Scutul lui Heracle
| Scutul lui Heracle | |
|---|---|
| Titlul original | în greaca veche : Ἀσπὶς Ἡρακλέους |
| Alte titluri | Scutul |
 | |
| Autor | Pseudo-Eziod |
| Prima ed. original | Secolul VII î.Hr. |
| Tip | poem |
| Limba originală | greaca antica |
| Setare | Mitologia greacă |
Scutul lui Heracle (în greacă veche : Ἀσπὶς Ἡρακλέους , Aspìs Hērakléous ) (inițial pur și simplu intitulat Scutul ) [1] este un poem arhaic grecesc de 480 de versuri hexametrice [1] [2] [3] , gândit pentru prima dată de Hesiod, dar deja de Aristofan al Bizanțului care nu i se atribuie. [1] Poemul își ia reperul din descrierea homerică a scutului lui Ahile din cartea XVIII a Iliadei . Descrierea Iliadei se repetă așa cum este, schimbând un singur cuvânt.
| ( GRC ) «Ἐν δ 'Ἔρις ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον , ἐν δ 'ὀλοὴ Κήρ | ( IT ) „A existat dispută, a fost Riot și Țara Baleful, |
| ( Homer, Iliada, XVIII 535-538, tr. Ettore Romagnoli ) | |
devine
| ( GRC ) «Ἐν δ 'Ἔρις ἐν δὲ Κυδοιμὸς ἐθύνεον , ἐν δ 'ὀλοὴ Κήρ | ( IT ) „Contesa a fugit [7] , Riot a fugit și Țara Baleful, |
| ( Pseudo-Eziod, Scutul, 156-159, tr. Adaptare de E. Romagnoli ) | |
Complot
Heracle se confruntă cu Cicno (490-480 î.Hr.).
Amfora din Nola .
Muzeul Luvru H: 18.30cm D: 11cm
Poemul începe cu sărbătorirea lui Alcmena , mama lui Heracle , și continuă cu bătălia lui Hercule împotriva lui Cicno , fiul sângeros al fiului lui Ares, dar o mare parte din aceasta este dedicată descrierii scutului eroului.
Demn de remarcat este căutarea constantă a râpei .
Atribuire și întâlnire
Scurtă premisă plasată în partea de sus a lucrării în manuscrise indică faptul că versetele 1-56 sunt extrase din cartea a patra a Catalogului femeilor , ceea ce l-a determinat pe Aristofan din Bizanț să presupună că lucrarea nu era cu adevărat ezioidă. Aceeași premisă ne mai informează că Megacul din Atena [8] , Apollonius din Rodos și Stesicorus s-au aplecat spre autenticitate
Ipoteza lui Aristofan a fost confirmată de două papirusuri ale lui Oxirinco care conțin partea din Catalog care precede versetele 1-56 ale Scutului și primele versete ale Scutului în sine. [9] Textul în sine nu lasă nici o îndoială
Scutul , pe baza dovezilor externe și interne, poate fi datat la începutul secolului al VI-lea î.Hr. Primele reprezentări ale mitului lui Heracle și Cycnus apar pe vasele mansardate în jurul anului 565 î.Hr. și mărturisesc o bună cunoaștere a lucrării , inclusiv detaliile. Introducerea lucrării indică modul în care Stesicoro a acceptat atribuirea lui Hesiod. Acest poet (autorul unui Cycnos pierdut acum care a raportat o tradiție diferită de cea a Scutului ) a lucrat între 570 și 540 î.Hr. Acest lucru pune terminus ante quem pentru compoziția poemului în jurul anului 570 î.Hr.
Notă
- ^ a b c Perrotta .
- ^ Köchly și Kinkel
- ^ Rzach .
- ^ Monro și Allen
- ^ Iliada (trad. Romagnoli)
- ^ Rzach .
- ^ Rocci , p. 898.
- ^ Persoană neidentificată cu certitudine. Mazon , (cunoscut de Preambulul Scutului) propune să corecteze Megacle în Megacleide, identificându-l ca autor peripatetic al unui tratat despre Homer. Alternativ, ar putea fi Megacles autorul unui tratat despre bărbați iluștri .
- ^ P. Oxy. 2355 și P. Oxy. 2494 = fr. 195 MW
Bibliografie
Articole generale
- Gennaro Perrotta , Hesiod , în Enciclopedia italiană , vol. 14, Roma, 1932.
- Sara Chiarini, Arheologia lui Scutum Herculis , Roma, 2012.
Ediții critice
- Hesiod, Hesiodea quae supersunt omnia , editat de Hermann Köchly și Gottfried Kinkel, Leipzig, 1870, pp. 142-185.
- Hesiod, Hesiodi carmina , editat de Aloisius Rzach, Leipzig, Teubner, 1908, pp. 97-108.
- Hesiod, Théogonie; Les travaux et les jours, Le bouclier , editat de Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres , 1964.
Text homeric
- Homer, Iliada, cartea XVIII , în David B. Monro și Thomas W. Allen (ed.), Opera Homeri , vol. 2, ediția a 3-a, Oxford, Clarendon Press.
- Iliada , traducere de Ettore Romagnoli, vol. 2, Bologna, Zanichelli, 1924, p. 161.
Dicționare
- Lorenzo Rocci , Vocabular greco-italian , ediția a III-a, Roma, Editura Dante Alighieri, 1943.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o traducere a Scutului lui Heracle
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb12258543d (data) |
|---|
