Margite

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Margite
Titlul original Μαργίτης
Brogi, Giacomo (1822-1881) - 5113 - Napoli, Muzeul Național. Homer. cel mai bun bust al acestui poet (Herculaneum) .jpg
Bustul lui Homer păstrat în Muzeul Arheologic din Herculaneum
Autor Pseudo- Homer
Prima ed. original Secolul al VIII-lea î.Hr. aprox
Tip poem
Subgen epopee , satiră, parodie
Limba originală greaca antica
Protagonisti Margite
Editați datele pe Wikidata · Manual

Margite (în greacă veche : Μαργίτης , Margítēs ) este un poem comic al literaturii grecești antice , care s-a bucurat de o mare popularitate.

Autorul celui de-al doilea Alcibiade , atribuit lui Platon , [1] Aristotel [2] și Callimaco [3] îl citează ca pe o lucrare a lui Homer , căruia i-a fost atribuită în mod obișnuit, [4] precum și Pigrete . [5] Acest poem comic a fost considerat de Aristotel prototipul tuturor producțiilor de benzi desenate ulterioare, [6] ca protagonist, Margite, [7] este un bun-pentru-nimic, incapabil să exercite vreo meserie, a cărui prostie a rămas proverbială, deci mult că într-un fragment a fost definit după cum urmează:

„Știa multe arte; cu toate acestea, unul mai rău decât celălalt.
Zeii nu au arat și nu au săpat,
nici de vreo artă expertă: pentru că acolo unde a încercat, a greșit. "

( Margite , fragment 3 A [8] -B [9] . Traducere de Ettore Romagnoli [10] )

Opereta a fost scrisă în hexametri amestecați, neregulat, cu trimetre iambice , într-un amestec de epopee și satiră . [11]

O mărturie relatează că Margite, „deși a crescut bine, nu știa dacă tatăl sau mama lui l-au născut și nu doreau să se culce cu soția sa, spunând că îi era teamă că ar putea să-i vorbească rău despre el mama lui ”. [12]

Cu toate acestea, doar patru fragmente ale operei au supraviețuit, citate de diverși autori, pentru un total de opt rânduri. Cu toate acestea, cunoștințele noastre despre Margite au crescut în urmă cu aproximativ jumătate de secol, și apoi chiar mai recent, odată cu descoperirea și publicarea fragmentelor de papirus [13] care, datorită structurii lor metrice singulare (alternează, într-un mod neregulat, hexametri dactilici și iambici trimetre), au fost atribuite de editori margitului homeric.

Demostene , oratorul atenian opus lui Filip al II-lea al Macedoniei și fiului său Alexandru , l-a numit ironic pe acesta din urmă „margit” pentru a indica faptul că, deși a fost elev al lui Aristotel , nu a câștigat nimic din învățătura profesorului. [14]

Notă

  1. ^ Alcibiade conform 147c.
  2. ^ Poetică 1448b 29-30; Etica Nicomahică 1141a 14 și urm.
  3. ^ Fr.397 Pfeiffer.
  4. ^ Mărturiile antice care atribuie lucrarea lui Homer sunt colectate în Vest , pp. 240-245 .
  5. ^ Suda D 1551 Adler.
  6. ^ Poetică 1449a 1-2.
  7. ^ Numele derivă din μάργος, „nebun”; v. (EN) Henry Liddell și Robert Scott , Μαργίτης în A-Inglese Greek Lexicon , 1940.
  8. ^ Homerica , p. 536 (citat în Pseudo-Platon, Alcibiade conform 147b):

    "Πολλ 'ἠπίστατο ἔργα, κακῶς δ' ἠπίστατο πάντα."

    .
  9. ^ Homerica , p. 536 (citat în Aristotel, Nicomachean Ethics VI, 7, 1141a 12):

    "Τὸν δ 'οὔτ' ἄρ 'σκαπτῆρα θεοὶ θέσαν οὔτ' ἀροτῆρα
    οὔτ 'ἄλλως τι σοφόν. πάσης δ 'ἡμάρτανε τέχνης. "

    .
  10. ^ Homer minor , pp. 211-212 .
  11. ^ Hephaestion , Enchiridion de metris , pp. 59-60 Consbruch.
  12. ^ Schol. în Aeschin., În Ctes. , 160; cf. Suda Μ 187 Adler.
  13. ^ P. Oxy 2309 , 3963 , 3964 .
  14. ^ Aeschines, Against Ctesiphon , 160; cf. Suda Μ 185 Adler.

Bibliografie

  • Antonietta Gostoli, Atribuirea lui Margite lui Homer , în Giovanni Cerri (editat de), literatura pseudepigrafică în cultura greacă și romană. Lucrările unei întâlniri de studiu (Napoli, 15-17 ianuarie 1998) , Napoli, Institutul Universitar Oriental, 2000, pp. 107-121, ISSN 1128-7187 ( WC ACNP ) .
  • Antonietta Gostoli, Homer, Marg. fr. 1 Vest , în Maria Cannatà Fera și Simonetta Grandolini (editat de), Poezie și religie în Grecia. Studii în cinstea lui G. Aurelio Privitera , vol. 1, Napoli, Ediții științifice italiene, 2000, pp. 347-351, ISBN 88-495-0041-6 .
  • ( GRC , EN ) Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica , cu o traducere în limba engleză de Hugh G. Evelyn-White, Londra - New York, William Heinemann - The MacMillan Co., 1914, pp. 536-539.
  • Homerus, Margites , veterum testifies collegit, fragmenta edidit A. Gostoli, Urbino 1999.
  • ( GRC , IT ) Homer, Margite , introducere, mărturii, text critic, traducere și comentariu de Antonietta Gostoli, Pisa, Fabrizio Serra, 2007, ISBN 978-88-6227-082-3 .
  • Miner Homer: Hymns, Batracomiomachia, Epigrams, Margite , cu gravuri de A. De Carolis , Bologna, Nicola Zanichelli, 1925, pp. 209-212.
  • (EN) Martin L. West (eds), Himere homerice. Apocrifa homerică. Lives of Homer ( XML ), Cambridge, MA, Harvard University Press, 2003.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 220339014
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Margite&oldid=122341338 ”