Monster (manga)

• 1. Herr Doktor Tenma (ヘ ル Dr. テ ン マHeru Dokutā Tenma ^? )
• 2. Ucis ... (こ ろ し てKoroshite ^? )
• 3. Decay (転 落Tenraku ^? )
• 4. Frate și soră (兄 ･ 妹Ani imōto ^? )
• 5. Crima (殺人 事件Satsujinjiken ^? )
• 6. Omul BKA ( BKA の 男BKA no otoko ^? )
• 7. Monstrul ( 「モ ン ス タ ー」 Monsutā ^? )
• 8. Noaptea Justiției (処刑 の 夜Shokei no yoru ^? )

În 1986, un oficial din estul Germaniei a primit azil politic la Düsseldorf împreună cu familia, dar a fost ucis într-o noapte cu soția sa, în timp ce fiul lor Johan Liebert a fost împușcat în cap. Doctorul Kenzo Tenma , un tânăr și strălucit șef de neurochirurgie, reușește să-l salveze cu o operație, neascultând totuși directorul medical care îi ordonase să se ocupe de o altă operație. Prin urmare, Kenzo este degradat și logodna lui cu Eva Heinemann , fiica regizorului, este anulată. Geamana mai mică a lui Johan, Anna Liebert , care a scăpat de masacru, este încă în stare de șoc internată în aceeași clinică. Gemenii dispar din unitate, în timp ce regizorul Heinemann și doi dintre oamenii săi de încredere mor de otrăvire. Nouă ani mai târziu, Tenma, promovată în funcția de director al departamentului, salvează viața unui spargător răpus în timpul unei evadări. Bărbatul pare implicat în crimele unor cupluri căsătorite fără copii și îi repetă inspectorului Lunge îngrozit că vine un monstru. Un polițist care îl urmărește este găsit otrăvit, pacientul scapă și Kenzo îl urmărește, descoperind că el și tovarășii săi au fost angajați de Johan, care acum a scăpat și de ei. Înainte de a pleca, Johan îi dezvăluie Tenmei că se simte îndatorat față de el și că i-a ucis și pe cei trei directori cu nouă ani mai devreme și afirmă că nimeni nu ar trebui să-și cunoască trecutul. Kenzo le spune poliției totul, dar Lunge încă bănuiește că face asta.

• 9. The Heidelberg Girl (ハ イ デ ル ベ ル ク の 少女Haideruberuku no shōjo ^? )
• 10. Prince Charming (白馬 の 王子 様Hakuba no ōji-sama ^? )
• 11. Articolul dispariției (失踪 記事Shissō kiji ^? )
• 12. Surprise party (戦 慄 の 誕生 日Senritsu no tanjōbi ^? )
• 13. Casa tragediei (惨劇 の 館Sangeki no kan ^? )
• 14. Tu nu ești rău (あ な た は 悪 く な いAnata wa waruku nai ^? )
• 15. Un bărbat pe fugă (追 わ れ る 男Owareru otoko ^? )
• 16. Veteranul și fetița (老兵 と 少女Rōhei to shōjo ^? )

