Marko Arnautović

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marko Arnautović
20180610 FIFA Friendly Match Austria vs. Brazilia Marko Arnautović 850 1633.jpg
Arnautović cuechipa națională a Austriei în 2018
Naţionalitate Austria Austria
Înălţime 192 cm
Greutate 83 kg
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Striker
Echipă Bologna
Carieră
Tineret
1995-1998 Floridsdorfer
1998-2001 Austria Viena
2001-2002 Prima Viena
2002-2003 Austria Viena
2003-2004 Viena rapidă
2004-2005 Floridsdorfer
Echipe de club 1
2005-2006 Floridsdorfer 19 (5)
2006-2009 Douăzeci 44 (12) [1]
2009-2010 Inter 3 (0)
2010-2013 Werder Bremen 72 (14)
2013-2017 Stoke City 125 (22)
2017-2019 West Ham Utd 59 (21)
2019-2021 Shanghai SIPG 28 (19) [2]
2021- Bologna 0 (0)
Naţional
2006 Austria Austria U-18 1 (0)
2007 Austria Austria U-19 4 (0)
2007-2010 Austria Austria U-21 6 (3)
2008- AustriaAustria 91 (27)
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statisticile actualizate la 16 august 2021

Marko Arnautović ( Viena , 19 aprilie 1989 ) este un fotbalist austriac de origine sârbă , un atacant pentru Bologna șiechipa națională austriacă .

Biografie

De tată sârb [3] și mamă austriacă , Arnautović s-a născut în cartierul vienez Floridsdorf . Are un frate pe nume Danijel, care este și agentul său, [4] și este căsătorit cu Sarah, cu care are două fiice, Emilia și Alicia. [5]

Caracteristici tehnice

Înălțime de 192 cm și greutate de 83 kg, este un vârf tactil ductil. [6] [7] Abilitat atât cu piciorul drept, cât și cu cel stâng, poate ocupa poziția de aripă , având o mare agilitate, abilități bune în sărituri și un repertoriu tehnic care include și așa-numitul elastic . [6] [7] [8] El poate fi de asemenea desfășurat ca un atacant central, rol în care este capabil să apere mingea datorită forței sale fizice, să ridice echipa și să-și lovească capul. [6] [7] Pentru aceste caracteristici ale unui atacant atipic, care combină tehnica și fizicitatea, el a fost adesea comparat cu Zlatan Ibrahimović . [4] [6]

Carieră

Club

Tineret

A început să joace pentru Floridsdorfer , echipa din districtul vienez unde s-a născut. Apoi începe procesul de tinerețe care îl conduce la armată în sectoarele de tineret din Austria Viena , Prima Viena și Viena rapidă , înainte de a se întoarce la Floridsdorfer. [6]

Douăzeci

Debut în prima echipă
Arnautović cu tricoul Twente în vara anului 2008.

În 2006 , la vârsta de șaptesprezece ani, a fost cumpărat de Twente . În sezonul 2006-2007 cu echipa de elevi a marcat 18 goluri, în sezonul următor a marcat 21 în 24 de meciuri cu echipa a doua [9] . A debutat în prima echipă în Eredivisie pe 14 aprilie 2007, înlocuindu-l pe suedezul Kennedy Bakırcıoğlu în minutul 76 al înfrângerii cu 2-0 împotriva PSV ; colectează a doua și ultima prezență a sezonului intrând pe teren în minutul 79 împotriva NAC Breda , în a 34-a zi a campionatului. [10] În anul următor este folosit mai mult și are 14 meciuri în ligă, dintre care doar unul ca titular, împotriva lui De Graafschap . [10] La 4 octombrie 2007 a intrat pe teren în minutul 111 în locul lui Youssouf Hersi și a contribuit la revenirea lui Twente împotriva spaniolilor Getafe în prima rundă a Cupei UEFA 2007-2008 . În ciuda victoriei cu 3-2, Getafe se califică în runda următoare datorită regulii golurilor în deplasare.

Sezonul 2008-2009

În iulie 2008, Feyenoord îl caută insistent, oferind 6,5 milioane de euro [6], dar tinerii preferă să reînnoiască contractul cu echipa Enschede , antrenorul englezului Steve McClaren . [11] În sezonul următor, grație accidentării suferite în vară de elvețianul Blaise Nkufo , Arnautović câștigă tricoul atacantului central în unsprezece de start. [6] Mai târziu, odată cu întoarcerea lui Nkufo, este folosit în mod constant ca aripă dreaptă în tridentul ofensiv din Twente, finalizat la stânga de Eljero Elia . [6] La 13 august 2008 a jucat ca titular în prima manșă a celei de-a treia runde de calificare a Ligii Campionilor, pe care a pierdut cu 2-0 acasă în fața lui Arsenal . Datorită unui hamstring tensionat, el ratează meciul de întoarcere, care sa încheiat cu un rezultat de 4-0 pentru englezi. [12] . La 18 septembrie a jucat ca titular în prima manșă a primei runde a Cupei UEFA, pe care a pierdut-o cu 2-1 în Franța împotriva Rennes . Câștigând 1-0 în manșa a doua, olandezii s-au calificat în faza grupelor de eliminare. Arnautović a intrat pe teren în minutul 85 în locul lui Romano Denneboom în prima zi a grupei, pe care a câștigat-o cu 1-0 împotriva Racing Santander . Format ca titular în următorul meci, în care Twente a pierdut cu 3-2 în fața Manchester City pe stadionul Etihad , austriacul a fost forțat cu accidentare în prima repriză, înlocuit de Stein Huysegems . Twente ajunge pe locul doi în grupă, după echipa engleză.

