Gabriele Mandel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gabriele Mandel

Gabriele Mandel ( Bologna , 12 februarie 1924 - Milano , 1 iulie 2010 ) a fost un islamist , psihanalist , psiholog, [1] istoric de artă, artist și traducător italian de origine turco - afgană . De asemenea, a folosit numele lui Gabriele Mandel khân și Gabriele Sugana (prenumele bunicii sale paterne). El a fost sufist islamic , [2] shaykh („ghid”) al frăției islamice Naqshbandiyya , [3] khalīfa („vicar”) al frăției sufiste Jerrahi-Halveti , [4] [5] Marele Maestru al Francmasoneriei [6] ] și între fondatorii, în 2006, ai Forumului religiilor din Milano . [7] Este autorul a peste 100 de cărți, [1] publicate de diferite edituri italiene și străine.

Biografie

S-a născut la Bologna în 1924 [8] din sufisul și francmasonul Yusuf Roberto Mandel (1895 - 1963), fizician, profesor universitar, scriitor și istoric de origine turco-afgană și din Carlotta Rimini (1903 - 1992), scriitor evreu italian . Cronicile familiei spun că numele de familie original era afganul Hetimandel Rūd, [9] în ciuda faptului că numele de familie Mandel este de origine evreiască atestată. Gabriele d'Annunzio a fost nașul lui Gabriele Mandel [10] și un apropiat al tatălui său, care i-a dedicat una dintre numeroasele sale cărți. [11] În tinerețe a arătat interes pentru muzică, studiind flautul cu Gastone Tassinari la Milano și absolvind vioara și armonie cu Arrigo Pedrollo la Institutul Muzical Canneti, acum Conservatorul Arrigo Pedrollo , din Vicenza . [4] A fost inițiat în sufism în Afganistan , la Kabul , în verile din 1938 și 1939. [1] [12] A început să scrie povești sufiste în Corriere dei Piccoli în 1939, dar în 1940 a fost expulzat din fascism. registru sindical pentru că era fiul unei mame evreiești. [3] Din același motiv, nu încă douăzeci, a fost închis și torturat de naziști în închisoarea San Vittore , la sfârșitul celui de- al doilea război mondial . Tatăl său, un fost fascist care se opusese legilor rasiale și intrării în războiul Italiei , a fost internat împreună cu fiul său pentru că și-a ascuns soția evreiască , salvând-o de arest. O carte a lui Roberto Mandel descrie nenorocirile trăite. [13] După îndrăzneața evadare a amândurora din închisoare, Gabriele Mandel s-a alăturat rezistenței antifasciste într-o brigadă anarhistă . [1]

După război , a absolvit literatura clasică [3] la Sorbona . [12] A obținut apoi un doctorat în arheologie de la Universitatea din Luxemburg . [12] Cercetările sale arheologice și studiile pe teren, în special în India și Orientul Mijlociu , pot fi găsite în publicațiile sale, inclusiv: Solomon , Civilizația din Valea Indului , Regatul din Saba, ultimul paradis arheologic și Genghis Khan . Ulterior a devenit director al Institutului de Arheologie Islamică de Est din Iordania. [3] În același timp și-a aprofundat studiile științifice, absolvind mai întâi în Psihologie la Bruxelles [12] și apoi în Medicină la Universitatea din Pavia . [3] A făcut pregătire didactică cu Cesare Musatti [12] (metoda freudiană ), Silvia Montefoschi [12] (metoda jungiană ) și Francesco Parenti [12] (școala adleriană ). S-a specializat în psihologie clinică și medicină perinatală la Clinica Mangiagalli din Milano. După pregătirea didactică sub îndrumarea lui Domenico De Maio, șef de psihiatrie la spitalul Fatebenefratelli din Milano , a început să lucreze ca psihoterapeut. [3] El a fondat o școală globală de psihoterapie, combinând psihologia sufistă veche cu teoriile psihologice contemporane. Psihologia este, împreună cu fiziologia , o componentă esențială a universalismului imanent al lui Mandel - înrădăcinată în sufismul islamic [2] . [1] A predat psihologie la Universitatea ESPI din Paris și a fost director la Facultatea de Psihologie a Universității Europene a Muncii din Bruxelles . [4] [5]

