Creșterea rezistentă a lui Arturo Ui

Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Creșterea rezistentă a lui Arturo Ui
Joaca
Brecht
Autor	Bertolt Brecht
Titlul original	Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Limba originală	limba germana
Compus în	1941
Premiera absolută	1958
Manual

Ascensiunea rezistentă a lui Arturo Ui (titlu original în germană : Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) este o dramă din 1941 a dramaturgului german Bertolt Brecht . Spune povestea apariției lui Arturo Ui, un gangster fictiv din Chicago din anii 1930, și a încercărilor sale de a controla racheta de conopidă, eliminându-i fără milă concurenții săi.

Se susține că lansarea filmului The Resistable Rise de Arturo Ui a fost contemporană cu cea a The Great Dictator a lui Chaplin , dar ultimul film a fost produs în Statele Unite în 1940. Brecht și-a scris lucrarea, raportată aici, un an mai târziu., în 1941, dar adus la teatru mult mai târziu după război. Primul care a tratat-o ​​în Italia a fost Piccolo Teatro al Universității din Padova.

Context istoric

Piesa a fost scrisă de Brecht în doar trei săptămâni, în 1941 , în timpul exilului său la Helsinki , în timp ce aștepta o viză pentru Statele Unite ; cu toate acestea, nu a fost pusă în scenă decât la sfârșitul anului 1958 . Această lucrare este o afirmată alegorie satirică a lui Adolf Hitler în Germania nazistă : ascensiunea Führerului este prezentată prin cariera lui Ui.

Alegorie

Personajele au un omolog direct în lumea reală: Ui este Hitler, henchman-ul său Ernesto Roma este Ernst Röhm , primarul Dogsborough este Paul von Hindenburg (sugerat printr-un joc de cuvinte în nume propriu: Dog , tradus din germana Hund - adică „câine "-, are o consonanță cu Hinden- și sufixul germanic -burg , literalmente" borgo ", tradus în borough ), Giuseppe Givola este Joseph Goebbels , Emanuele Giri este Hermann Göring , cartelul industrial al conopidei corespunde aristocrației latifundiar prusac al Junkerul , soarta orașului Cicero este Anschluss al Austriei , care a dus la anexarea țării la Germania nazistă și din care primarul Ignace Dullfeet corespunde cu figura lui Engelbert Dollfuss , cancelar austro-fascist ucis în timpul unui putch nazist și așa mai departe. În plus, fiecare scenă a textului se referă la un eveniment istoric, de exemplu, incendiul depozitelor înseamnă incendiul din Reichstag sau scandalul ajutorului portuar la Osthilfeskandal (un scandal politic legat de așa-numitul Osthilfe sau „Salvarea estică”, un fond economic uriaș destinat finanțelor falimentare ale Junkerilor din fostele teritorii prusace, donat de Republica Weimar de atunci pentru a câștiga favorurile clasei aristocratice a Junkerilor, în acea perioadă care se confruntă cu o condiție economică severă depresie după sfârșitul Marelui Război ; cu scopul oficial de a repune în ordine proprietățile lor imense și activitățile comerciale, au risipit-o în schimb pe bunuri personale de lux, câștigând astfel ura populației într-o țară încă puternic încercată de război dintr-o punct de vedere socio-economic ^{[1] [2]} ). Compoziția dramei este aproape de lansarea filmului Marele dictator de Charlie Chaplin, care vizează și puterea nazistă cu o metaforă satirică.

Structura

Din punct de vedere dramaturgic, Arturo Ui reflectă teoriile brechtiene ale teatrului epic . El începe cu un prolog care se adresează direct publicului, prezentând personajele principale și explicând fundamentele poveștii care vor fi puse în scenă, permițând astfel privitorului să aibă o cheie a ceea ce urmează să asiste în detrimentul suspansului. Direcțiile scenice oferă semne pentru a fi arătate publicului cu legenda a ceea ce se întâmplă, iar textul este îmbogățit cu explicații precise ale dinamicii legate de creșterea puterii lui Hitler. Brecht introduce referințe shakespeariene la Richard al III-lea , la Macbeth (datorită faptului că fantomele victimelor sale îi apar lui Arturo Ui) și lui Julius Caesar : abilitatea retorică a lui Hitler este descrisă în lecțiile pe care Arturo Ui le ia de la un actor, inclusiv celebrul discurs al lui Marco Antonio de la Iulius Cezar .

Personaje

• Dogsborough → Paul von Hindenburg
• Arturo Ui → Adolf Hitler
• Emanuele Giri → Hermann Göring
• Ernesto Roma → Ernst Röhm
• Giuseppe Givola → Joseph Goebbels
• Ignace Dullfeet → Engelbert Dollfuß
• Karfioltrust → Junker , cartelul industriașilor
• Gangster → naziști
• Pește → Marinus van der Lubbe

Locuri

• Chicago → Germania
• Cicero → Austria
• Dockshilfeskandal → Scandal Osthilfe

Ediții teatrale în Italia

• 1961: regia Gianfranco De Bosio , cu Franco Parenti , trad. Mario Carpitella
• 1983: regia Giancarlo Sepe , scene de Uberto Bertacca, cu Eros Pagni , Tino Carraro , trad. Mario Carpitella
• 1994: regia Marco Sciaccaluga , cu Eros Pagni , trad. Mario Carpitella
• 2011: regia Claudio Longhi , scene de Antal Csaba, cu Umberto Orsini , trad. Mario Carpitella, dramaturgia Luca Micheletti

Notă

linkuri externe

• ( EN ) The Resistant Rise of Arturo Ui , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Programare teatrală a The resistible rise of Arturo Ui / The resistible rise of Arturo Ui (altă versiune) , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul