Luigi Maria Rezzi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Luigi Maria Rezzi ( Piacenza , 17 iulie 1785 - Roma , 23 ianuarie 1857 ) a fost preot , bibliotecar , scriitor , fost preot iezuit , filolog , traducător , academic și educator italian .

Biografie

A intrat în Compania lui Iisus în 1803 , a fost expulzat în 1820 datorită ideilor sale progresiste și a devenit bibliotecar la Biblioteca Barberiniana [1] ( 1820 - 36 ) și la Corsiniana (din 1836 ). Apoi a predat la Înțelepciune .

Rezzi a fost un avocat al Unificării Italiei , pe pozițiile neo - guelfe ale lui Gioberti . În 1849 s-a alăturat Republicii Romane : a fost deputat al Romei și mediator între revoluționari și papalitate. La 6 decembrie 1849 a fost unul dintre consilierii care s-au dus la Gaeta cu intenția de a se ocupa de Pius al IX-lea care se refugiase acolo. Activitatea sa a nemulțumit autoritățile papale și, după ce a restabilit guvernul papal în 1850, Rezzi a fost eliminat de la învățătura publică. Și-a continuat activitatea de scriitor și filolog ca profesor privat: a reprezentat astfel pentru Roma ceea ce era Basilio Puoti pentru Napoli: un profesor capabil, datorită învățăturii sale, să-i conducă pe studenți la o aprofundare eficientă a lingvisticii și a filologiei [2]. ] .

A desfășurat o activitate intensă ca filolog și savant al limbii italiene . Printre altele, el a avut grijă de traducerea lui Horațiu Ode [3] [4] și unele cuvântări ale lui Cicero [5] . A publicat texte poetice vulgare și eseuri erudite. El a fost inspirația pentru așa-numiții Poeți ai Școlii Romane [6] . Acceptat în Accademia della Crusca în 1852, el a fost un purist care credea că limba de imitat era cea a toscanilor din secolul al XIV - lea , dar, spre deosebire de alți puriști, el credea că lexicul ar trebui să se bazeze pe utilizarea efectivă în secolul al XIV-lea. . Domenico Gnoli spune că, înainte de a muri, Rezzi a șoptit: Sper să-l întâlnesc pe Marco Tullio în Rai .

Notă

  1. ^ Inițial bibliotecă privată a lui Francesco Barberini (cardinalul 1623) , a fost regizată de Luca Olstenio ; încorporat în 1902 în Biblioteca Vaticanului (Mario Fornasari (editat de), Collectio canonum Barberiniana , Roma: Pontifical Lateran University; Florența: Mănăstirea Rosano, 1964)
  2. ^ Maria Chiara Zaccaria, „Purism”. În: Vittore Branca (editat de), Dicționar critic al literaturii italiene , Torino: UTET, 1973, vol. 3, p. 145
  3. ^ Odele șaptezeci și șapte de Q. Orazio Flacco ; transformat în versuri italiene cu textul opus pentru a fi folosit de către tinerii cărturari de către profesorul Luigi Maria Rezzi, Roma: Sfat. de Arte Frumoase, 1854
  4. ^ Odele lui Quintus Orazio Flacco ale argumentelor eroice, morale sau inofensive ; transformat în versuri italiene cu textul în față pentru a fi folosit de către cărturar și tânăr cinstit de profesorul Luigi Maria Rezzi, Roma: Stab. tipografic, 1855
  5. ^ Cele trei rugăciuni ale lui Marco Tullio Cicero date în fața lui Cezar pentru M. Marcello, Q. Ligario și regele Dejotaro, popularizate de Brunetto Latini; text de limbă citat în stilou, corectat mai sus plus mss. și publicat din nou pentru tipărituri de Luigi Maria Rezzi ; a sosit acolo două vulgarizări ale primei rugăciuni spuse de Tullio împotriva Catilinei făcute în secolul bun al limbii și o altă vulgarizare a orării pentru Marcello de Leonardo Bruni din Arezzo, niciodată tipărită, și o poveste veche atribuită lui Brunetto Latini, Milano: din presa de R. Fanfani, 1832
  6. ^ Domenico Gnoli , Poeții școlii romane (1850-1870) , Bari: G. Laterza și Figli, 1913

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2459527 · ISNI (EN) 0000 0000 6139 581X · LCCN (EN) n86054488 · BNF (FR) cb104828842 (data) · BAV (EN) 495/70782 · WorldCat Identities (EN) lccn-n86054488
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_Maria_Rezzi&oldid=110880941 ”