Reînscris în Ordinul Național al Jurnaliștilor din 1959, a devenit corespondent, redactor și trimis special, scriind în total peste 1 800 de articole. [3] A fost secretar onorific al Organizației Mondiale a Presei Diplomatice și redactor-șef al a trei periodice ( Europa Unită , Renewal of Classic Values , Alfani fi âl Islàm / Art in Islam ). În cele din urmă, el a fost redactor - șef al revistei de cultură și spiritualitate sufismul și un membru al Redazione di Isus , o lună de Famiglia Cristiana din care el a fost redactor din 1978. [3]

De la tatăl său și Keki Efendi Khan-i Hetimandel Rūd, exponent principal al sufisilor din Afganistan și de la Mandel indicat ca unchiul său, [9] a moștenit un interes pentru sufism. [3] A fost elevul lui Si Hamza Boubaker (1912 - 1995), om politic, teolog și rector al Universității Islamice din Paris. [3] [10] [14] Membru al Academiei Islamice din Cambridge , [4] [5] rector al universității islamice âlBarî, [5] [15] fondator și membru al consiliului de administrație al Averroè International Islamic University of Córdoba , [ 4] [5] închis astăzi. El a primit titlul de Doctor Honoris Causa în științe coranice la Universitatea din New Mexico [15] și în științe islamice de Universitatea din Konya , [4] [5] , care mai târziu dedicat bibliotecii Facultății de Litere pentru el. [4]

El a devenit primul Shaykh ( șeic ), ghid [3] a islamice fraternității Naqshbandiyya și apoi khalifa ( calif ), vicar [4] [5] pentru Italia a sufit fraternității Jerrahi-Halveti , cu sediul în Istanbul . În Italia a fondat tekke-ul din Milano în 2000, ducându-l la moartea sa în 2010, iar în 2005 tekke-ul din Genova, lăsându-l în seama vechiului ordin afgan afgan naqshbandi . [3] El a fost printre fondatorii, la 21 martie 2006, a Forumului Religiilor din Milano , [7] la care evreii , creștinii , musulmanii , hindușii , budiștii aderă și a primit Premiul Dag Hammarskjöld pentru Pace. [4] [16]

Numeroase publicații sale în Italia și în străinătate dedicate islamului și sufismului , printre care se remarcă traducerea și comentariile Coranului [17], într-o versiune care a obținut înaltul patronaj al UNESCO și comentariul la Mathnawì [18] de către persanul Gialal al-Din Rumi , poem mistic de aproximativ 25 000 de versuri. Știa, pe lângă alte limbi, arabă , [19] [20] [21] ebraică , [22] și japoneză . [23]

A fost profesor universitar de istoria artei și director al Institutului de Discipline ale Artei de la IULM din Milano, [4] [5] de Estetică orientală și istoria artei islamice la Academia Brera din Milano și de Entypology (specialistul în studii în lucrări tipărite din punct de vedere istoric, artistic, tehnic și funcțional) la Facultatea de Arhitectură a Politehnicii din Torino . [4] [5]

A studiat pictura cu Henri Matisse la École des beaux-arts din Paris [10] [12] [24] și a participat la Salvador Dalí . [25] Ca pictor, gravor și ceramist, și-a expus lucrările în 156 de expoziții. [3] [4] Printre locurile expoziționale: Bienala de la Veneția , Muzeul de Artă Modernă din Paris, Galeria Paris, Muzeul de Artă din Sao Paulo , muzeele din Tokyo , New Delhi , din Ankara , Konya , Amman , Samarkanda , Palatul Ayuntamiento din Córdoba, Palatul Dolmabahçe din Istanbul , Muzeul Național de Știință și Tehnologie Leonardo da Vinci din Milano , Muzeul Civic al Orașului Milano, Bazilica Sant'Ambrogio , Mănăstirea Chiaravalle , Muzeul Ceramicii din Lodi, Muzeul Civic din Crema , muzeul din Belluno . Printre altele, Filippo Tommaso Marinetti (1944), Giulio Cisari (1946), Alberto Martini (1948), Maurice Utrillo (1949), Gregorio Sciltian (1951), Carlo Carrà (1951), Henri Matisse au vorbit despre lucrările sale artistice (1953) , Luigi Bartolini (1953), Jean Cocteau (1953), Si Hamza Boubakeur (1985), cardinalul și arhiepiscopul Carlo Maria Martini (1991), Roberto Guiducci (1991), Vittorio Sgarbi (1992). [4] [26]

A colaborat cu muzicianul Franco Battiato , membru [10] al frăției Jerrahi-Halveti condusă de Mandel, interesat de sufism și muzică islamică (Battiato a cântat Fog el Nakhal în arabă în timpul concertului său din Bagdad, în decembrie 1992). Expoziția Misticismul din Est și Vest a prezentat aproximativ 30 de picturi de Mandel și tot atâtea de Battiato la Verona [24] în decembrie 2003 și la Milano [27] în ianuarie 2004.