El a debutat în sezon în liga 5, preluând de la Cheik Tioté în a doua repriză în înfrângerea cu 3-0 de la Utrecht . La 18 octombrie 2008, în meciul următor, câștigat cu 2-0 împotriva lui Heracles Almelo , a intrat pe teren în minutul 66 și a marcat primul său gol cu ​​tricoul Twente care a dat echipei din Enschede conducerea. Din acel moment al sezonului, el a fost întotdeauna câștigat ca titular de Steve McClaren. Pe 26 octombrie a marcat prima sa dublă, ceea ce i-a permis lui Twente să câștige cu 2-0 pe Vitesse . Revine să înscrie pe 22 noiembrie, cu ocazia celei de-a 12-a zile de campionat, și se repetă în următoarele trei jocuri, care îl văd pe Twente întotdeauna victorios. La 19 februarie 2009 a marcat golul care i-a permis lui Twente să câștige cu 1-0 în prima manșă a turului 32 din Cupa UEFA câștigată împotriva Olympique Marseille la Stade Vélodrome . [13] . La întoarcere, francezii obțin calificarea pentru următoarea rundă la penalty-uri. Arnautović este unul dintre trăgători și reușește să-l învingă pe Steve Mandanda de la fața locului. El încheie sezonul marcând 12 goluri în 28 de apariții la Eredivisie . În ultimul meci disputat cu Twente, finala Cupei Olandei a pierdut la penalty-uri împotriva lui Heerenveen , Arnautović a suferit o „fractură de stres la piciorul drept” [6] [9] [14] .

Inter

După o negociere complicată de problema fizică anterioară, care suflă și transferul lui Arnautović la Chelsea pentru 12 milioane de euro [15] [16] , la 6 august 2009 împrumutul său cu dreptul de răscumpărare către Inter este oficializat [17] : răscumpărarea este legat de recuperarea sa completă după accidentare. [18] Se duce să poarte cămașa numărul 89, ca an de naștere. Din cauza accidentării, Arnautović nu participă la antrenamente de pre-sezon și ratează prima parte a sezonului. [19] Debutul atât în Serie A, cât și cu tricoul Nerazzurri a avut loc pe 6 ianuarie 2010 în meciul câștigat de Inter 1-0 la Chievo , când l-a înlocuit pe Mario Balotelli în ultimele 3 minute ale meciului. [20] Pe 10 ianuarie, el joacă întreaga a doua jumătate a meciului Inter- Siena , înlocuindu-l pe accidentatul Dejan Stanković și contribuie la revenirea nerazurrii în ultimele minute de la 2-3 la 4-3. [21]

La 24 aprilie a jucat al treilea și ultimul său meci cu tricoul Inter în meciul împotriva lui Atalanta, preluând de la Diego Milito în minutul 35 al reprizei secunde. În mai puțin de un sfert de oră atinge poarta cu un șut puternic scăzut de la 25 de metri după ce a furat o minge de la apărarea adversă și, în ultimul minut, cu un voleu înalt.

În ultimele meciuri ale sezonului, el continuă să fie ignorat de antrenorul José Mourinho și stă de multe ori pe bancă fără să intre vreodată pe teren. Este considerat un jucător imatur și neprofesionist în ciuda talentului său. [22] Arnautović însuși a declarat ulterior că, la vârsta de 20 de ani, a suferit trecerea de la orașul Enschede (într-o regiune periferică și cu puține distracții) la viața socială milaneză, alcătuită din restaurante, cluburi și femei frumoase. [22] Cu toate acestea, este considerat câștigătorul Cupei Italiei , ligii și Ligii Campionilor , realizând triplele în ciuda faptului că a jucat doar trei jocuri de ligă, zero în Cupa Italiei și zero în Liga Campionilor (a fost inclus pe lista 23 din ultima competiție). El a declarat că experiența din Italia a fost pozitivă din punct de vedere competitiv și uman și i-a permis să crească mult. [19]

Werder Bremen

Sezonul 2010-2011
Arnautović s-a antrenat cu Werder Bremen în 2010.

La 4 iunie 2010, Twente , după ce a aflat de intențiile lui Inter de a nu răscumpăra jucătorul, a decis să vândă atacantul austriac către Werder Bremen pentru 6,2 milioane de euro și cu un contract valabil până la 30 iunie 2014. [23] Câteva zile după sosirea sa în Germania , Arnautović primește critici pentru comportamentul său, mai întâi de la căpitanul Torsten Frings [24] , apoi de la directorul tehnic al germanilor, Klaus Allofs . [25] El alege să poarte tricoul numărul 7 și debutează cu Werder Bremen pe 18 august în prima manșă a preliminariilor Ligii Campionilor împotriva Sampdoriei, câștigată cu 3-1 de germani. [26] La 28 august, în meciul împotriva Köln a marcat primul său gol și prima sa dublă în Bundesliga . [27] În Liga Campionilor este remis în grupa A împotriva celor două foste echipe ale sale: Twente și Inter [28] , iar pe 20 octombrie înscrie primul său gol în această competiție în meciul Twente-Werder Bremen încheiat pe rezultatul 1-1. [29]

La 7 decembrie următor, el a marcat împotriva altei sale foste echipe, marcând golul cu 2-0 în meciul Werder Bremen-Inter (3-0), cu toate acestea Werder Bremen a terminat grupa în ultima poziție. În restul sezonului iese în evidență mai mult pentru referințele disciplinare continue decât pentru performanțele sale pe teren, iar conducerea Werder se plânge de mai multe ori de comportamentul său [30] . La 6 aprilie 2011 a fost exclus din echipă pentru meciul cu Borussia Dortmund, deoarece în noaptea precedentă se afla într-un club de noapte [31] [32] .

Revine să înscrie doar în ultimul joc al campionatului, la Kaiserslautern , dar obiectivul său nu servește pentru a evita o înfrângere cu 3-2. El și-a încheiat primul sezon în Germania cu 34 de jocuri jucate și 5 goluri marcate, mult sub așteptări, atât de mult încât a fost ales de Bild ca „al doilea flop cel mai scump din istoria Werder”. [33]

