Poliglot

Un poliglot (din limba greacă πολύγλωττος, polýglōttos , compus din poli- „poli- și glṓtta „ limbă ” ^[1] ) este o persoană cu un grad ridicat de cunoștințe în mai multe limbi. O persoană capabilă să vorbească fluent două limbi este identificată ca bilingvă , trei limbi trilingve , patru limbi cvadrilingve ; deasupra celor patru limbi se folosește termenul multilingv . Capacitatea de a stăpâni multe limbi se numește poliglotism ^[2] sau, mai rar, poliglot ^[3] . În unele cazuri, termenii multilingvism și multilingvism sunt de asemenea folosiți, în sensurile lor particulare, care sunt în general sinonime unul cu celălalt. ^[4] ^[5] Un hiperpoliglot este o persoană care cunoaște fluent unsprezece sau mai multe limbi . Termenul rar folosit a fost inventat de lingvistul Richard Hudson în 2003 . ^[6]

Există mai multe teorii cu privire la motivul pentru care unii oameni învață multe limbi cu relativă ușurință, în timp ce alții învață chiar și o singură limbă străină cu dificultate. Neurologul Katrin Amunts a studiat creierul lui Emil Krebs și a stabilit că zona sa din Broca , responsabilă de limbă, era organizată diferit de cei care vorbesc o singură limbă. Pe de altă parte, neurolingvistul Loraine Obler a sugerat o legătură cu grupul Geschwind-Galaburda .

Poligloti notabili

Frederic al II-lea al Suabiei (1194-1250)
Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494)
William Jones (1746–1794)
Thomas Young (1773–1829), om de știință britanic, renumit pentru cercetările sale despre lumină și mecanica solidelor și pentru contribuțiile sale la fiziologie și egiptologie .

Giuseppe Mezzofanti (1774–1849), cardinal italian care a predat arabă , greacă și diferite limbi orientale la Universitatea din Bologna , este considerat o figură a „eminentului poliglot”. ^[7]

Jean-François Champollion (1790–1832), tatăl egiptologiei , vorbea perfect 10 limbi.
Michael Ventris (1922-1956) arhitect și lingvist britanic, savant al civilizațiilor minoice și miceniene.
John Bowring (1792–1872)
Hans Conon von der Gabelentz (1807–1874)
Richard Francis Burton (1821–1890)
Heinrich Schliemann (1822–1890), descoperitor al orașului Troia, a vorbit despre 15 limbi.
Georg Sauerwein (1831-1904)
Ludwig Lejzer Zamenhof (1859–1917), tatăl limbii internaționale Esperanto . ^[8]
Giuseppe Tucci (1894-1984) orientalist italian, explorator și istoric al religiilor
Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842) filolog, lingvist și orientalist maghiar
Emil Krebs (1867-1930)
Harold Williams (1876-1928), jurnalist și lingvist din Noua Zeelandă. El a pretins că vorbește peste 58 de limbi. ^[9]

Antonio Rizzo (1885–1951), general de brigadă al Armatei Regale . ^[10]

Aurélien Sauvageot (1897–1988) ^[11]

William James Sidis (1898–1944)
Mario Pei (1901–1978)
Carlo Tagliavini (1903–1982) ^[12]

Ronald Syme (1903–1989), istoric al Romei antice .

Uku Masing ( 1909 - 1985 ), lingvist, teolog, etolog și poet eston . El a susținut că vorbește fluent în aproximativ 65 de limbi. ^[13]

Kató Lomb (1909-2003)
Charles Berlitz (1914–2003), eseist și lingvist, nepot al celebrului lingvist Maximilian Berlitz , fondator al școlii de limbă cu același nume cu sucursale în întreaga lume. De-a lungul vieții sale, a învățat mai mult de 10 limbi pe care le cunoștea fluent.

Georges Schmidt (1915-1990) ^[14]

Alessandro Bausani (1921–1988), unul dintre cei mai mari islamiști italieni, cunoscător al peste treizeci de limbi, inclusiv cherokee .