Căsătorit cu Nûr-Carla Cerati [16] [28] (născută Carla Cerati), a murit la Milano la 1 iulie 2010. [7]

Mulțumiri

De-a lungul vieții sale au fost multe premii culturale, inclusiv Premiul Dag Hammarskjöld pentru Pace. [4] [16]

În Italia: Comandant al meritului Republicii Italiene pentru motu proprio al președintelui Giovanni Leone , medalia de aur a președintelui Republicii Sandro Pertini , medalia de aur pentru meritele educației publice, marele premiu pentru cultură al președinției Consiliului. [4] [5] Placheta de onoare al Lombardia Regiunea , placa de aur și Ambrogino d'oro a Municipiului Milano , premiul Mario Gromo la Facultatea de Arhitectură din Torino , placa de onoare Martina Franca , premiul San Valentino a Municipiului de Terni pentru literatură. [4]

În Franța : medalia de onoare a orașului Paris , cavaler al binelui și meritului public, medalia de aur a Academiei de Arte, Științe și Litere, medalia de aur a Sfântului Luca. [4] [5]

În Turcia : Parlamentul medalie de onoare, Ministerul Culturii Placheta de onoare, grad onorific în Științe islamice de la Konya Universitatea. [4] [5]

În SUA : Diplomă onorifică în științe coranice de la Universitatea din New Mexico . [15]

Curiozitate

Woody Allen l-a cunoscut pe Gabriele Mandel la Universitatea din Enschede [12] ( Olanda ) și l-a menționat în cartea Efecte secundare :

"Dr. Mandel sa mutat pe scaun și a spus:„ O poveste nu rezolvă nimic. Ești doar ieșit din lumea asta, știi. Problemele tale sunt destul de diferite. "

( Woody Allen, [29] 1975 [30] )

Publicații

Este autorul a peste 100 de cărți [1] publicate de mari editori italieni (Rizzoli, Mondadori, Rusconi, Longanesi, Edizioni San Paolo, Franco Maria Ricci, Bompiani ...), dintre care multe traduse în mai multe limbi (16 în total [31] ). Printre lucrările publicate în Italia :

