Limbi din Etiopia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Limbile din Etiopia includ limbile oficiale ale Etiopiei , limbile sale naționale și regionale, un număr mare de limbi minoritare și limbi străine.

Prezentare generală

Distribuția limbilor din Etiopia (2007) [1]
Oromoico
33,8%
Amharică
29,3%
Somaleză
6,2%
Tigrinya
5,9%
Sidamo
2%
Wolaytto
2,2%
Gură
2%
Departe
1,7%
Hadiya
1,7%
Gamo
1,5%
Gedeo
1,3%
Kafa
1,1%
Alte limbi
8,1%

Conform Ethnologue , există 86 de limbi indigene în Etiopia [1] , recensământul etiopian din 1994 indicând faptul că aproximativ 77 de limbi erau vorbite local. Majoritatea acestor limbi aparțin familiei afro-asiatice ( limbi semitice și cușitice ; se vorbesc și limbi homotice , dar clasificarea lor ca afro-asiatică rămâne controversată). În plus, limbile nilo-sahariene sunt vorbite de ceea ce guvernul numește „ nilotic ”, deși erudiții disting niloticul de limbile surmice, limbile gumuz și limbile koman vorbite în Etiopia.

Dintre limbile vorbite în Etiopia, 86 sunt vii și 2 sunt dispărute. 41 dintre limbile vii sunt instituționale, 14 se dezvoltă, 18 sunt puternice, 8 sunt în pericol de dispariție și 5 sunt aproape de dispariție. [2]

Charles A. Ferguson a propus în 1976 aria lingvistică etiopiană, caracterizată prin caracteristici gramaticale și fonologice comune în 1976. Acest sprachbund include limbile afro-asiatice din Etiopia, nu limbile nilo-sahariene. În 2000, Mauro Tosco a pus la îndoială validitatea propunerii inițiale a lui Ferguson. Încă nu există un acord între cercetători cu privire la acest punct, dar Tosco a slăbit cel puțin afirmația inițială a lui Ferguson.

Engleza este cea mai răspândită limbă străină și este mijlocul de predare în școlile secundare și universități. Amharica a fost limba școlii primare, dar a fost înlocuită în multe zone de limbi locale, cum ar fi oromo și tigrinya .

După căderea Derg în 1991, Constituția din Etiopia din 1995 a acordat tuturor grupurilor etnice dreptul de a-și dezvolta propriile limbi și de a stabili sisteme de învățământ primar în prima limbă. Aceasta este o schimbare marcată a politicilor lingvistice ale guvernelor anterioare din Etiopia.

În ceea ce privește sistemele de scriere, ortografia principală a Etiopiei este scriptul ge'ez . Folosit ca abugida pentru multe dintre limbile țării, a intrat pentru prima oară în secolele VI și V î.Hr. ca abjad pentru a transcrie limba semitică ge'ez. [3] Ge'ez astăzi este limbajul liturgic al bisericilor etiopiene și eritreene . Alte sisteme de scriere au fost, de asemenea, utilizate de-a lungul anilor de către diverse comunități etiopiene. Acestea includ scriptul arab pentru scrierea unor limbi etiopiene vorbite de populațiile musulmane [4] [5] și scriptul șeicului Bakri Sapalo pentru oromo. [6] Astăzi, multe limbi cușitice, homotice și nilo-sahariene sunt scrise cu caractere latine.

Limbi

Conform recensământului etiopian din 2007, primele limbi cele mai răspândite sunt:

  • Vorbitorii oromo se ridică la 24.930.424 sau 33,80% din populație; [7]
  • Cele Amharică difuzoarele care se ridică la 21634396 sau 29.30% din populație; [8] [9]
  • Vorbitorii somalezi în valoare de 4.609.274 sau 6,25%; [7]
  • Vorbitori Tigrinya în valoare de 4.324.476 sau 5,86%; [7]
  • Boxe Sidamo în valoare de 2.981.471 egală cu 4,84%; [7]
  • Vorbitori Wolaytta în valoare de 1.627.784 sau 2,21%; [7]
  • Difuzoare Gurage în valoare de 1.481.783 sau 2,01%; [7] e
  • Vorbitori îndepărtați care numără 1.281.278 sau 1,74%. [7]