Sezonul 2011-2012

Sezonul 2011-2012 începe cu eliminarea echipei hanseatice din Cupa Germaniei în urma unei înfrângeri cu 2-1 în primul tur împotriva lui Heidenheim , o echipă din 3. Liga . [34] În meciul disputat la 30 iulie 2011, Arnautović intră în a doua repriză în locul lui Lennart Thy . Primul gol din ligă a venit pe 20 august, cu ocazia celei de-a treia zile de ligă, când austriacul a înscris golul de 3-2 în victoria cu 5-3, împotriva Freiburgului . Repetați săptămâna următoare în victoria 1-2 în deplasare împotriva lui Hoffenheim . Performanța lui Arnautović este mai bună decât cea din sezonul precedent, de fapt este apreciat pentru angajamentul și profesionalismul său, precum și pentru autocontrolul său. [35] Pe 2 octombrie a marcat un gol în derby - ul pierdut cu 3-2 pe AWD-Arena împotriva Hannover 96 . În același meci, primește prima expulzare în carieră cu o echipă de club și ulterior este descalificat pentru trei zile. [36] [37] Se întoarce pe teren pe 5 noiembrie, jucând ca titular în ligă la Weserstadion împotriva Köln (3-2). [38] La 11 februarie 2012 a marcat egalarea în minutul 90 al celei de-a 21-a zilei de campionat, care s-a încheiat cu un rezultat de 1-1 la Weserstadion împotriva lui Hoffenheim. Repetați pe 18 februarie, marcând al treilea gol al echipei sale în derby-ul câștigat cu 3-1 la Hamburg . [39] Pe 8 martie, în timp ce se juca în curtea din spate cu câinele său, a suferit o leziune a ligamentelor genunchiului: articulația s-a blocat în iarbă și s-a întors nefiresc, provocând astfel trauma. [40] El se întoarce pe teren șase săptămâni mai târziu, pe 21 aprilie, preluând de la coechipierul Florian Trinks în minutul 68 în înfrângerea 1-2 pe teren propriu împotriva Bayern München . Werder încheie sezonul cu a noua poziție în clasament, Arnautović joacă 20 de jocuri marcând 6 goluri.

Sezonul 2012-2013

În noul sezon, el a marcat primul său gol al sezonului în victoria cu 4-0 asupra Borussia M'gladbach pe 20 octombrie 2012. Pe 2 decembrie, a marcat primul său hat-trick cu Werder într-o victorie cu 4-1 în deplasare. Hoffenheim, chiar cu un gol dintr-o lovitură liberă. În restul sezonului, a mai marcat încă un gol, acasă la Wolfsburg (1-1). Pe 29 martie, el este protagonistul unei lupte în timpul antrenamentului cu partenerul său Sōkratīs Papastathopoulos . Cei doi sunt împărțiți de antrenorul Thomas Schaaf și de câțiva coechipieri. [41]

În aprilie, Arnautović este oprit de poliție la ora 3 dimineața pentru că a depășit viteza, în timp ce își conducea mașina împreună cu coechipierul său Eljero Elia , călătorind cu 52 km / h peste limita de viteză. Din acest motiv, conducerea îi scoate pe ambii jucători din echipă până la sfârșitul sezonului. [42] [43] Atacantul austriac ratează astfel ultimele patru jocuri din Bundesliga, Werder Bremen ajungând pe locul al paisprezecelea.

Revine pe teren în sezonul următor, preluând în a doua jumătate a meciului împotriva Saarbrücken , valabil pentru prima rundă a Cupei Germaniei. Saarbrücken, care joacă în Liga 3. , a obținut o victorie cu 3-1 în prelungiri, eliminând astfel Werder. Pe bancă în primele două zile ale campionatului, Arnautović a fost pe teren împotriva Borussia Dortmund pe 23 august și împotriva Borussia Mönchengladbach pe 31 august, făcând ultimele sale apariții înainte de a se muta în Anglia.

Stoke City

La 2 septembrie 2013 a fost cumpărat de Stoke City [44] pentru 2,8 milioane de euro. [22] El a debutat în Premier League pe 14 septembrie în 0-0 împotriva lui Manchester City, preluându-l de la colegul Charlie Adam după 70 de minute în care a marcat primul său gol de ligă pe 26 octombrie în înfrângerea cu 3-2 împotriva lui Manchester United marcând al doilea gol al momentanului 1-2, marcând cu o lovitură liberă. Trei zile mai târziu a marcat al treilea gol al echipei sale în Cupa Ligii 4-4 împotriva Birmingham City . Încheie primul său sezon englezesc cu 30 de apariții și 4 goluri, în timp ce echipa ajunge pe locul nouă în clasament.

Sezonul 2014-2015 este rău pentru Arnautović, care este adesea în afara unsprezece de start. [22] Primul și singurul gol al ligii a venit la 11 aprilie 2015 la West Ham Utd (1-1), în a treizecea și a doua zi din Premier League. În următoarele șase jocuri din ligă a jucat mai consecvent, servind, de asemenea, două pase decisive în 6-1 provocate Liverpool , cu care "Potters" a terminat campionatul încă o dată pe poziția a noua.

Sezonul 2015-2016 este un moment de cotitură pentru jucătorul austriac, care formează un trident de atac cu Bojan Krkić (tot de origine sârbă) și noul semnat Xherdan Shaqiri . Se arată pentru angajamentul său în antrenament și pe teren, unde participă și cu retrageri defensive, participând la acțiune pe întreaga gamă de competențe și concentrându-se apoi în zona de poartă. [22] La 15 august a marcat debutul împotriva lui Tottenham într-o remiză cu 2-2 pe White Hart Lane . Pe 3 octombrie a marcat golul decisiv în 0-1 împotriva Aston Villa . Repetați pe 7 noiembrie în prestigioasa victorie 1-0 împotriva Chelsea, acest rezultat va fi decisiv pentru demiterea lui José Mourinho, antrenorul său în timpul Inter. [22] Trei jocuri mai târziu, el a marcat contravaloarea cu care "Potters" a învins fotbalul Manchester City cu 2-0 [45] . Pe 26 decembrie, ziua tradiționalei Premier League Boxing Day, Arnautović a marcat și împotriva lui Manchester Utd în victoria echipei sale cu 2-0. Pe 28 decembrie, el închide 2015 obținând și executând un penalty în minutul 90, decisiv pentru 3-4 la Everton . Datorită acestor goluri, el depășește, doar la mijlocul sezonului, numărul de goluri marcate anterior la Stoke City. [22] La 27 februarie 2016 a marcat o paranteză cu care Stoke City a câștigat cu 2-1 împotriva Aston Villa. A terminat campionatul cu 34 de prezențe, 11 goluri și 7 pase decisive, devenind cel mai bun marcator al echipei sale din sezon, care ajunge pe locul nouă în clasament. [46] De asemenea, colectează 6 apariții și un gol în Cupa Ligii. La 27 iulie, el își prelungește contractul cu Stoke City până în 2020. [47]

West Ham

Arnautović cu tricoul West Ham Utd în meciul său de debut împotriva lui Manchester Utd în august 2017.