  • Pictura franceză , Prezentarea lui François Baron-Renouard, La Mandragora, Milano 1956 .
  • Sculptură italiană contemporană , prezentare de Germain Bazin, Ediții IESA (Institutul European de Istorie a Artei), 1965 .
  • Istoria artei grecești (în Grecia. Istorie, artă, geografie ), Ediții scolastice Aristea, 1966 .
  • Istoria artei indiene (în India. Istorie, artă, geografie ), Aristea Editions Scolastic, 1967 .
  • Istoria artei elvețiene (în Elveția. Istorie, artă, geografie ), Ediții scolastice Aristea, 1967 .
  • Omul și arta. Curs de educație artistică pentru școli medii (trei volume), Ediții școlare Aristea, 1967 .
  • Opera completă a lui Botticelli ( seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Carlo Bo , Rizzoli, Milano 1967 - 1978 . Coedit în șapte limbi.
  • Opera completă de Antonello da Messina ( seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Leonardo Sciascia , Rizzoli, Milano 1967 . Coedit în șase limbi.
  • Opera completă a lui Hogarth ( seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Gabriele Baldini , Rizzoli, Milano 1967 . Coedit în șase limbi.
  • Mohammed ( Seria mare a tuturor timpurilor ), Mondadori, Milano 1967 - 1978 . Tradus în opt limbi.
  • Buddha ( The Great of all time series ), Mondadori, Milano 1967 - 1978 . Tradus în opt limbi.
  • Genghis Khan ( Seria cea mai mare a tuturor timpurilor ), Mondadori, Milano 1967 . Tradus în opt limbi.
  • Gânduri și maxime ale lui Buddha ( seria periodică Mondadori seria aur ), Mondadori, Milano 1967 .
  • La Peinture italienne du Futurisme à nos jours , Prefață de Armand Nakache, Ediții IESA (Institutul European de Istorie a Artei), 1967 .
  • Istoria artei austriece (în Austria. Istorie, artă, geografie ), Aristea Edizioni Scolastici, 1968 .
  • Istoria artei în Marea Britanie și Irlanda (în Marea Britanie și Irlanda. Istorie, artă și geografie), Aristea Edizioni Scolastici, 1968 .
  • Istoria artei mexicane (în Mexic. Istorie, artă și geografie ), Aristea Edizioni Scolastici, 1968 .
  • Istoria artei spaniole și portugheze (în Spania și Portugalia. Istorie, artă și geografie ), Aristea Edizioni Scolastici, 1968 .
  • Istoria artei egiptene și libiene (în Egipt și Libia. Istorie, artă și geografie ), Aristea Edizioni Scolastici, 1968 .
  • Opera completă a lui Toulose-Lautrec (cu GM Sugana, seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Giorgio Caproni , Rizzoli, Milano 1969 .
  • Opera picturală completă a lui Daumier ( seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Luigi Barzini , Rizzoli, Milano 1971 .
  • Opera completă a lui Fragonard ( seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Prefață de Daniele Wildenstein, Rizzoli, Milano 1972 .
  • Opera completă a lui Gauguin (cu GM Sugana, seria Classici dell'Arte Rizzoli ), Rizzoli, Milano 1972 .
  • Van Gogh, viață și artă , Mondadori, Milano 1972 .
  • Regatul Saba, ultimul paradis arheologic , SugarCo, Milano 1973 .
  • Palermo pe vremea lui Frederic al II-lea ( Seria marile capitale ale Europei ), Mondadori, Milano 1973 .
  • Constantinopol la vremea lui Teodora (seria Marile capitale ale istoriei ), Mondadori, Milano 1973 .
  • Patologia cărții (actualizați volumul la Enciclopedia presei ), SEI și Politehnica din Torino, Torino 1976 .
  • Hokusai ( seria Great Painters ), Scala Editions, Florența 1978 .
  • The Civilization of the Indus Valley , SugarCo, Milano 1978 . Tradus în șase limbi.
  • Salomone , SugarCo, Milano 1978 .
  • Sufismul, vârful piramidei ezoterice , SugarCo, Milano 1978 .
  • Tantra - Devoții iubitoare , Franco Maria Ricci, Parma 1979 .
  • Genghis Khàn, cuceritorul oceanic , SugarCo, Milano 1979 .
  • Cum să recunoaștem arta islamică , Rizzoli, Milano 1979 .
  • Zicalele lui alHallaj (introducere, traducere și note), Edizioni Alkaest, Genova 1980 .
  • A Sufi and Power (Prima carte din Gulistanul lui Sa'adi) (introducere, traducere și note), Edizioni del Fiore d'oro, 1981 .
  • A fi și a face - Lecții de istorie și psihologie a artei , COOPLI Cooperativa Editrice Libraria IULM , Milano 1984 .