După urmele lui Johan, Kenzo descoperă că soții asasinați sunt familiile cu care băiatul a trăit de-a lungul anilor ca „fiu adoptiv” și de care a scăpat apoi. Un soldat în vârstă cu care Johan se întâlnea îi spune lui Tenma cât de interesat era băiatul să afle despre frica umană și că se va întoarce să-și ia geamănul la Heidelberg când vor împlini 20 de ani. Anna, care a fost numită Nina Fortner de nouă ani, studiază dreptul și trăiește în pace cu familia adoptivă, dar nu își amintește de primii zece ani de viață. Kenzo, cu ajutorul jurnalistului Maurer, reușește să o localizeze și să o salveze de un tip trimis (și apoi ucis) de Johan, dar, înapoi acasă, cei doi îl găsesc pe Maurer și Fortner-ii uciși. Masacrul o face pe Nina să-și recupereze memoria. Cei doi sunt ajutați de polițiștii Messner și Müller, totuși Tenma simte că ei au fost cei care au comis masacrul și reușesc să scape cu Nina. Fata îi povestește cum Johan i-a ucis pe toți cei care avuseseră de-a face cu ei și că pentru asta l-a împușcat când i-a ucis pe Liebert, după care pleacă, lăsând doctorul în scris că va avea grijă de Johan. După urmele crimelor de la Heidelberg, Lunge găsește cravata lui Tenma la locul crimei și merge la Eva pentru confirmare. După refuzul lui Kenzo de a începe povestea lor, Eva îl învinuiește că i-a ucis pe cei trei regizori cu nouă ani mai devreme. Lunge și poliția înconjoară spitalul, dar ajutorul pacienților îi permite medicului să scape. Pentru a-l ucide pe Johan, Kenzo trăiește cinci luni cu un veteran de război care îl antrenează și îl învață cum să tragă. Amintindu-și cum Tenma a reușit să o facă pe fetiță să zâmbească din nou când veterana a fost forțată să o omoare pe mama ei, aceasta din urmă refuză să-i dezvăluie lui Lunge unde se îndreaptă Tenma, iar inspectorul îl lasă să plece cu copilul.

• 17. Trecutul șters (消 さ れ た 過去Kesareta kako ^? )
• 18. Legea avocatului (ロ ー ヤ ー の 法則Rōyā no hōsoku ^? )
• 19. 511 Kinderheim ( ５１１ キ ン ダ ー ハ イ ム511 Kindāhaimu ^? )
• 20. Proiectul (プ ロ ジ ェ ク トPurojekuto ^? )
• 21. Experimente mici (さ さ や か な 実 験Sasayaka na jikken ^? )
• 22. Petra și Schumann (ペ ト ラ と シ ュ ー マ ンPetora to Shūman ^? )
• 23. Petra și Heinz (ペ ト ラ と ハ イ ン ツPetora către Haintsu ^? )
• 24. Omul părăsit (残 さ れ た 男Nokosareta otoko ^? )

În timp ce investighează o nouă crimă a soților, Kenzo îl întâlnește pe Heckel, un hoț care îi oferă să devină medic pentru lumea interlopă. Cei doi îl găsesc pe ucigaș, care comunică mesajul lui Johan lui Tenma înainte de a se sinucide. Kenzo se îndreaptă apoi spre Berlinul de Est , unde descoperă că, înainte de a fi adoptată de Lieberts, Anna se afla într-un orfelinat normal, în timp ce Johan se afla în 511 Kinderheim, un loc în care copiii erau crescuți cu violență pentru a studia psihicul uman. Tenma îl salvează pe micul Dieter de violența lui Hartmann, un psihiatru care a lucrat acolo și află că cu zece ani mai devreme Johan i-a făcut pe copii și pe profesori să se ucidă reciproc. Cu Dieter la curent, Tenma își continuă călătoria în căutarea lui Johan sau a generalului Wolf, care l-a condus pe Johan la 511. Între timp, Lunge investighează o crimă care implică un politician proeminent, a cărui secretară se sinucide sub presiune. Inspectorului i se revocă apoi toate sarcinile și decide să se concentreze pe Tenma, despre care crede că Johan este o personalitate dublă. Prin urmare, Lunge primește o vizită de la Eva.

• 25. Femeia abandonată (残 さ れ た 女Nokosareta onna ^? )
• 26. Be My Baby (ロ ー ヤ ー の 法則ビ ー ・ マ イ ・ ベ イ ビ ー^? , Bī Mai Beibī)
• 27. Profesorul Gehrderitz (ゲ ー デ リ ッ ツ 教授Gēderittsu-kyōju ^? )
• 28. Prietenul lui Ayse (ア イ シ ェ の 友 達Aishe no tomodachi ^? )
• 29. Confesiunea lui Volf (ヴ ォ ル フ の告白 Vorufu no kokuhaku ^? )
• 30. Fel principal (メ イ ン デ ィ ッ シ ュMein Disshu ^? )
• 31. Reuniunea (再 開Saikai ^? )
• 32. Cinci lingurițe de zahăr (五 杯 目 の 砂糖Go haime no satō ^? )