Max Mangold (1922–2015), fonetician german de origine elvețiană.
Gabriele Mandel (1924–2010) islamist, istoric de artă, psihanalist, artist și traducător.
Audrey Hepburn (1929-1993)
Riccardo Bertani (1930–), o figură singulară hiper-poliglotă de extracție țărănească.
Kenneth Hale (1934-2001)
Claude Hagège (1936–), lingvist francez cu cunoștințe de aproximativ 50 de limbi.
Powell Janulus ( 1939– ), a intrat în Cartea Recordurilor Guinness în 1985 pentru capacitatea sa de a vorbi fluent în 42 de limbi.

Alexander Arguelles (1964–)
Ghil'ad Zuckermann (1971–) ^[15] ^[16]

Tim Doner (1995–); American, la vârsta de 13 ani a început să învețe ebraica. Astăzi poate vorbi aproximativ 20 de limbi, inclusiv: arabă standard și arabă egipteană , franceză , idiș , germană , chineză mandarină , italiană , pașto , persană , ebraică , hausa , wolof , ojibwe , japoneză , rusă , urdu , xhosa , swahili , hindi , Turcă , olandeză și indoneziană .

Stanislav Krikun (1997–), Ucrainean, la 17 ani este deja considerat cel mai tânăr și mai promițător hiper-poliglot din existență. Începând din 2014, el poate vorbi în 24 de limbi, inclusiv: engleză , franceză , rusă , italiană , farsi , germană , swahili , olandeză , greacă modernă , arabă standard , arabă egipteană , spaniolă , indoneziană , limbă ebraică , idiș , turc , Chineză , română și portugheză . ^{[ fără sursă ]}

Romelu Lukaku

Notă

^ Polyglot on Garzanti Linguistica , on garzantilinguistica.it .
^ Poliglotism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
^ Polyglotty , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
^ Multilingvism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
^ Multilingvism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani
^ Talkin 'About Talk - Colegiul din Charleston , pe spinner.cofc.edu . Adus pe 29 septembrie 2011 (arhivat din original la 8 octombrie 2011) .
^ Mezzofanti, Giuseppe Gaspare , Enciclopedia Biografică Universală , Treccani Italian Encyclopedia Institute . Carlo Tagliavini, Mezzofanti, Giuseppe Gaspare , în Enciclopedia italiană , 1934 [1] . Charles William Russell, Viața cardinalului Mezzofanti; cu un memoriu introductiv de lingviști eminenți, antici și moderni , London, Longman, Brown and Co., 1858 [2] .
^ Expoziție pentru aniversarea a 100 de ani de la moarte ( 2017 ), sub auspiciile UNESCO ( site-ul Ambasadei Republicii Polone la Roma ).
^ NZedge.com . Adus pe 29 septembrie 2011 (arhivat din original la 23 ianuarie 2010) .
^ Note despre generalul Antonio Rizzo , pe webalice.it . Adus la 4 aprilie 2014 (arhivat din original la 7 aprilie 2014) .
^ Claude Hagège, La Hongrie onorează Aurélien Sauvageot , în Le Monde, 46 ° (1989), n. 13773 (10 niciodată), p. 40. Sauvageot, Aurélien , în Treccani.it - Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 30 ianuarie 2015 . Jean Perrot, La carrière et l'oeuvre d'Aurélien Sauvageot , «Études finno-ougriennes», vol. 41, pp. 9-25 [3]
^ Manlio Cortelazzo, Carlo Tagliavini (1903-1982) , în "Zeitschrift für Romanische Philologie", vol. 99, (1983), pp. 713-715.
^ VM.ee Arhivat 8 ianuarie 2009 la Internet Archive .
^ Lingvistul națiunilor Unite cunoaște 66 de limbi , în „Reading Eagle”, 1968, n. 303 (25 noiembrie), p. 26 franceză [4] ; Claude Hagège, La mort de Georges Schmidt. A polyglotte d'exception , în „Le Monde”, 47 ° (1990), n. 14062 (13 avril), p. 27.
^ Vocile țării , în Port Augusta, un lingvist israelian ajută poporul Barngarla să-și revendice limba / Anna Goldsworthy, The Monthly, septembrie 2014 . Adus pe 5 iunie 2018 .
^ Faceți cunoștință cu Ghil'ad Zuckermann, maestru în 11 limbi , la TV pentru pietoni . Adus pe 5 iunie 2018 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre poliglot

