Cartea Roșie a Frontierelor Western
„Vei fi primar, desigur, atâta timp cât vă place, și cel mai celebru grădinar din istorie; și veți citi pasaje din Cartea Roșie, păstrând vie amintirea vremurilor trecute, astfel încât oamenii să amintesc mare pericol și dragostea draga țara lor, chiar mai mult. Toate acestea vor face sa ocupat și fericit, atâta timp cât o parte în istoria durează " |
| ( Frodo la Sam , în capitolul Havens, Stapanul Inelelor ) |
Cartea Roșie a Westmarch ( de asemenea , cunoscut sub numele de Cartea Roșie, Cartea Roșie a Periannath sau Cartea lui Conte) este una pseudobiblium elaborat de Hobbit Bilbo Baggins , care atrage ca sursă literară ipotetic scriitor englez JRR Tolkien . Prin urmare, este un artificiu narativ, o carte imaginară. Este de menționat de mai multe ori de către Tolkien în prologul de Stăpânul Inelelor , [1] este preluat în timpul nararea evenimentelor [2] [3] și , de asemenea , în anexe. [4] [5] [6] [7] Se pare , de asemenea , ei Hobbit [8] și l Aventurile lui Tom Bombadil . [9]
Numele său provine din piele roșie care rilegava și locul unde a fost mult timp conservate: un Undertowers prin Belpiccolo , păzitorii Westmarch .
Dus-întors
La sfârșitul cărții Hobbit Tolkien spune protagonistul aventurii, Bilbo Baggins , care va fi , probabil , intitulat memoriile sale: „călătorie dus - întors, Hobbitul“ vacanța [8] , de fapt , titlu preferat al autorului pentru The Hobbit ea a fost întotdeauna Hobbit sau Runda Trip.
În Domnul a Bilbo Inele, vorbind cu Gandalf îi spune că și- a imaginat deja cum fraza încheie cartea lor: „Și a trăit fericit până la sfârșitul zilelor sale“ [10] Aceasta pare a fi o riarrangamento a ceea ce este exprimat în a treia persoană de către naratorul în ultimul capitol al The Hobbit. [8]
Căderea Stăpânul Inelelor
Pe măsură ce învățăm în Stăpânul Inelelor, Bilbo a continuat scrierea memoriilor sale pentru a include evenimentele din Războiul Inelului și nepotul său afaceri înșelătoriilor și alți protagoniști ai evenimentelor. Bilbo va lăsa cartea la Frodo și cu ea sarcina de a încheia și organizarea în mod organic activitatea desfășurată. [11] Înainte de plecarea din griul paradisurile escrocherii va părăsi cartea, acum aproape încheiat, în mâinile Samwise Gamgee .
În diferitele lucrări ale lui Tolkien a titrat întotdeauna diferit Cartea Roșie, până la ceea ce pare a fi titlul definitiv, așa cum este posibil să se citesc în Întoarcerea regelui:
| " |
Traduceri din elfilor
La Rivendell, Bilbo ar putea citi și traduce multe cărți elfilor care au tratat din cele mai vechi timpuri. Această lucrare de traducere lui a fost colectat în trei cărți de înțelepciune pe care el a compus la momente diferite, și purta o etichetă pe partea din spate roșu: elfilor Translations, BB. După înfrângerea lui Sauron (Lord of the Rings) Bilbo a dat Frodo cele trei volume. [1] [11]
Cartea Roșie
Cele trei volume despre elven traducerile și volumul istoric narează evenimentele din Hobbitul și Stăpânul Inelelor au fost apoi livrate la Frodo lui Sam, iar timpul a trecut de la el la fiica lui Elanor și apoi urmașilor ei. La câțiva ani după căsătoria cu Fastred di Verdolmo, Elanor a mutat cu întreaga familie la Sottotorri sui Colli Torrioni, din care numele următoare a derives familiei lor, Belpiccolo delle Torri, precum și Gardienii Borders de Vest, iar mai târziu un al cincilea volum, conținând un studiu detaliat al genealogii Hobbit, va fi adăugat la patru anterioare, ajungând astfel la numele celebrului „Cartea Roșie din Western Borders“. [1]
