Le Cid (operă)
| Le Cid | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Le Cid |
| Limba originală | limba franceza |
| Tip | Operă |
| Muzică | Jules Massenet |
| Broșură |
|
| Surse literare | The Cid de Pierre Corneille |
| Fapte | 4 acte, 10 poze |
| Epoca compoziției | 1883-1885 |
| Prima repr. | 30 noiembrie 1885 |
| teatru | Opera din Paris |
| Personaje | |
Le Cid este o operă în patru acte și zece imagini de Jules Massenet pe un libret francez de Louis Gallet , Édouard Blau și Adolphe d'Ennery . Se bazează pe comedia cu același nume de Pierre Corneille . [1]
Istorie
A fost interpretată pentru prima dată de o distribuție stelară la Opera din Paris la 30 noiembrie 1885 în prezența președintelui Grévy , iar Jean de Reszke în rolul lui Rodrigue. Montarea a fost regizată de Pedro Gailhard , cu costume concepute de Comte Lepic și decoruri de Eugène Carpezat (actul 1), Enrico Robecchi și elevul său Amable (actul 2), Auguste Alfred Rubé, Philippe Chaperon și elevii lor Marcel Jambon (actul 3) și Jean-Baptiste Lavastre (actul 4). Opera a fost văzută de 150 de ori în 1919, dar a scăpat de repertoriul standard și nu a mai fost interpretată la Paris până la revigorarea din 2015 la Palais Garnier . În timp ce Le Cid nu face parte din repertoriul operatic standard, suita de balet este un concert popular și de multe ori piese înregistrate, care include dansuri din diferite regiuni ale Spaniei. A fost special creat de Massenet pentru prima balerină Roșita Mauri . [2]
O lucrare pe acest subiect fusese compusă de Sacchini , Il Cid , pentru Londra în 1783 [3] și din 1890-92 Debussy a lucrat, dar nu a fost finalizată, o lucrare Rodrigue et Chimène bazată tot pe Corneille.
Istoricul execuțiilor
Premiere locale au avut loc la Frankfurt , Anvers și Viena în 1887, urmate de Roma , New Orleans , Geneva și Milano în anii următori. [4] La New York, premiera Metropolitan Opera House din 1897 a fost reluată în 1901 și 1902 și un spectacol scurtat în concert la 8 martie 1976 la Carnegie Hall cu Plácido Domingo și Grace Bumbry a fost lansat ulterior ca înregistrare comercială. [5]
Un Saint-Étienne a fost produs în 1979, apoi la Festivalul Massenet din 1994, în regia lui Patrick Fournillier cu Michele Command și Chris Merritt . [4] Alte producții moderne includ cea din 1981 la San Francisco în regia lui Julius Rudel cu Carol Neblett și William Lewis, în 1984 și 1993 la Rouen , în 1999 la Sevilla și o producție din 2001 la Opera de la Washington cu Domingo, care a fost prezentată pe Televiziunea PBS [6] și a fost văzută la Zürich în ianuarie 2008. [7] În septembrie 2015, Opera Odyssey a pus în scenă Le Cid pentru prima dată la Boston , o versiune prescurtată, regizată de Gil Rose, cu tenorul Paul Groves în rolul titlului. [8]
Opera a avut premiera în Marea Britanie pe 24 iulie 2018 de Opera Dorset a lui Bryanston, cu Leonardo Capalbo în rolul principal, Lee Bisset în rolul Chimène și Paul Gay în rolul lui Don Diègue, dirijorul Jeremy Carnall. [9]
Roluri
| Rol | Registrul vocal | Distribuția premierei, 30 noiembrie 1885 (Dirijor: Ernest Altès) |
|---|---|---|
| Chimène | soprana | Fidès Devriès |
| Rodrigue | tenor | Jean de Reszke |
| Don Diègue | scăzut | Édouard de Reszke |
| Le Roi | scăzut | Léon Melchissédec |
| Comte de Gormas | scăzut | Pol Plançon |
| Copilul | soprana | Rosa Bosman |
| Sfântul Jacques | bariton | Lambert |
| L'envoyé maure | cântăreț de bas | Balleroy |
| Don Arias | tenor | Girard |
| Don Alonzo | scăzut | Sentein |
| Cor: Nobilii, Doamnele Curții, Episcopii, Preoții, Călugării, Căpitanii și soldații, Oamenii; Dansatori (pentru baletul actului 2). | ||
Complot
Actul 1
Panoul 1
În Burgos , o cameră în palatul Gormas
Pe sunetul fanfaratelor externe, prietenii contelui de Gormas povestesc cum regele ar trebui să fie cavaler Rodrigue, în ciuda vârstei sale tinere. Gormas dorește să fie numit de rege ca guvernator al Infantei . Cu toate acestea, Gormas aprobă implicarea romantică a fiicei sale Chimène pentru Rodrigue. Infanta i-a mărturisit lui Chimène că și ea o iubește pe Rodrigue, dar din moment ce nu are voie să iubească un simplu cavaler, Rodrigue ar putea continua să se căsătorească cu Chimène.