La 22 iulie 2017, el și-a anunțat mutarea pentru 25 de milioane de lire sterline la clubul West Ham Utd din Londra . [48] [49] Aceasta încheie șederea jucătorului la Stoke City, după 4 sezoane. A debutat cu noua echipă în Premier League pe 13 august următor, împotriva lui Manchester Utd. La 19 august, remediază prima expulzare cu tricoul West Ham. La 19 septembrie a debutat în Cupa Ligii împotriva lui Bolton . Pe 9 decembrie a semnat primul său gol cu ​​noul club, împotriva lui Chelsea, sancționând totodată victoria echipei sale.

Shanghai SIPG

Pe 8 iulie 2019, acesta merge la chinezii din Shanghai SIPG pentru 26 de milioane.

Bologna

La 1 august 2021, după o lungă negociere cu clubul chinez, a fost cumpărat de Bologna direct [50] [51] pentru suma de 3 milioane de euro peste 1 milion de bonus. [52] Cu un salariu cu o bază de 2,7 milioane EUR pe sezon, el este fotbalistul cel mai bine plătit din istoria clubului Rossoblu. [52] La 16 august, el a marcat imediat debutul cu tricoul rossoblu, în meciul din 32 al Cupei Italiei, pierdut acasă cu Ternana cu 4-5. [53]

Naţional

Arnautović cu tricoulAustriei , în amicalul împotriva Turciei din 2016.

După ce a jucat cu aproape toate echipele naționale de tineret austriece și a jucat ca titular în Europa sub-19 din 2007 jucat acasă, a debutat cuechipa națională de seniori pe 11 octombrie 2008, împotriva Insulelor Feroe , în locul lui Marc Janko .

Primul său gol pentru echipa națională sub 21 a venit la 3 martie 2010, când a marcat primul din cele trei goluri împotriva Danemarcei sub 21 la Viena . [54]

La 8 octombrie 2010 au venit primele goluri cu echipa națională de seniori, grație unei paranteze marcate în victoria cu 3-0 împotriva Azerbaidjanului [55] valabilă pentru calificările la Euro 2012 . La 12 octombrie a marcat din nou împotriva Belgiei și a devenit golgheterul Austriei din grupă.

În martie 2011, el a mai jucat două meciuri împotriva Belgiei și Turciei, dar performanțele sale au fost judecate lipsit de lumină, iar austriecii au suferit două înfrângeri care le-au spulberat visele de calificare. [56] După meciul disputat la Șükrü Saraçoğlu din Istanbul , Arnautović îl elimină pe atacantul lui Duisburg Stefan Maierhofer , care a fost salvat de un portar de către portarul turc Volkan Demirel și care anterior criticase echipa de comportament stângace a coechipierului său. [9] Doar intervenția coechipierilor evită lupta. [57] [58]

Din cauza acestor probleme pe teren și în afara acestuia, antrenorul Dietmar Constantini îl exclude din lista echipei pentru meciurile cuGermania și Letonia programate pentru luna iunie. [56] El se întoarce să joace pentru echipa națională la 2 septembrie 2011, când intră pe teren împotriva Germaniei, într-un meci din turul de calificare la Euro 2012. În acest meci, a pierdut cu 6-2 pe Veltins-Arena din Gelsenkirchen. , joacă 90 de minute și înscrie golul momentanului 3-1. Austria a terminat grupa pe locul patru și nu a reușit să se califice. Arnautović cu patru goluri este cel mai bun marcator al echipei sale naționale.

În timpul calificărilor la Euro 2016 este unul dintre protagoniști, alături de David Alaba , al calificării echipei austriece la competiție. [4]

Este chemat la Campionatele Europene 2016 din Franța . [59] Arnautović este titular în toate cele trei jocuri din grupa F, pe care Austria a terminat-o pe ultimul loc în spateleUngariei , Islandei și viitorului campion Portugalia .

De asemenea, este chemat la ediția următoare , [60] unde înscrie imediat în victoria cu 3-1 asupra Macedoniei de Nord, marcând ultimul gol al jocului la câteva minute de la final și oferind echipei sale naționale prima victorie în a treia participare. [61] A fost apoi criticat dur pentru exultare și cuvintele adresate apărătorului opus Ezgjan Alioski de etnie albaneză și apoi acuzat de rasism , care l-a costat o zi de descalificare la Campionatul European, [62] se întoarce la linia de start în următorul joc împotrivaUcrainei . În această ediție, Austria reușește pentru prima dată în istoria sa să se califice în etapa eliminatorie. [63] În meciul din turul doi a pierdut cu 2-1 împotriva viitorilor campioni europeni ai Italiei , ceea ce va duce la eliminarea echipei Das din competiție, Arnautović începe în linia de start și dispută timpul regulat și șapte minute din prima jumătate suplimentară ; în minutul 66 a marcat o lovitură de cap, care a fost anulată pentru ofsaid cu ajutorul VAR . [64]

Statistici

Aspecte și obiective în cluburi

Statisticile actualizate la 16 august 2021.

