Max Mangold
Max Mangold ( Pratteln , 8 mai 1922 - 3 februarie 2015 ) a fost un lingvist german de origine elvețiană.
Fost profesor de fonetică , fonologie și lingvistică teoretică la Universitatea din Saarland , cu sediul în Saarbrücken ( Germania ), este cel mai bine cunoscut ca fonetician și ca poliglot .
Max Mangold (pronunția germană / „maks” maŋɡɔlt / ) a fost responsabil pentru transcrierile fonetice (sau fonemice ) ale multor dicționare și alte repertorii. În Italia , el a contribuit la editarea Dicționarului de ortografie și pronunție , chiar de la primele sale ediții tipărite. Dar cea mai cunoscută și mai prestigioasă lucrare a sa este dicționarul de pronunție al editurii Duden din Mannheim , publicat în șase ediții din 1962 până în 2005 [1] . În ea, Mangold, pe lângă descrierea pronunției tipice a germanului (în prima ediție, referindu-se la Bühnenaussprache , sau „pronunția scenei”, codificată de Theodor Siebs , în cele ulterioare unui model modernizat), dă, cu acuratețe, sobrietate și claritate exemplară, transcrierea pronunției cuvintelor aparținând unui număr mare de limbi, inclusiv cele exotice (mai ales nu într-o formă adaptată sistemului fonetic german, ci în forma proprie limbii originale).
Printre interesele sale lingvistice se numărau și Esperanto , latina și sanscrita , dialectele germane (în special cele din Saarland și Renania-Palatinat ), limbi cu risc de dispariție. El era, de asemenea, pasionat de geografie și cartografie .
Cunoscut ca poliglot , Mangold vorbea fluent multe limbi. Întrebat (în 1992) despre numărul celor pe care le-a vorbit, el a răspuns „cincisprezece”, adăugând în glumă că are nevoie de câteva săptămâni pentru a-și perfecționa cunoștințele despre alte cincisprezece. Dar, pe lângă aceste cel puțin treizeci de limbi, Mangold studiase multe altele, pentru a le cunoaște gramatica și mai ales pronunția [2] . El a cultivat cu drag dragul italian .
În 1953 - 54 , în timpul negocierilor pentru armistițiul care a pus capăt războiului coreean , Mangold a lucrat la locul luptei ca interpret pentru Națiunile Unite .
După absolvirea cu Walther von Wartburg , a obținut o catedră la Saarbrücken în 1957 , unde a continuat să predea mai mult de treizeci de ani [3] .
Notă
- ^ Das Aussprachewörterbuch , Mannheim, Duden, 2005, ISBN 978-3411040667 .
- ^ „In memoriam: Max Mangold (1922-2015)”, din „Journal of the International phonetic association”.
- ^ "Prof. Dr. Max Mangold 90 Jahre ”, comunicat de presă de la Universitatea din Saarland.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 32,013,091 · ISNI (EN) 0000 0003 7447 8472 · LCCN (EN) n83062453 · GND (DE) 119 102 501 · BNF (FR) cb120364714 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n83062453 |
|---|