Panoul 2
O galerie din palatul regal care duce la o intrare în catedrala din Burgos
Cu sunetul clopotelor, oamenii le mulțumesc pentru victoria asupra maurilor . Regele îl recompensează imediat pe Rodrigue făcându-l cavaler („Ô noble lame étincelante”) și Rodrigue își jură credința în Saint Jacques de Compostelle . Regele îl numește pe Don Diègue guvernator al Infantei și acest lucru este considerat revoltător de către contele de Gormas și de prietenii săi. Don Diègue întinde mâna către el și dorește ca fiul său și Chimène să se căsătorească, dar contele îl insultă, îl lovește și îl dezarmează. Blestemând pierderea puterii și bătrâneții, Don Diègue îi cere fiului său să-și răzbune onoarea. Rodrigue se plânge de soarta sa și de pierderea fericirii, când descoperă că provocatorul este tatăl iubitului său.
Actul 2
Panoul 3
O stradă din Burgos noaptea
Rodrigue se întreabă dacă ar trebui să se lase ucis de conte, mai degrabă decât să-l omoare, pentru a evita furia și ura lui Chimène, dar concluzionează că îi datorează mai mult tatălui său decât celui drag și că trebuie să meargă înainte și să se răzbune. În următorul duel îl ucide repede pe conte. O mulțime și un Don Diègue aplaudat ajung pe scenă, dar când Chimène se grăbește să descopere ucigașul tatălui său, el se stinge când își descoperă identitatea.
Panoul 4
Piața principală din Burgos . Este o zi plină de primăvară plină de viață
Infanta distribuie pomană și urmează un dans: balet castilian, andaluz, aragonesie, Aubade, Catalano, Madrileno, navarro. Chimène cere dreptate regelui împotriva lui Rodrigue și nu va simți milă sau iertare pentru el. Don Diègue spune că fiul său doar l-a răzbunat și că ar trebui să suporte acuzația. Infanta simte reînvierea speranțelor pierdute. Un trimis maur aduce o declarație de război regelui de la liderul său Boabdil, care se află în marș. Regele îl salută pe Rodrigue pentru că l-a pierdut pe cel mai curajos căpitan al Spaniei și Don Diègue îi cere fiului său să ia locul contelui care a murit în luptă. Rodrigue îi cere regelui o zi de grație - timpul pentru a reveni învingător. Regele este de acord și oamenii îl acuză pe Rodrigue, în timp ce Chimène, disperată, continuă să ceară dreptate.
Actul 3
Panoul 5
Cameră Chimène, noapte.
Chimène face loc durerii („Pleurez! Pleurez mes yeux ...”) pentru dilema sa. Rodrigue pare să-și ia rămas bun, dar este trist că a trebuit să intre în luptă cu ura ei în spatele lui. Când pleacă, ea îl invită să se acopere în glorie pentru a-i diminua păcatele și a uita trecutul. El fuge, rușinat că a acordat vreo speranță de iertare ucigașului tatălui său.