  • În căutarea Eului (Lecții în istoria psihologiei), COOPLI Cooperativa Editrice Libraria IULM , Milano 1985 .
  • Trei sute de catrene ale lui Jalal al Dìn Rùmì (introducere, traducere și note), Universitatea Islamică din Bari, Casamassima și COOPLI Cooperativa Editrice Libraria IULM , 1986 .
  • Artă chineză (în Enciclopedia artei , editată de Vittorio Sgarbi ), vol. 8, Mondadori, Milano 1988 .
  • Artă japoneză (în Enciclopedia artei , editată de Vittorio Sgarbi ), vol. 8, Mondadori, Milano 1988 .
  • Arta Americii precolumbiene (în Enciclopedia artei , editată de Vittorio Sgarbi ), Vol. 8, Mondadori, Milano 1988 .
  • Arta Africii Negre (în Enciclopedia Artei , editată de Vittorio Sgarbi ), Vol. 8, Mondadori, Milano 1988 .
  • Art of Oceania (în Encyclopedia of Art , editat de Vittorio Sgarbi ), Vol. 8, Mondadori, Milano 1988 .
  • Caravanseraiul turcesc , Edițiile Lucchetti, Bergamo 1988 .
  • Mamma li Turchi , Ediții Lucchetti, Bergamo 1990 .
  • Cheia - Istoria și simbolismul cheilor, lacătelor și lacătelor , Edizioni Lucchetti, Bergamo 1990 .
  • Coranul fără secrete , Rusconi, Milano 1991 .
  • Istoria Haremului , Rusconi, Milano 1992 .
  • Înțelepciunea islamică, poveștile sufiste , Edițiile Pauline, Roma 1992 .
  • Buddha (seria Breviari , introducere, traducere și note), Rusconi, Milano 1994 .
  • Înțelepciunea indiană - Aforisme din Bhagavad Gita și Śrīmad Bhāgavatam (introducere, traducere și note, cu text original în fața manuscrisului de către editor), San Paolo Edizioni, Cinisello Balsamo 1995 .
  • Cele nouăzeci și nouă de nume ale lui Dumnezeu în Coran , San Paolo Edizioni, Cinisello Balsamo 1995 .
  • Psihanaliza în picături și tablete , Shakespeare & Company, 1995 .
  • Istoria sufismului , Rusconi, Milano 1995 .
  • Mohammed (seria Breviari , introducere, traducere și note), Rusconi, Milano 1996 .
  • Confucius (seria Breviari , introducere, traducere și note), Rusconi, Milano 1997 .
  • Voltaire (seria Breviari , introducere, traducere și note), Rusconi, Milano 1997 .
  • Magic in Islâm , Simonelli Editore, Milano 1997 .
  • Ceasul - Istoria măsurării timpului (prefață de Roberto Guiducci ), Institutul Grafic Litostampa, Bergamo 1998 . Coedit în franceză, engleză, germană și olandeză.
  • Sufi Art between East and West (cu Franco Battiato), Edizioni dell'Arco, Milano 1999 .
  • Înțelepciunea sufisilor - Rûmî și a celorlalți mistici ai Islamului (editor), Rusconi, Milano 1999 .
  • Înțelepciunea indiană în Vede și în vedantism (editor), Rusconi, Milano 1999 .
  • Pilde în Coran , San Paolo Edizioni, Cinisello Balsamo 1999 .
  • Gandhi (seria Breviari , introducere, traducere și note), Rusconi, Milano 1999 .
  • Buddha, cel luminat , Mondadori, Milano 2000 .
  • Alfabetul ebraic , Mondadori, Milano 2000 .
  • Alfabetul arab , Mondadori, Milano 2000 . Coedit în franceză (Flammarion) și engleză (Abbeville Press).
  • Mohammed, Profetul , Mondadori, Milano 2001 .
  • Etnic Art (seria Ghid cultural ), Mondadori, Milano 2001 .
  • Istoria sufismului , Bompiani, Milano 2001 .
  • Nobilul Coran (traducere și comentariu), De Agostini, Novara 2003 .
  • The Coran (traducere și aparat critic), UTET, Torino 2004 .
  • Drumul spre sufism în spiritualitate și practică , Bompiani, Milano 2004 .
  • Orașul scufundat în întunericul Sadiq , edițiile Arcipelago, 2005 .
  • Terapia muzicală a Editions sufi, Arcipelago, 2006 .
  • Islam (Dicționare ale religiilor), Electa Mondadori, Milano 2006 .
  • Mathnawì - Poezia misticismului universal (editor), în 6 volume, Bompiani, Milano 2006 .
    Text publicat și în Konya în 2005 , sub patronajul Ministerului Turc al Culturii.
  • Alfabetul japonez , Mondadori, Milano 2007 .
  • Decalogul (2) - Nu lua numele lui Dumnezeu în zadar (cu Giulio Giorello ), AlboVersorio, Senago 2007 .
  • Islamul și Europa (colecție de eseuri postume, editat de Nazzareno Venturi), Tipheret, Acireale 2013 .
  • Federico II, Sufismul și francmasoneria (de Nazzareno Venturi, cu eseuri postume de Mandel), Tipheret, Acireale 2013 .