Cartea Contelui
Tolkien raportează că inițial Cartea Roșie a fost pierdut, dar au fost făcute numeroase copii ale acesteia cu diverse adăugiri și note. Întâi copia vreodată manuscrisul a fost făcută la cererea regelui Elessar și a adus la Gondor de partenerul vechi al Frodo, Contele lui Peregrino . Această copie se numește „Cartea contelui“ și având în vedere particularitățile sale la prima copie „ pe care le conține tot ceea ce a fost pierdut în următoarele ediții sau omise.“ În Gondor cartea a fost îmbogățit cu note suplimentare și au fost făcute unele corecții, în special în ceea ce privește traducerile Elven. Acesta a fost , de asemenea , a adăugat o versiune scurtă a poveștii lui Aragorn si Arwen realizate de Barahir, nepotul prințului Faramir . [1]
Copie Findegil lui
O copie a Cărții contelui a fost făcută la cererea strănepotul Peregrino și dus la județ , în 1592 DC (172 QE ) și acolo conservate în Marea Smials. Datele sunt sigur, deoarece copiator adaugă următoarea notă:
Findegil, Writer regelui, încheie activitatea sa în anul 172 a patra epocă. Acesta este detaliată și copie exactă a cărții a găsit COUNT în Minas Tirith. Și acest lucru la rândul său, este copia făcută la cererea regelui Elessar, a Cărții Roșii a Periannath. Acesta din urmă a fost adus la rege de către contele Peregrino în 64 a patra Era (anul întoarcerii sale în Gondor) " |
| (Prolog la Stăpânul Inelelor , Note de judet) |
Tolkien rapoarte suplimentare că această copie este foarte important, deoarece ultimul lăsat să conțină traducerile din elf lui Bilbo. [1]
În imaginația pseudobiblium această copie a supraviețuit în timp Tolkien, și din cauza că el ar fi capabil să opereze traducerea din limba originală a Cărții Roșii (adică limbile Pământului de Mijloc ) pentru " engleză contemporană. [7]
Lucrări similare și conexe
O carte similară și mult mai devreme la Cartea Roșie este Gianopelle Tucboro sau jurnal, o carte a cărei preparare a început aproximativ în anul 2000 a ET în mâinile membrilor de familie ai Tuc. A fost o colecție de înregistrări referitoare la nașteri, căsătorii, decese și vânzări de terenuri în ceea ce privește familia Tuc, dar și alte evenimente legate de evenimentele din județ. Multe dintre informațiile Gianopelle este apoi fuzionat în Cartea Roșie. [6]
Este demn de reamintit Hobbit alte producții literare, Meriadoc Brandybucks ca Județean Herbalist, Calculul anilor (în care a confruntat în calendarul Comitat și Bree celor Rivendell, Gondor și Rohan) și nume vechi ale termenilor și județul (care a devenit interesat din punct de vedere județean și local elementele arhaice în loc de nume care au afinități cu limba Rohirrim). [1]
Notă
- ^ A b c d și f Prologul la Stapanul Inelelor , Note de la județ.
- ^ Stăpânul Inelelor , Tencuieli de Shire.
- ^ A b Stăpânul Inelelor , The Gray Havens.
- ^ Stăpânul Inelelor , apendicele Analele regi și guvernatori.
- ^ Stăpânul Inelelor , Anexa B Calculul ani.
- ^ A b Stăpânul Inelelor , Anexa D a calendarului valabil pentru județ în fiecare an.
- ^ A b Stăpânul Inelelor , Anexa F Știri etnografică și lingvistică.
- ^ A b c Hobbitul , capitolul XIX ultima etapă.
- ^ Aventurile lui Tom Bombadil , prefață autorului.
- ^ Stăpânul Inelelor , o petrecere pentru o lungă așteptare.
- ^ A b Stăpânul Inelelor , multe separărilor.
