William Jones (filolog)
William Jones ( Londra , 28 septembrie 1746 - Calcutta , 27 aprilie 1794 ) a fost un filolog , orientalist și magistrat britanic , unul dintre primii cărturari ai limbii sanscrite și precursor al studiilor indo-europene .
Biografie
Fiul matematicianului omonim , din copilărie a arătat o înclinație excepțională pentru învățarea limbilor străine, atât de mult încât, la vârsta de șaptesprezece ani în 1763 , a compus un poem în hexametri dedicat lui Caissa . De fapt, de la o vârstă fragedă, el știa greacă , latină , persană , arabă și poseda câteva baze de chineză . La sfârșitul vieții sale a avut stăpânirea a 13 limbi și o bună cunoaștere a altor 28. Absolvent al Universității din Oxford în 1768 , s-a dedicat studiilor orientale , disciplină la care a contribuit cu numeroase eseuri. În 1770 a întreprins studii juridice la Middle Temple , pentru a se consacra apoi sistemului judiciar : mai întâi în Țara Galilor , apoi, începând cu 1783 , la Curtea Supremă din Calcutta . În orașul indian și- a aprofundat studiile asupra limbilor și culturilor subcontinentului, scriind numeroase eseuri asupra acestora și fondând, în 1784 , Societatea Regală Asiatică din Bengal , a cărei prim președinte a fost.
Operă
Jones a contribuit decisiv la nașterea indo-europeanisticii , disciplina care va descoperi descendența comună din aceeași limbă - preistorică și complet pierdută - a unui număr mare de limbi eurasiatice ( limbile indo-europene ). Discursul pe care l-a ținut la deschiderea celui de-al treilea an de activitate al Societății Asiatice este considerat certificatul de naștere al disciplinei:
„Limba sanscrită, oricare ar fi vechimea sa, este o limbă cu o structură minunată, mai perfectă decât greaca, mai abundentă decât latina și mai rafinată decât ambele, în ciuda faptului că are o afinitate mai puternică cu ambele, atât în rădăcinile verbelor, cât și în forme de gramatică, a ceea ce probabil nu s-ar fi putut întâmpla prin pură întâmplare; atât de puternic, de fapt, încât niciun filolog nu i-ar putea investiga pe toți trei, fără a crede că au apărut dintr-o sursă comună, care, poate, nu mai există. Există un alt motiv similar, deși nu atât de convingător, pentru a presupune că atât goticul, cât și celticul, deși amestecate cu un idiom foarte diferit, aveau aceeași origine ca și sanscrita, iar persanul vechi ar putea fi adăugat la aceeași familie. " |
( William Jones, Discurs prezidențial către Royal Asiatic Society of Bengal , 2 februarie 1786 ) |
De asemenea, sunt de remarcat contribuțiile lui Jones la studiile asupra limbilor indic ( A Grammar of the Persian Language , 1771 ; The Sanscrit Language , 1886 ) și asupra tradițiilor poetice asiatice ( Histoire de Nader Chah , 1770 ; Poems, Consisting Chiefly of Translations from the Limbi asiatice , 1777 ; Sacontalá sau Inelul fatal; O dramă indiană de Cálidás , 1789 ).
Bibliografie
- (EN) Garland H. Cannon, Oriental Jones: O biografie a lui Sir William Jones, 1746-1794, Bombay, Asia Pub. House Indian Council for Cultural Relations, 1964.
- (EN) Garland H. Cannon, Sir William Jones: O bibliografie a surselor primare și secundare, Amsterdam, J. Benjamin, 1979, ISBN 90-272-0998-7 .
- (EN) Garland H. Cannon, Kevin Brine, Obiecte de anchetă: Viața, contribuțiile și influența lui Sir William Jones, New York, New York University Press, 1995, ISBN 0-8147-1517-6 .
- ( EN ) Michael J. Franklin, Sir William Jones , Cardiff, University of Wales Press, 1995, ISBN 0-7083-1295-0 .
- ( EN ) SN Mukherjee,Sir William Jones: Un studiu asupra atitudinilor britanice din secolul al XVIII-lea față de India , Londra, Cambridge University Press, 1968, ISBN 0-521-05777-9 .
- ( ES ) Francisco Villar , Los Indoeuropeos y los origines de Europa: lenguaje e historia , Madrid, Gredos, 1991, ISBN 84-249-1471-6 . Traducere: Francisco Villar, Indoeuropenii și originile Europei , Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 88-15-05708-0 .
- Calvert Watkins , The proto-indo-european , în Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat (ed.), The Indo-European languages , Bologna, Il Mulino, 1993, ISBN 88-15-03354-8 . Acum în: Enrico Campanile , Bernard Comrie , Calvert Watkins , Introducere în limba și cultura indo-europenilor , Bologna, Il Mulino, 2005, ISBN 88-15-10763-0 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină dedicată lui William Jones
- Wikisource conține o pagină în limba engleză dedicată lui William Jones
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre William Jones
- Wikispeciile conțin informații despre William Jones
linkuri externe
- William Jones , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- William Jones , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- ( EN ) William Jones , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) William Jones , în Encyclopædia Iranica , Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
- Lucrări de William Jones , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de William Jones / William Jones (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Audiobooks de William Jones , pe LibriVox .
- ( EN ) Partituri sau librete de William Jones , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
- ( EN ) The Third Anniversary Discourse on the Indo-European Documentation Center website (University of Texas at Austin, Linguistics Research Center) , la utexas.edu . Accesat la 3 octombrie 2009 (arhivat din original la 5 august 2012) .
- ( EN ) Urs App, William Jones's Ancient Theology ( PDF ), în Sino-Platonic Papers , nr. 191, iulie 2009. Accesat la 26 aprilie 2010 . În apendicele dintre discursurile lui Jones: Despre hinduși , despre perși și despre originea și familiile națiunilor
Controlul autorității | VIAF (EN) 102 326 800 · ISNI (EN) 0000 0001 1880 4347 · LCCN (EN) n79061067 · GND (DE) 11877638X · BNF (FR) cb121840007 (dată) · ULAN (EN) 500 184 572 · NLA (EN) 35.253.488 · BAV ( EN) 495/194808 · CERL cnp01259573 · NDL (EN, JA) 00.620.897 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79061067 |
---|