Dezamăgită din ce în ce mai mult de propria viață și plină de resentimente față de Tenma, Eva își dă foc casei și pleacă. Între timp, atât Nina, cât și Tenma ajung la Frankfurt în căutarea fostului agent Messner, aflat acum în slujba „Copilului”, un lider al extremei drepte care acționează în numele unei organizații care dorește să facă din Johan un nou Hitler. Datorită Copilului, Nina îl întâlnește pe profesorul Göderitz, unul dintre cei 4 lideri ai organizației împreună cu generalul Wolf, care o reține, astfel încât Johan vine să o caute. Între timp, Kenzo a fost capturat de Copil, dar este salvat de oamenii lui Wolf, care îi dezvăluie că el a salvat gemenii după ce au trecut granița din Cehoslovacia și că Johan i-a ucis pe toți cei dragi ai lui Wolf, pentru a-l face să simtă singurătatea. Generalul îi cere apoi lui Tenma să-l omoare pe Johan, care l-a ucis deja pe Göderitz și pe oamenii săi, lăsând un mesaj lui Nina și Tenma pentru a le face să înțeleagă că au o dublă personalitate. Între timp, neo-naziștii Copilului au dat foc în cartierul turcesc al orașului, dar planul lor este zădărnicit de Kenzo, Nina, Heckel și Dieter. Nina, hotărâtă să pună capăt suferinței fratelui ei, pleacă să-l omoare pe Johan.

• 33. Abisul monstrului (怪物 の 深淵Kaibutsu no shinen ^? )
• 34. Jurgens 'closet (ユ ン ゲ ル ス の 物 置 きYungerusu no mono oki ^? )
• 35. După plimbări (カ ー ニ バ ル の あ と ・ ・ ・Kānibaru no ato ... ^? )
• 36. Excursie la Freiham (フ ラ ハ イ ム へ の 旅Furahaimu și fără tabi ^? )
• 37. Happy holiday (幸 せ な 休 日Shiawase na kyūjitsu ^? )
• 38. Arma răzbunării (復讐 の 銃 口Fukushū no jūkō ^? )
• 39. Mâine va fi clar (明日 は 晴 れ るAshita wa hareru ^? )
• 40. Lunge's wait (ル ン ゲ の 期待Runge no kitai ^? )
• 41. Capcana lui Lunge (ル ン ゲ の 罠Runge no wana ^? )

La Nisa , fostul agent Müller trăiește pașnic cu familia și bodyguardul său Roberto și angajează un detectiv pentru a afla cine l-a ucis pe Messner. Când află că a fost Roberto, detectivul este la rândul său eliminat de bărbat, care se dovedește a fi un devotat lui Johan. Nina îl ajută pe Müller să scape, dar acesta din urmă, mortificat de masacrul Fortners, este rănit de moarte pentru a o salva de oamenii lui Roberto. Între timp, Kenzo îl vizitează pe vechiul său coleg de clasă Rudy Gillen, un luminator al psihologiei criminale care urmărește crimele lui Jurgens. Gillen crede că Tenma minte și că Johan nu există, dar se răzgândește când descoperă că instigatorul lui Jurgens a fost Johan. Kenzo este apoi ademenit într-o crimă a soților care seamănă cu cele comise de Johan, dar capcana lui Lunge este să-l scoată la iveală. În pragul arestării lui Tenma, Lunge este înjunghiat de nepotul soților, deoarece știa că el este adevăratul ucigaș.

• 42. Comparație (対 決Taiketsu ^? )
• 43. Atingeți partea de jos (転 落 の果てTenraku fără ură ^? )
• 44. Mărturisirea Evei (エ ヴ ァ の 告白Eva no kokuhaku ^? )
• 45. Masa pentru bărbați (男 達 の 食 卓Otoko-tachi no shokutaku ^? )
• 46. ​​Inamicul invizibil (見 え ざ る 敵Miezaru teki ^? )
• 47. Băiatul de marți (火曜日 の 青年Kayōbi no seinen ^? )
• 48. Băiatul de joi (木 曜 日 の 青年Mokuyōbi no seinen ^? )
• 49. Misterul nerezolvat (残 さ れ た 謎Nokosare ta nazo ^? )
• 50. Pădurea misterului (秘密 の 森Himitsu no mori ^? )

