Snow .

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Ben Crompton, iar în italiană este exprimat de Alberto Caneva .

Gared

Veteran Ranger, peste 40 de ani. Și-a pierdut urechile, trei degete și o mână din cauza frigului. Părăsit după ce membrii patrulei de care aparține sunt uciși de White Walkers pe o patrulă dincolo de Zid [3] . Pentru că a dezertat este condamnat la moarte, sentința va fi executată de lordul Eddard Stark , cu sabia istorică a „ GheațeiStark , în prezența tuturor fiilor. Înainte de a muri, Gared spune că i-a văzut pe White Walkers, dar nu se crede.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Dermot Keaney și rolul său a fost schimbat cu cel al personajului Will; în italiană este exprimat de Mauro Magliozzi.

Grenn

Prieten apropiat al lui Jon Snow . Porecla lui este Uri, deoarece seamănă cu un bou mare de munte, a fost poreclit în acest fel de Ser Alliser Torne . După dezertarea prefăcută a lui Jon, Grenn va fi singurul care va avea grijă de Samwell Tarly refuzând să-l abandoneze.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Mark Stanley, iar în italiană este exprimat de Mirko Mazzanti .

Gueren

Recrutor [2] .

Halder

Numită „Testa di Sasso”. În momentul Jocului Tronurilor, avea 16 ani. Născut într-o carieră, a fost ucenic de pietrar. Fizic este înalt și musculos. [3]

Hobb

A spus „Trei degete”. Bucătar al Castelului Negru.

Othell Yarwyck

Othell Yarwyck este primul constructor al Night's Watch.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de Brian Fortune .

Janos Slynt

Fost comandant al mantilor de aur și, pentru o scurtă perioadă de timp, lord al lui Harrenhal . El a fost „invitat” de Tyrion Lannister la Fortul de Est al Ceasului de noapte, ca să li se alăture, împotriva voinței sale. El a conspirat pentru a deveni lord comandant după moartea lui Jeor Mormont , împreună cu Allister Thorne . A fost executat de Lord Snow după ce nu și-a respectat ordinul și nu l-a respectat.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de Dominic Carter și exprimat în italiană de Carlo Reali .

Karl Piededuro

Karl este un însoțitor al Night's Watch. Participă la Marea Excursie, expediția care pleacă de la Castello Nero pentru a căuta păsările sălbatice. El este unul dintre conspiratorii care intenționează să-l omoare pe comandantul Jeor Mormont și alți frați. Karl supraviețuiește bătăliei la pumnul primilor oameni și, împreună cu ceilalți, se întoarce la zid . Pe parcurs grupul se oprește la Castelul Craster . În timpul revoltei, Karl ia partea lui Dirk. Rebelii cutreieră Pădurea Bântuită intenționând să se îndrepte spre sud către Zid, dar sunt uciși de Coldhands și corbii săi. Vara, lupul direct al lui Bran Stark , găsește corpurile și mănâncă câteva părți.

Personajul lui Karl Tanner din serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este doar parțial inspirat de Karl Piededuro.

Jeren

A fost lăsat pe pragul casei unui septon. Este descris ca un băiat blând ca o fată.

Jaremy Rykker

A luptat pentru Targaryen în timpul revoltei Robert Baratheon . A fost forțat să intre în veghe de noapte de către Tywin Lannister după ce trupele stăpânului castelului Granit au preluat aterizarea regelui .

Matthar

Frate.

Owen

A spus Owen Muflonul.

Pyp

Numele său real este Pypar, cunoscut sub numele de „Maimuță”, înainte de a se alătura frăției a călătorit prin cele Șapte Regate în urma unei companii de umblători. După sosirea lui Stannis, Baratheon a luat obiceiul de a- și bate joc de preoteasa roșie Melisandre din Asshai și de zeul ei R'hllor . Este foarte supărat că odată ce Jon a devenit lord comandant, nu mai petrece timp cu prietenii săi. [3]

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Josef Altin .

Rast

Cunoscut drept „Șobolan”, a fost condamnat la negru pentru comiterea violului. După decizia luată de Jon Snow de a-l proteja pe Samwell Tarly de opresiunea lui Ser Alliser Thorne , Rast a decis să continue să facă cererea stăpânului armelor castelului negru. Se oprește fără atac neobosit pe Samwell Tarly numai după ce a fost amenințat, în mijlocul noaptea, de Jon Snow împreună cu Spectre și alți însoțitori [3] . El moare în timpul bătăliei de la castel când un Thenn îl străpunge cu o suliță.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, este interpretat de Luke Barnes, iar în italiană este exprimat de Carlo Scipioni .

Satin

Băiat din Old Town unde obișnuia să se prostitueze. Subțire și arătos, foarte priceput cu arbaleta. Alăturați-vă grupului de prieteni al lui Jon, deși după recrutare.

În serialul de televiziune Satin este înlocuit, cu diferențe substanțiale, de personajul Olly, interpretat de Brenock O'Connor .

Todder

Numit „Toad”. Tatăl deținea o tavernă.

Waymar Royce

Este un ranger și comandant în vârstă de 18 ani, la șase luni după ce a depus jurământul, este ucis de White Walkers în timpul unei patrule dincolo de Zid și se transformă într-un strigoi . Fiul lui Ser Yohn Royce, purtătorul de etalon al lui Arryn , a fost trimis la zid pentru a reduce numărul de moștenitori ai casei. [3]

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Rob Ostlere, iar în italiană este exprimat de Roberto Certomà .

Voi

Împreună cu fratele său Gared, îl urmărește pe Ser Waymar Royce dincolo de Barieră din ordinul lordului comandant Mormont de a urmări urmele unor brute, dar misiunea se va termina într-o tragedie: cei trei rangeri găsesc, de fapt, cadavrele brute, dar sunt atacați de White Walkers. Ser Waymar este ucis de ei în timp ce Gared scapă, părăsind Ceasul de noapte, în timp ce locul lui Will este necunoscut. De fapt, prologul se încheie cu tânărul ranger care asistă la renașterea lui Ser Waymar ca un strigoi . Cu toate acestea, în serialul TV, Will este cel care scapă și ajunge să fie executat de Eddard Stark în Winterfell , în timp ce Gared este ucis de brutalele strigoiului.

În serialul de televiziune Game of Thrones , bazat pe romane, el este interpretat de Bronson Webb , dar rolul său a fost schimbat cu cel al personajului lui Gared; în italiană este exprimată de Corrado Conforti .

Notă

  1. ^ a b c Domeniul Reginei, Anexă
  2. ^ a b George RR Martin , Marea iarnă , traducere de Sergio Altieri , seria Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore , 2000, p. 441, ISBN 88-04-47802-0 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k George RR Martin , Game of Thrones , traducere de Sergio Altieri , seria Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore , 1999, p. 441, ISBN 88-04-46924-2 .
  4. ^ George RR Martin , The great winter , traducere de Sergio Altieri , seria Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore , 2000, p. 97, ISBN 88-04-47802-0 .