Araba , care aparține și familiei afro-asiatice , se vorbește în unele zone din Etiopia. [10] [11] Mulți musulmani etiopieni pot, de asemenea, să vorbească arabă datorită apartenenței lor religioase. [12]

Engleza este cea mai răspândită limbă străină, predată și în multe școli. [13] Potrivit ambasadorului etiopian în Statele Unite, engleza era acum și o limbă oficială a guvernului etiopian. [14] [15]

Statutul special al amharicului

Amharica era limba de lucru a curților etiopiene și a forțelor sale armate, a comerțului și a comunicațiilor zilnice de la sfârșitul secolului al XII-lea. Deși acum este doar una dintre cele 6 limbi oficiale ale Etiopiei, alături de oromo , somaleză , afar , tigrinya și engleză - până în 2020 amhara era singura limbă oficială etiopiană la nivel federal, alături de engleză. [16] [17] [18] [19] [20] Conform recensământului din 2007, amhara este vorbită de 21,6 milioane de vorbitori nativi în Etiopia [8] și de 25 de milioane de vorbitori secundari în Etiopia. [1]

Mai mult, 3 milioane de emigranți din afara Etiopiei vorbesc amharică; este vorbit și de majoritatea evreilor etiopieni din Etiopia și Israel. [21]

În Washington DC, amharică a devenit una dintre cele șase limbi non-engleze în Actul de acces lingvistic din 2004, care permite serviciile guvernamentale și educația în amharică. [22]

Mai mult, amharicul este considerat un limbaj sacru de către religia rastafariană și este utilizat pe scară largă printre adepții săi din întreaga lume.

Afro-asiatice

Scris în amharică la sărbătorirea mileniului etiopian.

Afro-asiatice

  • Semitic etiopian
  • Cuscitiche
    • Limbi Agaw
      • Limba Awngi, incl. dialect kunfal
      • Limbajul Qimant
      • Limba Xamtanga
    • Cushitic oriental
      • Limbi cușitice de est ale zonelor înalte
        • Limba burji
        • Sidaama-Hadiyya-Kambaata
          • limba araba
          • Limba Gedeo
          • Limba Hadiya
          • Limba Kambaata
          • Limbajul libidoului
          • Limbajul Sidamo
      • Limbi cușitice de câmpie de est
        • Limba somaleză (de asemenea, în Somalia, Djibouti și Kenya)
        • Saho-Afar
        • Cushitic estic al câmpiei sudice
            • Omo-Tana
              • Limbaj arbore
              • Limba Baiso
              • Limba Daasanach (și în Kenya)
            • Oromoide
              • Limba konso
              • Limbajul Dirasha
              • Limba oromo (și în Kenya)
          • Câmpia transversală estică cușitică
            • Limba bate
            • Limba Gawwada
            • Limba tsamai
  • Omotic * (clasificare AA incertă)
    • Limba Aari
    • Limba amfila
    • Limbajul Bambassi
    • Limbajul Basketo
    • Limbaj de bancă
    • Limbajul borului, numit și Shinasha
    • Limbajul Chara
    • Limbajul Dawro
    • Limbaj Dime
    • Limbajul Dizi
    • Limbajul Dorze
    • Limba Gamo
    • Limbaj mișto
    • Limba Gayil
    • Limba tâmpită
    • Hamer-Banna
    • Limba Hozo
    • Limba kachama-ganjule
    • Limbajul Kafa
    • Limba karo
    • Limbajul koorete
    • Limbaj vulgar
    • Limba de măr
    • Limba Nayi
    • Limbajul Oyda
    • Limbajul Seze
    • Limba Shekkacho
    • Limbajul sheko
    • Limba Wolaytta
    • Limba Yemsa
    • Limba Zayse-zergulla

Nilo-saharian

În Etiopia, termenul „ nilotic ” este adesea folosit pentru a se referi la limbile nilo-sahariene și comunitățile lor. Cu toate acestea, în lingvistica academică, „Nilotic” este doar o parte din „Nilo-Saharian”, un segment al familiei Nilo-Sahariene mai mari.

