Leopard (nume)
Leopardo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Lleopard [4] , Llopart [4]
- Franceză : Liébard
- Germanică : Liubhart [5] [6] [7] , Liubhard [8] , Leobhart [5] , Leopart [6] , Leopard [5] [6] [7] , Leobard [5] , Leupard [5] , Lepard [1] [5] [7] , Lupard [1]
- Engleză : Leobard, Leopard
- Latină : Leopardus [1] [2] , Leobardus [2] , Lopardus [1]
- Poloneză : Lubart
- Spaniolă : Leopardo [4]
Origine și difuzie
Este un nume de origine incertă, care combină probabil două etimologii diferite [1] : pe de o parte, se poate întoarce la un nume germanic de tradiție franconiană și lombardă , Liubhart , compus din liub („dragoste”, de aici și Gottlieb ) sau leubha („prieten”, „drag”) și hart (sau hardhu , „puternic”, „curajos”, comun pentru multe nume germanice) [1] [4] [6] , deci „puternic în dragoste” [7 ] , „prieten curajos” [1] . Pe de altă parte, poate continua , de asemenea un pseudonim folosit deja în medievale ori care aminteste de leopardul , mare pisica [1] [3] [4] , al cărui derivă numele din greaca veche λεόπαρδος (LEOPARDOS), un compus de λέων ( léōn , „ leu ”) și πάρδος ( párdos , „panteră”) [1] [4] [9] ; în acest al doilea caz, se încadrează în gama largă de nume inspirate din lumea animală, precum Leu , Lup și așa mai departe [1] .
Numele este răspândit în principal în Marche și în nordul și centrul Lazio [1] ; utilizarea sa este susținută atât de cultul diferiților sfinți așa-numiți, cât (în special pentru forma „Leopardi”) de faima lui Giacomo Leopardi [1] [3] , al cărui nume de familie derivă și din numele însuși [8] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 16 martie , Sfântul Leopard sau Leopardi, călugăr în Bobbio [1] [10]
- 18 martie , Saint Leobard sau Leopard, pustnic lângă Tours [11] [12]
- 30 septembrie , Sfântul Leopard, martir la Roma sub Iulian Apostatul [1] [4] [13]
- 20 octombrie , Sf. Leopard, episcop de Osimo [1] [11] [14]
oameni
- Leopardo Martinengo , om politic italian
Varianta Leobard
- Leobardo López , fotbalist mexican
- Leobardo Perez Jimenez , artist columbian
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r De Felice , pp. 126-126.
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 670.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 217.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart , p. 158.
- ^ a b c d e f Förstemann , col. 605, 853 .
- ^ a b c d Ferguson , p. 87.
- ^ a b c d Note și interogări , p. 417.
- ^ a b Ferguson , p. 150.
- ^ (EN) leopard , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 19 aprilie 2013 .
- ^ Sant 'Allo (Allone) di Bobbio , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 12 februarie 2016 .
- ^ a b Sfinți pe nume Leopardo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 aprilie 2013 .
- ^ (EN) Saint Leobard of Tours , pe CatholicSaints.info. Adus pe 19 aprilie 2013 .
- ^ (RO) Sfântul Leopard Sclavul pe CatholicSaints.info. Adus pe 12 februarie 2016 .
- ^ (EN) Saint Leopard of Osimo , pe CatholicSaints.info. Adus la 18 februarie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Note și întrebări , Oxford University Press, 1860.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Robert Ferguson, Sistemul de nume teutonic aplicat numelor de familie din Franța, Anglia și Germania , Williams și Norgate, 1864.
- Robert Ferguson, Surnames As a Science 1884 , Editura Kessinger, 2003 (arhivat din original la 22 februarie 2014) .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