Sezon Echipă Campionat Cupe Naționale Cupe Continentale Alte cupe Total
Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Pres Rețele
2005-2006 Austria Floridsdorfer WSL 19 5 CA 0 0 - - - - - - 19 5
2006-2007 Olanda Douăzeci ȘI 2 0 CO 0 0 - - - - - - 2 0
2007-2008 ȘI 14 + 1 [65] 0 CO 0 0 CU 1 0 - - - 16 0
2008-2009 ȘI 28 12 CO 5 1 UCL + CU 1 + 7 0 + 1 - - - 41 14
Total Twente 45 12 5 1 9 1 - - 59 14
2009-2010 Italia Inter LA 3 0 ACOLO 0 0 UCL 0 0 DA 0 0 3 0
2010-2011 Germania Werder Bremen BL 25 3 CG 2 0 UCL 7 [66] 2 - - - 34 5
2011-2012 BL 19 6 CG 1 0 - - - - - - 20 6
2012-2013 BL 26 5 CG 2 0 - - - - - - 30 5
ac. 2013-2014 BL 2 0 CG - - - - - - - 2 0
Total Werder Bremen 72 14 5 0 7 2 - - 86 16
2013-2014 Anglia Stoke City PL 30 4 FACup + CdL 2 + 3 0 + 1 - - - - - - 35 5
2014-2015 PL 29 1 FACup + CdL 3 + 3 1 + 0 - - - - - - 35 2
2015-2016 PL 34 11 FACup + CdL 0 + 6 0 + 1 - - - - - - 40 12
2016-2017 PL 32 6 FACup + CdL 1 + 2 0 + 1 - - - - - - 35 7
Total Stoke City 125 22 19 4 - - - - 145 26
2017-2018 Anglia West Ham Utd PL 31 11 FACup + CdL 1 + 3 0 - - - - - - 35 11
2018-2019 PL 28 10 FACup + CdL 1 + 1 1 + 0 - - - - - - 30 11
Total West Ham Utd 59 21 6 1 - - - - 65 22
2019 China Shanghai SIPG CSL 11 9 CC 2 0 ACL 2 0 - - - 15 9
2020 CSL 18 7 CC 1 0 ACL 1 [67] 1 [67] - - - 20 8
2021 China PORTUL Shanghai [68] CSL 4 3 CC 0 0 ACL 0 0 - - - 4 3
Total Shanghai SIPG + Shanghai PORT 33 19 3 0 3 1 - - 39 20
2021-2022 Italia Bologna LA 0 0 ACOLO 1 1 - - - - - - 1 1
Cariera totală 356 93 40 7 19 4 0 0 415 104