Nilo-saharieni

  • Limba Anuak (și în Sudanul de Sud)
  • Limba Berta
  • Limbajul Gumuz
  • Limba Kacipo-Balesi (și în Sudanul de Sud)
  • Limba Komo
  • Limba cunama (de asemenea, în Eritreea)
  • Limba Kwama
  • Limbajul Kwegu
  • Limba majang
  • Limbă me'en
  • Limba Murle (tot în Sudanul de Sud)
  • Limba mursi
  • Limba nuer (tot în Sudanul de Sud)
  • Limbajul Nyangatom
  • Limbaj slab
  • Limbajul Shabo
  • Limbajul Suri
  • Limba uduk (și în Sudan)

Neclasificat

  • Limbaj Weyto (dispărut - probabil cușitic sau semitic)
  • Limbă ongota (pe cale de dispariție - posibil homotică sau o ramură independentă a afro-asiaticului sau deloc afro-asiatică)
  • Rer limbaj gol (dispărut - posibil bantu )

Limbi pe cale de dispariție

Mai multe limbi etiopiene sunt în pericol: ele nu pot fi vorbite timp de o generație sau două și pot dispărea, victime ale dispariției lingvistice , la fel ca weyto, gafat și mesmes și foarte curând ongota. Factorii care contribuie la moartea lingvistică sunt complexi și, prin urmare, nu este ușor de estimat care sau câte limbi sunt cele mai vulnerabile. Hudson a scris: „Presupunând că o limbă cu mai puțin de 10.000 de vorbitori este pe cale de dispariție sau este în pericol de dispariție într-o generație”, există 22 de limbi pe cale de dispariție în Etiopia (1999: 96). Cu toate acestea, o serie de limbi etiopiene nu au avut niciodată populații atât de mari, așa că nu este clar dacă acesta este un mod adecvat de a calcula numărul de limbi pe cale de dispariție în Etiopia. Numărul real poate fi mai mic sau mai mare. Noile politici lingvistice după revoluția din 1991 au consolidat utilizarea mai multor limbi. Publicațiile specifice despre limbile pe cale de dispariție din Etiopia includ: Appleyard (1998), Hayward (1988) și Zelealem (1998a, b, 2004).