Panoul 6
Rodrigue Field.
Seara ofițerii și soldații din Navarra și Castilia beau și cântă. Deținuții mauri și muzicienii așteaptă pe de o parte. După un cântec bețiv și o rapsodie maură, unii soldați vor să plece, confruntați cu o armată maură atât de mare.
Panoul 7
Cortul lui Rodrigue.
Rodrigue face o rugăciune fierbinte („Ô souverain, ô juge, ô père”) la care răspunde imaginea Sfântului Jacques anunțând că va învinge. În mijlocul tunetelor și fulgerelor perdeaua dispare.
Panoul 8
Câmpul ~ bătălia.
În zori soldații aleargă în grupuri, fanfara cântă și toată lumea se repede, victoria promisă de Rodrigue.
Actul 4
Panoul 9
O cameră în palatul regal din Grenada
Dezertorii îi spun lui Don Diègue că Rodrigue a fost ucis în luptă, dar el îi aruncă afară. Este mai fericit cu sfârșitul nobil și curajos decât întristat de moartea fiului său. Infanta și Chimène învață vestea cu disperare și toți cei trei îl plâng pe Rodrigue. Chimène le jură că încă îl iubește și că el a crezut că este amar când a murit. Fanfare îndepărtată și aplauze în jurul orașului o avertizează că Rodrigue este încă în viață.
Panoul 10
Curtea regală din Granada
Mulțimea îl înveselește pe Rodrigue, el este numit Le Cid de către conducătorii maurii învinși. Regele îi oferă recompense, dar Rodrigue răspunde că numai Chimène își poate repara soarta. Din moment ce ea nu-l poate ierta sau cere pedeapsa lui, el însuși va face dreptate și va trage sabia pentru a se sinucide. Chimène ezită și îl iartă cu o declarație de dragoste, iar lucrarea se încheie în mijlocul exultării generale.
Aria celebre
- Rodrigue: „ O noble lame étincelante ”
- Chimène: " Pleurez, pleurez mes yeux "
- Rodrigue: „ O suverain, o juge, o père ”
Notă
- ^ Milnes 1998, p. 862
- ^ The Standard Opera and Concert Guide Part Two , George P. Upton and Felix Borowski (Kessinger Reprint, 2005) p.332
- ^ Art Lyrique Francais - pagina Le Cid accesată la 14 august 2014.
- ^ a b Bégaud, Josée. „L'œuvre à affiche”. În: L'Avant-scène opéra 161 - Panurge ~ Le Cid . Paris 1994, pp. 130–133.
- ^ Gillis, Patrick. „Points de repère”. În: L'Avant-scène opéra 161 - Panurge ~ Le Cid . Paris 1994, pp. 3-9.
- ^ Site-ul oficial autorizat al Plácido Domingo | Repertoriu / Roluri Arhivat 21 mai 2008 la Internet Archive .
- ^ Koegler H. "Report from Zurich", Opera (Londra), aprilie 2008, pp. 428-9.
- ^ O premieră locală pentru Le Cid de Massenet , în The Boston Globe . Adus la 15 mai 2016 .
- ^ Hall, George. Dorset Opera la Bryanston School, Blandford Forum. Opera , octombrie 2018, Vol. 69 Nr. 10, p1277-79.
Bibliografie
- Milnes, Rodney (1998), Le Cid în Stanley Sadie , (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. One. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- George P. Upton și Borowski, Felix, The Standard Opera Guide , New York, Blue Ribbon Books, 1928, pp. 177–79.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Le Cid
linkuri externe
- ( EN ) Partituri sau librete de Le Cid , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
- ( EN ) Le Cid , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Documentație vizuală a premierei , pe Gallica .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 986 373 · LCCN (EN) n80096734 · GND (DE) 300 216 084 · BNF (FR) cb13925628s (data) |
|---|