linkuri externe

( EN ) Date despre multilingvism în India , pe censusindia.net . Adus pe 29 septembrie 2011 (arhivat din original la 11 iunie 2007) .
( EN ) Forum de discuții despre poligloti , pe how-to-learn-any-language.com .
(RO) Comunitatea non-profit Polyglot Club , pe polyglotclub.com.
( EN ) ardentagnostic.blogspot.it , https://ardentagnostic.blogspot.it/2009/03/ziad-fazah-man-who-does-not-speak-59.html .
( EN ) Newscientist.com , The Gift of the Gab ", 2481, 40-43.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[1] Polyglot on Garzanti Linguistica , on garzantilinguistica.it .

[2] Poliglotism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani

[3] Polyglotty , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani

[4] Multilingvism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani

[5] Multilingvism , Treccani Vocabulary online, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani

[6] Talkin 'About Talk - Colegiul din Charleston , pe spinner.cofc.edu . Adus pe 29 septembrie 2011 (arhivat din original la 8 octombrie 2011) .

[7] Mezzofanti, Giuseppe Gaspare , Enciclopedia Biografică Universală , Treccani Italian Encyclopedia Institute . Carlo Tagliavini, Mezzofanti, Giuseppe Gaspare , în Enciclopedia italiană , 1934 [1] . Charles William Russell, Viața cardinalului Mezzofanti; cu un memoriu introductiv de lingviști eminenți, antici și moderni , London, Longman, Brown and Co., 1858 [2] .

[8] Expoziție pentru aniversarea a 100 de ani de la moarte ( 2017 ), sub auspiciile UNESCO ( site-ul Ambasadei Republicii Polone la Roma ).

[9] NZedge.com . Adus pe 29 septembrie 2011 (arhivat din original la 23 ianuarie 2010) .

[10] Note despre generalul Antonio Rizzo , pe webalice.it . Adus la 4 aprilie 2014 (arhivat din original la 7 aprilie 2014) .

[11] Claude Hagège, La Hongrie onorează Aurélien Sauvageot , în Le Monde, 46 ° (1989), n. 13773 (10 niciodată), p. 40. Sauvageot, Aurélien , în Treccani.it - Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 30 ianuarie 2015 . Jean Perrot, La carrière et l'oeuvre d'Aurélien Sauvageot , «Études finno-ougriennes», vol. 41, pp. 9-25 [3]

[12] Manlio Cortelazzo, Carlo Tagliavini (1903-1982) , în "Zeitschrift für Romanische Philologie", vol. 99, (1983), pp. 713-715.

[13] VM.ee Arhivat 8 ianuarie 2009 la Internet Archive .

[14] Lingvistul națiunilor Unite cunoaște 66 de limbi , în „Reading Eagle”, 1968, n. 303 (25 noiembrie), p. 26 franceză [4] ; Claude Hagège, La mort de Georges Schmidt. A polyglotte d'exception , în „Le Monde”, 47 ° (1990), n. 14062 (13 avril), p. 27.

[15] Vocile țării , în Port Augusta, un lingvist israelian ajută poporul Barngarla să-și revendice limba / Anna Goldsworthy, The Monthly, septembrie 2014 . Adus pe 5 iunie 2018 .

[16] Faceți cunoștință cu Ghil'ad Zuckermann, maestru în 11 limbi , la TV pentru pietoni . Adus pe 5 iunie 2018 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]