Notă

  1. ^ a b c d e f ( EN ) Francesco Piraino, The Sufi Shaykh and His Pacients: Merging Islam, Psychoanalysis, and Western Esotericism , în Mark Sedgwick e Francesco Piraino (ed.), Transferuri și construcții ezoterice - iudaism, creștinism și Islam , Palgrave MacMillan, 2021, pp. 195-217, ISBN 9783030617875 .
  2. ^ a b Adjectivul islamic ar părea pleonastic , vorbind despre un sufis . Dar între anii 60 și 80 ai secolului XX , un sufism sapiential care nu se mai referea direct la islam s-a răspândit în Occident , grație lui Idries Shah . Mandel însuși a fost puternic influențat de aceasta (a se vedea [1]) în anii 1970 , referindu-se apoi, de la începutul anilor 1980 , la sufismul tradițional.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Biografia lui Gabriele Mandel , pe gabrielemandel.net . Adus la 23 mai 2021 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Gabriele Mandel Khan , pe jerrahi.it . Adus la 22 mai 2021 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Din biografia lui Mandel din Gabriele Mandel (editat de), Il Corano, UTET, Milano 2004.
  6. ^ Amintindu-ne de un mare profesor: Gabriel Mandel , pe umsoi.org . Adus la 20 martie 2021 .
  7. ^ a b c Milano, Gabriele Mandel Khan a murit , pe redattoresociale.it . Adus la 20 martie 2021 .
  8. ^ Cine este cine în Italia , 1995, p. 1052.
    «MANDEL Gabriel, (Prof.), arheolog, psiholog, scriitor, pictor născut la Bologna 12 februarie 1924» .
  9. ^ a b ( EN ) Francesco Piraino, The Sufi Shaykh and His Pacients: Merging Islam, Psychoanalysis, and Western Esotericism , în Mark Sedgwick e Francesco Piraino (ed.), Transferuri și construcții ezoterice - iudaism, creștinism și islam , Palgrave MacMillan , 2021, p. 198, ISBN 9783030617875 .
    «Fiecare articol scris de Gabriel Mandel sau de discipolii săi subliniază originea sa afgană. Pe de altă parte, acest patrimoniu este mai mult imaginat decât s-a dovedit istoric, existând patru generații de distanță care îl separă pe Gabriele de presupușii săi strămoși afgani. (...) În ciuda acestei distanțe istorice, Gabriele a avut o relație semnificativă cu șahicul sufist Keki Efendi Khan-i Hetimandel Rūd, numit „unchiul afgan”, care l-ar fi inițiat în ordinul Sufi Naqshbandi în 1938 la vârsta de 14 ani în Afganistan. În cele din urmă, trebuie subliniat faptul că numele de familie al lui Mandel are o origine evreiască, dar nu am auzit niciodată narațiuni despre posibilele sale origini evreiești (...) Mandel a subliniat că numele său de familie a fost inițial Hetimandel Rūd, conectat la toponim afgan, și de-a lungul secole a fost scurtat și a devenit Mandel » .
  10. ^ a b c d Battiato: un pelerin muzical inspirat de sufism , pe agi.it. Adus la 22 mai 2021 .
  11. ^ Roberto Mandel, Gabriele D'Annunzio - Poetul patriei, eroul latin , Artefice italic , Sonzogno, Milano 1926.
  12. ^ a b c d e f g h i Maurizio Cusani (editat de), Interviu cu Gabriele Mandel în Quaderni di sufismo - Ediția 1 - 1 decembrie 2018 ( PDF ), pe puntosufi.it . Adus pe 27 mai 2021 . 2018, ISBN 9781729061848 .
  13. ^ Roberto Mandel, San Vittore - Nazi-Fascist Hell , Lombard Book Society, Milano 1945.
  14. ^ Fotografie de Gabriele Mandel la Sorbona din Paris cu Si Hamza Boubakeur. , pe gabrielemandel.net . Adus pe 27 mai 2021 .
  15. ^ a b c Gabriele Mandel Khan , pe emi.it. Adus la 23 mai 2021 .
  16. ^ a b c Fotografie de Gabriele Mandel la livrarea Premiului internațional al păcii Dag Hammarskjöld. Soția sa Nûr-Carla Cerati Mandel este lângă el. , pe gabrielemandel.net . Adus pe 27 mai 2021 .
  17. ^ De Agostini, Novara 2003 și UTET, Torino 2004.
  18. ^ Opera în 6 volume, Bompiani, Milano 2006.
  19. ^ The Noble Koran , traducere de Gabriele Mandel, De Agostini, Novara 2003.
  20. ^ Coranul , traducere de Gabriele Mandel, UTET, Milano 2004.
  21. ^ Gabriele Mandel, Alfabetul arab , Mondadori, Milano 2000.
  22. ^ Gabriele Mandel, Alfabetul ebraic , Mondadori, Milano 2000.
  23. ^ Gabriele Mandel, Alfabetul japonez , Mondadori, Milano 2007.
  24. ^ a b Descoperirea misticismului lui Battiato și Mandel , pe encanta.it . Adus la 22 mai 2021 .
  25. ^ Fotografie de Gabriele Mandel cu Salvador Dalì. , pe gabrielemandel.net . Adus pe 27 mai 2021 .
  26. ^ Ettore Camasasca și Germain Bazin , Gabriele Mandel , Mantegazza, 1984.
  27. ^ Battiato și Mandel creează mistici , pe ricerca.repubblica.it . Adus la 22 mai 2021 .
  28. ^ (EN) Francesco Piraino, The Sufi Shaykh and His Pacients: Merging Islam, Psychoanalysis, and Western Esotericism, în Mark Sedgwick și Francesco Piraino (eds), Transferuri și construcții ezoterice - iudaism, creștinism și islam, Palgrave MacMillan, 2021, p. 198, ISBN 9783030617875 .
    „Unul dintre foștii săi pacienți mi-a spus că rolul soției lui Mandel, Nur-Carla Cerati, este adesea uitat în hagiografia lui Mandel” .
  29. ^ Woody Allen, Efecte secundare , Bompiani, Milano 1985³, pp. 40-41.
  30. ^ (EN) Woody Allen, Efecte secundare , Random House, New York 1975¹.
  31. ^ Nazzareno Venturi și Rossano Vitali, Conversații pe covor - Despre gândire, umanitate și sufism de Gabriele Mandel , Edizioni Tipheret , Acireale Rome 2013, p. 124, ISBN 978-88-6496-090-6 .

