Limbi d'oïl
| Limbă d'oïl Langue d'oïl | |
|---|---|
| Vorbit în | Nordul Franței |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi romantice Limbi romanice occidentale Limbi galo-romane Limbi galo-retice Limbă d'oïl |
| Coduri de clasificare | |
| Glottolog | oila1234 ( RO ) |
 | |
Limbile Oïl constituie o familie lingvistică în limbile galo-romane , dintre care cea mai răspândită este franceza .
Aceste limbi derivă din franceza antică din Evul Mediu ( secolul X - XIII ), adesea numită „lingua d'oïl”, derivând din galo-roman și apoi dezvoltată mai ales în centrul-nordul Franței .
Denumirea „d’oïl” s-a născut ca metodă de a distinge soiurile lingvistice din nordul și sudul Franței pe baza diferitelor moduri de exprimare a afirmării („da”), în fiecare soi: Și aici, apoi, respectiv:
- limba „d’oil” (din care oui , în franceză), vorbită în nord-centrul Franței ;
- limba „ d’oc ”, vorbită în centrul-sudul Franței ( Occitania ) și folosită mai ales de poeții trobatori ;
- limba da (adică nașterea italiană ).
Mulți susțin că această distincție este de origine Dante [1] , în timp ce alții raportează că cele două expresii erau deja folosite cu ceva timp înainte, în secolul al XIII-lea [2] și Dante Alighieri ar fi adăugat doar expresia lingua di si , pentru a se referi numai pentru limbile italice.
Odată cu denumirea de limba d'oil, sunt grupate diferite dialecte ale unei singure derivări, numite și limbi regionale ale Franței , a căror listă este stabilită pe baza raportului, din aprilie 1999 , de către profesorul Bernard Cerquiglini:
- Burgundian
- berrichon
- champenois
- Franceză (franceză)
- Francoconteză
- cocoş
- Lorena
- Angevino-Mayennese
- Norman
- picardo
- Pittavino-Santongese
- vale
Unele soiuri de Norman (Normand) ( de exemplu , jersiais , Guernésiais și Sercquiais ) sunt vorbite în Insulele Canalului și recunoscute ca limbi regionale , de guvernele insulelor (a jersiais și Guernésiais sunt recunoscute ca limbi regionale ale insulelor britanice din Regatul Unit și Republica Irlanda și de la președintele Consiliului Britanic-Irlandez ).
Valonul (valon), Picard (Picard), Lorena (Lorrain, numit gaumais ) și Champagne sunt recunoscute în Valonia ( Belgia ) și sunt legături cu alte limbi indigene.
Notă
- ^ Italica - Lingua d'oil Arhivat 20 decembrie 2013 la Internet Archive .
- ^ MEYER, P. 1889, "La langue romane du Midi de la France et ses différents noms", Annales du Midi.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Languages d'oïl , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
