Konstanty Ildefons Gałczyński

Konstanty Ildefons Gałczyński în 1947.

Konstanty Ildefons Gałczyński ( Varșovia , 23 ianuarie 1905 - Varșovia , 6 decembrie 1953 ) a fost un poet polonez .

Biografie

Mormântul lui Konstanty Ildefons Gałczyński și al soției sale Natalia la Varșovia.

S-a născut într-o familie de clasă mijlocie, care la izbucnirea primului război mondial s-a mutat la Moscova , unde a trăit între 1914 și 1918. Tatăl său a lucrat în Rusia ca funcționar .

El s-a aventurat în literatură de la o vârstă foarte fragedă, dovadă fiind sonetul All'onore , scris la vârsta de 11 ani.

S-a întors la Varșovia în 1918 și s-a înscris la studii clasice la universitatea locală.

A urmat în mod regulat cursuri de muzică și, fără îndoială, această predilecție s-a revărsat și în versurile sale, caracterizate printr-o muzicalitate marcată inerentă cuvintelor și frazelor, facilitată și de introducerea neologismelor . ^[1]

Din păcate, această calitate specială a făcut mai dificilă respectarea sensului și eficacității textului original în traducerea operelor sale în alte limbi.

Stilul său poetic se datorează mult cunoașterii autorilor anglo-saxoni moderni și a contemporanilor săi.

La vârsta de 23 de ani a abordat cercul cultural Kwadryga , care a răspândit idei și idealuri inovatoare, inspirate din futurism și poezia avangardistă .

În 1930 s-a căsătorit cu Natalia Avalov.

În 1930 a debutat cu poezia populară Sfârșitul lumii .

Din 1931 până în 1933 a rămas la Berlin , în timp ce din 1934 până în 1938 s-a mutat la Vilnius , iar în 1936 s -a născut fiica sa Kira.

A participat la al doilea război mondial , dar a fost capturat de germani și internat în lagărul de concentrare Altengrabov .

După cel de-al doilea război mondial a călătorit mult în Europa, rămânând la Paris , Bruxelles și Roma , înainte de a se opri definitiv la Varșovia.

Dacă perioada sa artistică tinerească a arătat o înclinație pentru vena satirică , uneori chiar umorul lipsit de scrupule și absurd care vizează argumentele politice și sociale , întotdeauna la jumătatea distanței dintre realism și ilogic, ca în ciclul L'oca verde ( Zielona ges ), în maturitate și-a descoperit talent nou în lirica pură, dovedindu-se un mare poet și realizând cele mai bune opere ale sale, lăsând în urmă virtuozitatea lexicală a începuturilor și tratând teme mai profund umane. ^{[2] a} făcut poezii, farse de natură grotescă și fabule esopiene . Fără îndoială, excelentul său background cultural, întărit de asimilarea literaturii engleză, franceză și italiană , i-a permis să-și împingă mai departe orizontul de cercetare și conversia în versuri a imaginației sale puternice și originale. ^[1]

Printre cele mai semnificative lucrări ale sale putem menționa Vizita ( 1936 ), Rugăciunea îngerului păzitor ( 1933 ), caracterizată prin amestecuri cromatice și eleganță, făcută și mai completă și mai profundă în Moartea lui Andersen (1949), în Diapozitivul ( 1951) ), în Întâlnirea cu mama ( 1950 ) și într-una dintre capodoperele sale: Niobe (1950), al cărei conținut descrie vicisitudinile polonezilor din timpul celui de-al doilea război mondial. Cu toate acestea, o altă capodoperă a sa este Călătoria paradoxală a lui Chryzostom Bulwieć la Ciemnogrod ( 1954 ).

Alte lucrări ale sale, precum Stalin este mort ( Umart Stalin , 1953 ), pe de altă parte, au fost canalizate către stilurile și regulile dictate de convențiile socialismului real.

Bustul poetului la muzeul Pranie.

În 1950 , lucrările sale au devenit subiectul unor dispute ideologice și unele dintre lucrările sale au fost raportate autorităților pentru presupuse abateri politice.

Canti ( 1953 ) sunt, de asemenea, de o importanță considerabilă, scrise cu puțin timp înainte de moartea sa de un atac de cord și pentru a fi considerate un adevărat testament artistic și spiritual , de profunzime psihologică profundă.

De asemenea, a realizat numeroase traduceri ale operelor lui William Shakespeare și Friedrich Schiller . Este menționat sub numele de Gamma în opera lui Czesław Miłosz The prisoner mind (1953). Poeziile sale au fost muzicate, sau cel puțin au fost o sursă de inspirație, de diverși autori de muzică populară.

Din 1998 , a fost înființat un concurs bienal de poezie numit Gałczynalie , iar Fundația Green Goose a fost înființată la Varșovia în 2007 . Numele a aproximativ treizeci de școli a fost dedicat memoriei autorului.

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial Konstanty Ildefons Gałczyński , la kigalczynski.pl .
• Muzeul Konstanty Ildefons Galczynski , pe culture.pl . Adus la 26 iunie 2015 (arhivat din original la 18 martie 2008) .
• ( PL ) Biografie , pe galczynski.kulturalna.com .
• Konstanty Ildefons Gałczyński , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei italiene. Adus 25-08-2013 .

Portal Biografii

Portalul literaturii