Cronologia aparițiilor și a golurilor în echipa națională

Istorie completă a aparițiilor și obiectivelor internaționale -Austria
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
10-11-2008 Tórshavn Insulele Feroe Insulele Feroe 1 - 1 AustriaAustria Qual. Mondiali 2010 - Ingresso al 80’ 80'
15-10-2008 Vienna Austria Austria 1 – 3 Serbia Serbia Qual. Mondiali 2010 - Ingresso al 46’ 46'
19-11-2008 Vienna Austria Austria 2 – 4 Turchia Turchia Amichevole - Ingresso al 46’ 46'
11-2-2009 Graz Austria Austria 0 – 2 Svezia Svezia Amichevole - Uscita al 78’ 78'
1-4-2009 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 2 – 1 Romania Romania Qual. Mondiali 2010 - Uscita al 70’ 70'
8-10-2010 Vienna Austria Austria 3 – 0 AzerbaigianAzerbaigian Qual. Euro 2012 2
12-10-2010 Bruxelles Belgio Belgio 4 – 4 Austria Austria Qual. Euro 2012 1 Uscita al 88’ 88'
17-11-2010 Vienna Austria Austria 1 – 2 Grecia Grecia Amichevole - Uscita al 87’ 87'
9-2-2011 Eindhoven Paesi Bassi Paesi Bassi 3 – 1 Austria Austria Amichevole 1
25-3-2011 Vienna Austria Austria 0 – 2 Belgio Belgio Qual. Euro 2012 -
29-3-2011 Istanbul Turchia Turchia 2 – 0 Austria Austria Qual. Euro 2012 - Ingresso al 69’ 69'
2-9-2011 Gelsenkirchen Germania Germania 6 – 2 Austria Austria Qual. Euro 2012 1
6-9-2011 Vienna Austria Austria 0 – 0 Turchia Turchia Qual. Euro 2012 - Uscita al 90+3’ 90+3'
7-10-2011 BakuAzerbaigian Azerbaigian 1 – 4 Austria Austria Qual. Euro 2012 - Uscita al 66’ 66'
11-10-2011 Astana Kazakistan Kazakistan 0 – 0 Austria Austria Qual. Euro 2012 - Uscita al 83’ 83'
15-11-2011 Leopoli Ucraina Ucraina 2 – 1 Austria Austria Amichevole - Ammonizione al 81’ 81'
29-2-2012 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 3 – 1 Finlandia Finlandia Amichevole - Uscita al 62’ 62'
1-6-2012 Innsbruck Austria Austria 3 – 2 Ucraina Ucraina Amichevole 2
5-6-2012 Innsbruck Austria Austria 0 – 0 Romania Romania Amichevole - Uscita al 86’ 86'
11-9-2012 Vienna Austria Austria 1 – 2 Germania Germania Qual. Mondiali 2014 -
12-10-2012 Vienna Kazakistan Kazakistan 0 – 0 Austria Austria Qual. Mondiali 2014 -
16-10-2012 Vienna Austria Austria 4 – 0 Kazakistan Kazakistan Qual. Mondiali 2014 -
14-11-2012 Linz Austria Austria 0 – 3 Costa d'Avorio Costa d'Avorio Amichevole -
6-2-2013 Swansea Galles Galles 2 – 1 Austria Austria Amichevole -
22-3-2013 Vienna Austria Austria 6 – 0 Fær Øer Fær Øer Qual. Mondiali 2014 -
26-3-2013 Dublino Irlanda Irlanda 2 – 2 Austria Austria Qual. Mondiali 2014 -
7-6-2013 Vienna Austria Austria 2 – 1 Svezia Svezia Qual. Mondiali 2014 -
14-8-2013 Salisburgo Austria Austria 0 – 2 Grecia Grecia Amichevole - Uscita al 65’ 65'
6-9-2013 Monaco di Baviera Germania Germania 3 – 0 Austria Austria Qual. Mondiali 2014 - Uscita al 67’ 67'
10-9-2013 Vienna Austria Austria 1 – 0 Irlanda Irlanda Qual. Mondiali 2014 - Ingresso al 60’ 60'
11-10-2013 Solna Svezia Svezia 2 – 1 Austria Austria Qual. Mondiali 2014 - Red card.svg 90'
19-11-2013 Vienna Austria Austria 1 – 0 Stati Uniti Stati Uniti Amichevole - Uscita al 80’ 80'
5-3-2014 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 1 – 1 Uruguay Uruguay Amichevole - Uscita al 81’ 81'
30-5-2014 Innsbruck Austria Austria 1 – 1 Islanda Islanda Amichevole - Uscita al 75’ 75'
3-6-2014 Olomouc Rep. Ceca Rep. Ceca 1 – 2 Austria Austria Amichevole -
8-9-2014 Vienna Austria Austria 1 – 1 Svezia Svezia Qual. Euro 2016 -
9-10-2014 Chișinău Moldavia Moldavia 1 – 2 Austria Austria Qual. Euro 2016 - Uscita al 79’ 79'
12-10-2014 Vienna Austria Austria 1 – 0 Montenegro Montenegro Qual. Euro 2016 - Uscita al 63’ 63'
15-11-2014 Vienna Austria Austria 1 – 0 Russia Russia Qual. Euro 2016 - Uscita al 90+1’ 90+1'
18-11-2014 Vienna Austria Austria 1 – 2 Brasile Brasile Amichevole - Uscita al 77’ 77'
27-3-2015 VaduzLiechtenstein Liechtenstein 0 – 5 Austria Austria Qual. Euro 2016 1
31-3-2015 Vienna Austria Austria 1 – 1 Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina Amichevole - Uscita al 62’ 62'
14-6-2015 Mosca Russia Russia 0 – 1 Austria Austria Qual. Euro 2016 -
5-9-2015 Vienna Austria Austria 1 – 0 Moldavia Moldavia Qual. Euro 2016 -
8-9-2015 Solna Svezia Svezia 1 – 4 Austria Austria Qual. Euro 2016 - Uscita al 88’ 88'
9-10-2015 Podgorica Montenegro Montenegro 2 – 3 Austria Austria Qual. Euro 2016 1
12-10-2015 Vienna Austria Austria 3 – 0 LiechtensteinLiechtenstein Qual. Euro 2016 1