Notă

  1. ^ a b c Pagina Ethnologue despre limbile etiopiene
  2. ^ (EN) Etiopia , pe Ethnologue. Adus pe 21 aprilie 2021 .
  3. ^ Rodolfo Fattovich, "Akkälä Guzay" în Uhlig, Siegbert, ed.
  4. ^ Pankhurst, Alula.
  5. ^ (EN) Andreas Wetter, O descriere comparativă a amhariei creștine și musulmane scrise , pentru musulmani și creștini din Etiopia: perspective socio-istorice asupra unei relații în schimbare. Adus pe 21 aprilie 2021 .
  6. ^ Hayward și Hassan, "Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō", Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane , 44 (1981), p. 551
  7. ^ a b c d e f g csa.gov.et , 2007, http://www.csa.gov.et/index.php?option=com_rubberdoc&view=doc&id=264&format=raw&Itemid=521 . Adus pe 12 august 2011 .
  8. ^ a b Agenția Centrală de Statistică. 2010.
  9. ^ Etnolog. 2016.
  10. ^ Moges Yigezu, Ideologii lingvistice și provocări ale educației multilingve în Etiopia , African Books Collective, 2012, p. 143, ISBN 9994455478 .
  11. ^ Înaltul comisar al Organizației Națiunilor Unite pentru refugiați : Etiopia: informații despre utilizarea arabei în regiunile Oromo și Ogaden , 1 ianuarie 1996
  12. ^ Grimes, Barbara F.: "Limbi ale lumii", 1992. Ediția a XII-a, Dallas: Summer Institute of Linguistics, p. 248.
  13. ^ Etiopia .
  14. ^ Abdurahman Shaban, unu la cinci: Etiopia primește patru noi limbi federale de lucru .
  15. ^ Ventures Africa , http://venturesafrica.com/ethiopia-to-add-4-more-official-languages-to-foster-unity/ . Adus la 2 februarie 2021 .
  16. ^ ETIOPIA PENTRU A ADĂUGA 4 MAI MULTE LIMBI OFICIALE PENTRU FOSTEREA UNITĂȚII , pe Ventures Africa .
  17. ^ Etiopia adaugă încă patru limbi oficiale la amharică pe măsură ce instabilitatea politică crește , su Nazret . Adus pe 2 februarie 2021 .
  18. ^ (RO) AfricaNews, de la unu la cinci: Etiopia primește patru noi limbi federale de lucru , pe Africanews, 2020-03-04CET05: 00: 00 + 01: 00. Adus pe 21 aprilie 2021 .
  19. ^ (EN) Ronny Meyer, Amharic as a lingua franca in Ethiopia , în Lissan: Journal of African Languages ​​and Linguistics, vol. 20, nr. 1/2, 2006, pp. 117–131.
  20. ^ Anbessa Teferra, Amharic: Efecte politice și sociale asupra cuvintelor împrumutate în limba engleză , în Rosenhouse (ed.), Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages , Multilingual Matters, 2013, p. 165.
  21. ^ (EN) Evreii etiopieni din Israel păstrează vie limba străveche în rugăciune în Al-Monitor, 29 iunie 2017. Adus pe 26 iulie 2017.
  22. ^ Ce este DC Language Access Act? ( PDF ), la ohr.dc.gov .

Bibliografie

  • Appleyard, David. 1998. Lingua morte: cazul Qwarenya (Etiopia). În limbile periclitate în Africa , editat de Matthias Brenzinger. Köln: Rüdiger Köppe.
  • Ferguson, Charles. 1976. Zona lingvistică etiopiană. Limba în Etiopia , ed. de M. Lionel Bender, J. Donald Bowen, RL Cooper, Charles A. Ferguson, pp. 63–76. Oxford: Oxford University Press.
  • Hayward, Richard J. 1998. Ethiopia's Endangered Languages: Ce este în joc pentru lingvist? În limbile periclitate în Africa , editat de Matthias Brenzinger, 17–38. Köln: Rüdiger Köppe.
  • Hudson, Grover. 1999. Analiza lingvistică a recensământului etiopian din 1994. Northeast African Studies Vol. 6, n. 3 (Seria nouă), pp. 89-108.
  • Hudson, Grover. 2004. Limbi din Etiopia și Limbi din recensământul etiopian din 1994. Aethiopica: Revista Internațională de Studii Etiopiene și Eritreene 7: 160–172.
  • Leslau, Lup . 1965. O bibliografie adnotată a limbilor semitice din Etiopia . Haga: Mouton.
  • Tosco, Mauro. 2000. Există o „zonă lingvistică etiopiană”? Lingvistică antropologică 42.3: 329-365.
  • Unseth, Peter. 1990. Bibliografie lingvistică a limbilor non-semite din Etiopia . East Lansing: Centrul de Studii Africane, Universitatea de Stat din Michigan. (Diagramele de clasificare, pp. 21 și urm.)
  • Zelealem Leyew. 1998a. O limbă etiopiană pe cale de dispariție. Revista Internațională de Sociologie a Limbajului 134: 69–84.
  • Zelealem Leyew. 1998b. Unele semne structurale ale perimării în K'emant. În limbile cu risc de dispariție în Africa . Comisariat de Matthias Brenzinger. Köln: Rüdiger Köppe.
  • Zelealem Leyew. 2004. Soarta limbilor pe cale de dispariție în Etiopia. La marginea națiunilor: limbi în pericol și drepturi lingvistice. Lucrările celei de-a opta conferințe FEL , Eds. Joan A. Argenter și Robert McKenna Brown, 35-45. Bath: Foundation for Endangered Languages.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_dell%27Etiopia&oldid=120481162 ”