Bibliografie

  • ( EN ) Francesco Piraino, The Sufi Shaykh and His Pacients: Merging Islam, Psychoanalysis, and Western Esotericism , în Mark Sedgwick și Francesco Piraino (ed.), Transferuri și construcții ezoterice - iudaism, creștinism și islam , Palgrave MacMillan, 2021, pp. 195-217, ISBN 9783030617875 .
  • Maurizio Cusani (editat de), Interviu cu Gabriele Mandel în Quaderni di sufismo - Numărul 1 - 1 decembrie 2018 ( PDF ), pe puntosufi.it . Adus pe 27 mai 2021 . 2018, ISBN 9781729061848 .
  • Nazzareno Venturi și Rossano Vitali, Conversații pe covor - Despre gândire, umanitate și sufism de Gabriele Mandel , Edizioni Tipheret , Acireale Rome 2013, ISBN 9788864960906 .
  • Gabriele Mandel, Islam and Europe and other eseuri , editat de Nazzareno Venturi, Edizioni Tipheret , Acireale Rome 2013, ISBN 9788864961187 .
  • Gabriele Mandel: mărturii în sufism , anul IV, trimestrul IV 2010, ediții Sufi-jerrahi, 2010.
  • Biografia lui Gabriele Mandel (editor al textului), în Mathnawì - Poezia misticismului universal , în 6 volume, Bompiani, Milano 2006.
  • Biografia lui Gabriele Mandel (traducător și editor al textului), în Il Corano, UTET, Torino 2004.
  • Ettore Camasasca (curator șef la muzeul din Sao Paulo din Brazilia) și Germain Bazin (curator șef al muzeelor ​​Luvru ), Gabriele Mandel , Mantegazza, 1984.

Alte proiecte

linkuri externe

Pentru a citi eseuri și prelegeri de Gabriele Mandel consultați și:

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 101699934 · ISNI ( EN ) 0000 0003 6863 0212 · SBN IT\ICCU\CFIV\041172 · LCCN ( EN ) n79069920 · GND ( DE ) 120662965 · BNF ( FR ) cb119142190 (data) · BNE ( ES ) XX897838 (data) · BAV ( EN ) 495/7452 · NDL ( EN , JA ) 00448655 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79069920
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriele_Mandel&oldid=122422682 "