17-11-2015 Vienna Austria Austria 1 – 2 Svizzera Svizzera Amichevole -
26-3-2016 Vienna Austria Austria 2 – 1 Albania Albania Amichevole - Uscita al 87’ 87'
29-3-2016 Vienna Austria Austria 1 – 2 Turchia Turchia Amichevole - Uscita al 67’ 67'
31-5-2016 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 2 – 1 Malta Malta Amichevole 1 Uscita al 46’ 46'
4-6-2016 Vienna Austria Austria 0 – 2 Paesi Bassi Paesi Bassi Amichevole - Uscita al 81’ 81'
14-6-2016 Bordeaux Austria Austria 0 – 2 Ungheria Ungheria Euro 2016 - 1º turno -
18-6-2016 Parigi Portogallo Portogallo 0 – 0 Austria Austria Euro 2016 - 1º turno -
22-6-2016 Saint-Denis Islanda Islanda 2 – 1 Austria Austria Euro 2016 - 1º turno -
5-9-2016 Tbilisi Georgia Georgia 1 – 2 Austria Austria Qual. Mondiali 2018 -
6-10-2016 Vienna Austria Austria 2 – 2 Galles Galles Qual. Mondiali 2018 2 Ammonizione al 50’ 50' Uscita al 87’ 87'
9-10-2016 Belgrado Serbia Serbia 3 – 2 Austria Austria Qual. Mondiali 2018 -
12-11-2016 Vienna Austria Austria 0 – 1 Irlanda Irlanda Qual. Mondiali 2018 -
15-11-2016 Vienna Austria Austria 0 – 0 Slovacchia Slovacchia Amichevole -
24-3-2017 Vienna Austria Austria 2 – 0 Moldavia Moldavia Qual. Mondiali 2018 1 Ammonizione al 28’ 28' Uscita al 90+3’ 90+3'
28-3-2017 Innsbruck Austria Austria 1 – 1 Finlandia Finlandia Amichevole 1 Ingresso al 46’ 46'
2-9-2017 Cardiff Galles Galles 1 – 0 Austria Austria Qual. Mondiali 2018 -
5-9-2017 Vienna Austria Austria 1 – 1 Georgia Georgia Qual. Mondiali 2018 -
6-10-2017 Vienna Austria Austria 3 – 2 Serbia Serbia Qual. Mondiali 2018 1
9-10-2017 Chișinău Moldavia Moldavia 0 – 1 Austria Austria Qual. Mondiali 2018 - Uscita al 81’ 81'
14-11-2017 Vienna Austria Austria 2 – 1 Uruguay Uruguay Amichevole - Uscita al 86’ 86'
23-3-2018 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 3 – 0 Slovenia Slovenia Amichevole 2 Uscita al 86’ 86'
27-3-2018 Lussemburgo Lussemburgo Lussemburgo 0 – 4 Austria Austria Amichevole 1 Uscita al 68’ 68'
30-5-2018 Innsbruck Austria Austria 1 – 0 Russia Russia Amichevole - Uscita al 83’ 83'
2-6-2018 Klagenfurt am Wörthersee Austria Austria 2 – 1 Germania Germania Amichevole - Uscita al 84’ 84'
10-6-2018 Vienna Austria Austria 0 – 3 Brasile Brasile Amichevole -
6-9-2018 Vienna Austria Austria 2 – 0 Svezia Svezia Amichevole - Ammonizione al 45+2’ 45+2' Uscita al 65’ 65'
11-9-2018 Zenica Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina 1 – 0 Austria Austria UEFA Nations League 2018-2019 - 1º turno - Cap.
12-10-2018 Vienna Austria Austria 1 – 0 Irlanda del Nord Irlanda del Nord UEFA Nations League 2018-2019 - 1º turno 1 Cap.
15-11-2018 Vienna Austria Austria 0 – 0 Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina UEFA Nations League 2018-2019 - 1º turno -
18-11-2018 Belfast Irlanda del Nord Irlanda del Nord 1 – 2 Austria Austria UEFA Nations League 2018-2019 - 1º turno - Ingresso al 71’ 71'
21-3-2019 Vienna Austria Austria 0 – 1 Polonia Polonia Qual. Euro 2020 -
24-3-2019 Haifa Israele Israele 4 – 2 Austria Austria Qual. Euro 2020 2 Ammonizione al 65’ 65'
7-6-2019 Vienna Austria Austria 1 – 0 Slovenia Slovenia Qual. Euro 2020 -
10-6-2019 Skopje Macedonia del Nord Macedonia del Nord 1 – 4 Austria Austria Qual. Euro 2020 2 Cap. Uscita al 89’ 89'
6-9-2019 Salisburgo Austria Austria 6 – 0 Lettonia Lettonia Qual. Euro 2020 2
9-9-2019 Varsavia Polonia Polonia 0 – 0 Austria Austria Qual. Euro 2020 - Ammonizione al 8’ 8'
10-10-2019 Vienna Austria Austria 3 – 1 Israele Israele Qual. Euro 2020 - Uscita al 82’ 82'
16-11-2019 Vienna Austria Austria 2 – 1 Macedonia del Nord Macedonia del Nord Qual. Euro 2020 -
15-11-2020 Vienna Austria Austria 2 – 1 Irlanda del Nord Irlanda del Nord UEFA Nations League 2020-2021 - 1º turno - Ingresso al 63’ 63'
18-11-2020 Vienna Austria Austria 1 – 1 Norvegia Norvegia UEFA Nations League 2020-2021 - 1º turno -
6-6-2021 Vienna Austria Austria 0 – 0 Slovacchia Slovacchia Amichevole - Ingresso al 63’ 63'
13-6-2021 Bucarest Austria Austria 3 – 1 Macedonia del Nord Macedonia del Nord Euro 2020 - 1º turno 1 Ingresso al 59’ 59'
21-6-2021 Bucarest Ucraina Ucraina 0 – 1 Austria Austria Euro 2020 - 1º turno - Uscita al 90’ 90'
26-6-2021 Londra Italia Italia 2 – 1 dts Austria Austria Euro 2020 - Ottavi di finale - Ammonizione al 2’ 2' Uscita al 97’ 97'
Totale Presenze ( 5 º posto) 91 Reti ( 6 º posto) 27

Palmarès

Club

Competizioni nazionali

Inter: 2009-2010
Inter: 2009-2010

Competizioni internazionali

Inter: 2009-2010

Individuale

2018

Note

  1. ^ 45 (12) se si comprendono le presenze nei play-off.
  2. ^ 33 (19) se si comprendono le presenze nei play-off.
  3. ^ Il cognome Arnautović deriva da Arnaut (turco-ottomano: ارناود‎), etnonimo turco usato per indicare gli albanesi dopo la conquista dei Balcani (XV sec.); ciò significa che la famiglia paterna era in origine albanese, ma slavizzata - come dimostra il cognome - in tempi relativamente recenti (forse per motivi religiosi o politici).
  4. ^ a b c Inghilterra: la nuova vita di Arnautovic, da sosia di Ibra a protagonista , su repubblica.it . URL consultato il 3 gennaio 2016 .
  5. ^ ( EN ) Arnautovic a first-time papa , su werder.de . URL consultato il 4 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 3 ottobre 2012) .
  6. ^ a b c d e f g h i Stefano Cantalupi e Valerio Clari, Next generation: Arnautovic , in La Gazzetta dello Sport , 13 agosto 2009.
  7. ^ a b c Arnautovic, genio ribelle , su ansa.it , 24 maggio 2021. URL consultato il 17 giugno 2021 .
  8. ^ I volti nuovi della serie A: Marko Arnautovic , su goal.com . URL consultato il 17 giugno 2021 .
  9. ^ a b c ( EN ) Marko Arnautovic skidding off road to greatness , su insidefutbol.com . URL consultato il 20 giugno 2011 .
  10. ^ a b Stefano Chioffi, Arnautovic, il piccolo Ibrahimovic [ collegamento interrotto ] , in www.corrieredellosport.it , 17 marzo 2009. URL consultato l'11 settembre 2009 .
  11. ^ ( NL ) Arnautovic stays with Twente , su telegraaf.nl , De Telegraaf. URL consultato il 20 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2008) .
  12. ^ Arnautovic salta l'Arsenal , su it.uefa.com , Uefa.com, 22 agosto 2008. URL consultato il 21 gennaio 2012 .
  13. ^ Il Twente espugna Marsiglia con Arnautovic , su it.uefa.com , Uefa.com, 20 febbraio 2009. URL consultato il 21 gennaio 2012 .
  14. ^ Arnautović-Inter, finalmente sì , su it.uefa.com , Uefa.com, 6 agosto 2009. URL consultato il 21 gennaio 2012 .
  15. ^ Arnautovic: "Sono cambiato per Mourinho" , su fcinternews.it , 1º febbraio 2010.
  16. ^ ( EN ) Chelsea turn to Dembele as £12m deal for FC Twente striker Arnautovic breaks down , su dailymail.co.uk , 6 agosto 2009.
  17. ^ Mercato: Arnautovic in prestito all'Inter , su inter.it , 7 agosto 2009.
  18. ^ ( EN ) Arnautovic signs with Inter Milan , su fctwente.com , 6 agosto 2009. URL consultato il 6 agosto 2009 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2008) .
  19. ^ a b Giuseppe Granieri, ESCLUSIVA - Arnautovic: "Inter indimenticabile, gruppo fantastico" , su fcinternews.it , 3 ottobre 2011.
  20. ^ Chievo-Inter: 0-1, campioni d'inverno , su inter.it , 6 gennaio 2010.
  21. ^ L'evoluzione di Arnautović: Mou oggi si fida di lui , su tuttomercatoweb.com , 10 gennaio 2010. URL consultato il 28 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2008) .
  22. ^ a b c d e f g Arnautovic, il 'piccolo principe' (forse) è diventato grande , su gianlucadimarzio.com , 27 dicembre 2015.
  23. ^ ( EN ) Perfect: Striker Arnautovic signs with Werder , su werder.de , 4 giugno 2010.
  24. ^ Arnautovic ha già problemi con i compagni di squadra del Werder Brema , su fcinter1908.it , 5 agosto 2010.
  25. ^ Il Werder infuriato con Arnautovic: "Se continua così qui non ha futuro" , su fcinter1908.it , 9 agosto 2010.
  26. ^ Champions, Samp sconfitta dal Werder. Esordio per Arnautovic , su fcinter1908.it , 18 agosto 2010.
  27. ^ Super Arnautovic: doppietta all'esordio in Bundesliga , su fcinter1908.it , 28 agosto 2010.
  28. ^ Champions: sale l'attesa per il Gruppo Arnautovic , su fcinternews.it , 14 settembre 2010.
  29. ^ Le altre di Champions , su fantagazzetta.com , 20 ottobre 2010. URL consultato il 23 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 22 ottobre 2010) .
  30. ^ Il Werder non ne può più di Arnautovic: "Siamo insoddisfatti di tante cose" , su fcinter1908.it , 3 maggio 2011.
  31. ^ Arnautovic , in Extra Time , 10 maggio 2011, p. 11.
  32. ^ Continua la saga Arnautovic: "A tarda notte in un night: il Werder lo sospende , su fcinter1908.it , 7 maggio 2011.
  33. ^ Bild - Arnautovic secondo flop storico del Werder , su fcinternews.it , 15 maggio 2011.
  34. ^ Coppa di Germania, Bayer Leverkusen e Werder Brema eliminati , su sportitalia.com , 30 luglio 2011. URL consultato il 21 agosto 2011 (archiviato dall' url originale il 20 gennaio 2012) .
  35. ^ ( DE ) Vom Problemkind zum Teamplayer , su nordsee-zeitung.de , 28 settembre 2011.
  36. ^ Werder: Arnautovic fermato tre turni , su ansa.it , 5 ottobre 2011.
  37. ^ ( DE ) Tritt sich Arnautovic hier alles kaputt? , su bild.de , 4 ottobre 2011.
  38. ^ ( DE ) Arnautovic-Comeback , in Nachrichten , 5 novembre 2011.
  39. ^ Dortmund non si ferma. Rehhagel all'Hertha , su repubblica.it , 18 febbraio 2012.
  40. ^ ARNAUTOVIC SI INFORTUNA CON IL CANE - Lesione ai legamenti per l'ex Inter , su sportmediaset.mediaset.it , 8 marzo 2012. URL consultato l'8 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 10 marzo 2012) .
  41. ^ Rissa al Werder Brema tra Papastathopoulos e Arnautovic , su sportmediaset.mediaset.it , 29 marzo 2013. URL consultato il 27 luglio 2016 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2013) .
  42. ^ Arnautovic ed Elia sospesi fino a fine stagione. Pugno duro del Werder Brema , su gazzetta.it , 29 aprile 2013.
  43. ^ ( EN ) Werder Bremen ban Arnautovic and Elia for remainder of season after they're caught speeding , su sports.yahoo.com , 30 aprile 2013. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 20 maggio 2013) .
  44. ^ ( EN ) Welcoming Marko , su stokecityfc.com , 2 settembre 2013. URL consultato il 17 giugno 2021 (archiviato dall' url originale il 4 settembre 2013) .
  45. ^ ( EN ) Stoke City 2-0 Manchester City: Marko Arnautovic bags a brace as Mark Hughes' rampant side punish visitors with emphatic display , su dailymail.co.uk .
  46. ^ ( EN ) Marko Ready To Make An Impact , su stokecityfc.com .
  47. ^ ( EN ) Stoke City's Marko Arnautovic signs new four-year contract , su skysports.com .
  48. ^ ( EN ) Marko moves on , su stokecityfc.com . URL consultato il 17 giugno 2021 .
  49. ^ ( EN ) Guardian sport, West Ham announce club-record signing of Marko Arnautovic from Stoke , in The Guardian , 22 luglio 2017. URL consultato il 9 dicembre 2017 .
  50. ^ ( ZH ) 公告, su sipg-fc.com . URL consultato il 1º agosto 2021 .
  51. ^ Marko Arnautovic al Bologna , su bolognafc.it , 1º agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2021 .
  52. ^ a b Luca Bortolotti, Arnautovic, finalmente è ufficiale: Bologna e Shanghai annunciano l'accordo , in la Repubblica , 1º agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2021 .
  53. ^ Bologna-Ternana 4-5, le pagelle: Annan, prima da incubo. Arnautovic si sblocca ma non convince - TUTTOmercatoWEB.com , su www.tuttomercatoweb.com . URL consultato il 17 agosto 2021 .
  54. ^ Arnautovic, che punizione! Con l'Under toglie la ragnatela , su sport.sky.it . URL consultato il 12 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 18 gennaio 2012) .
  55. ^ L'Austria passeggia sull'Azerbaigian , su it.uefa.com . URL consultato il 27 luglio 2021 .
  56. ^ a b ( EN ) Austria's Arnautovic overlooked for Germany game , su sports.yahoo.com , 19 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 5 agosto 2010) .
  57. ^ ( EN ) Spanish side target rebel Arnautovic , su austrianindependent.com , 27 maggio 2011. URL consultato il 20 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 30 maggio 2011) .
  58. ^ Arnautovic ne combina un'altra delle sue , su fcinter1908.it , 31 marzo 2011.
  59. ^ ( DE ) DER EURO KADER STEHT , su oefb.at , 31 maggio 2016. URL consultato il 31 maggio 2016 (archiviato dall' url originale il 31 maggio 2016) .
  60. ^ ( DE ) Franco Foda fixiert 26 Spieler umfassenden EURO-Kader , su oefb.at , 24 maggio 2021. URL consultato il 16 giugno 2021 .
  61. ^ ( DE ) YES! Österreich besiegt Nordmazedonien mit 3:1 , su oefb.at . URL consultato il 17 giugno 2021 .
  62. ^ ( DE ) Ein Spiel Sperre für Marko Arnautovic , su oefb.at . URL consultato il 17 giugno 2021 .
  63. ^ Lorenzo Rigamonti, Euro 2020, Ucraina-Austria 0-1: Foda si qualifica agli ottavi in seconda posizione grazie al gol di Baumgartner , su Eurosport , 21 giugno 2021. URL consultato il 28 giugno 2021 .
  64. ^ Simone Zizzari, Italia-Austria 2-1: Chiesa e Pessina portano Mancini ai quarti , in Corriere dello Sport , 26 giugno 2021. URL consultato il 28 giugno 2021 .
  65. ^ 1 presenza nei Play-off Conference League
  66. ^ 2 presenze nei turni preliminari.
  67. ^ a b Nei turni preliminari.
  68. ^ Il nome è cambiato da Shanghai SIPG a Shanghai PORT nel 2021

Altri progetti

Collegamenti esterni