Lunge scapă de ucigaș și ajunge la Tenma pentru a-l face să mărturisească că este Johan, dar în schimb medicul îi salvează viața. În altă parte, Eva este abordată de Roberto, intenționând să aibă fotografiile lui Johan. De când Eva l-a văzut pe Johan cu un an mai devreme, Roberto vrea să o omoare, dar este șantajat cu fotografiile și decide să o folosească pe femeie pentru a o elimina pe Tenma. Cu toate acestea, ea nu se supune și apoi este lovită cu picioarele, dar Kenzo și Dieter o salvează. Tenma se îndreaptă spre Munchen , unde Johan capitalizase toți banii ilegali ai Germaniei în urmă cu 5 ani. Aici, magnatul Hans Schuwald este frecventat de niște studenți, dintre care unul, Karl, este fiul pe care bărbatul l-a avut împreună cu prostituata Margot Langer ucisă acum un an. Împreună cu prietenul său Lotte, Karl află de la o falsă Margot Langer că un alt student pretinde că este fiul lui Schuwald, dar se constată că s-a sinucis. Karl este apoi abordat de un alt student Schuwald: Johan. Între timp, Richard, un detectiv pe care l-a angajat Schuwald, nu crede că băiatul s-a sinucis și, de la prostituată care se preface a fi Margot, descoperă că tânărul era manipulat de un alt băiat.

• 51. Richard (リ ヒ ァ ル トRihiaruto ^? )
• 52. Dovezile (証 拠 の 品Shōko no shina ^? )
• 53. În plină lumină (白日 の 下 にHakujitsu no shita ni ^? )
• 54. Un singur caz (た だ 一 つ の 事件Tada hitotsu no jiken ^? )
• 55. Călătoria lui Johan (ヨ ハ ン へ の 旅Yohan e no tabi ^? )
• 56. Execuție (処刑Shokei ^? )
• 57. O decizie (あ る 決意Aru ketsui ^? )
• 58. Ziua lui Rheihiwein (ラ イ ヒ ワ イ ン の 日 々 Raihiwain no hibi ^? )
• 59. Spre lumină (白日 の 下 へHakujitsu no shita e ^? )

Johan îi dezvăluie lui Schuwald că Karl este fiul său și își câștigă încrederea devenind secretarul magnatului. Între timp, Richard descoperă că mai multe cazuri de crimă nerezolvate sunt legate de Johan și de cei dragi implicați în Schuwald; astfel își dă seama că scopul lor a fost izolarea omului. Apoi îl raportează psihoterapeutului său, profesorul Reichwein, care îl contactează pe Gillen pentru informații despre Jurgens și Tenma. Când Gillen arată o fotografie a lui Johan către Jurgens, el se sinucide. Între timp, Johan îl vizitează pe Richard și, exploatându-și fantomele din trecut, îl face să cadă din nou în alcoolism și să se sinucidă. Ulterior, Reichwein este atacat de Roberto, dar intervenția lui Kenzo, avertizată de Rudy, îl pune în siguranță. Grupul își dă seama că scopul lui Kenzo nu este să-și demonstreze inocența și Dieter îi cere lui Reichwein să-l oprească înainte ca Tenma să devină ucigaș.

• 60. Posibilitatea probei (立 証可能 Risshō kanō ^? )
• 61. După petrecere (パ ー テ ィ ー の あ とPātī no ato ^? )
• 62. Sanctuarul (聖域Seīki ^? )
• 63. Joc din copilărie (子 ど も の 情景Kodomo no jōkei ^? )
• 64. Un patrimoniu al umanității (人類 の 財産Jinrui no zaisan ^? )
• 65. Sfârșitul întunericului (闇 の 果 てYami fără ură ^? )
• 66. Spre lumină (光 を 当 て ろHikari sau atero ^? )
• 67. Eu sunt Tenma (私 は テ ン マWatashi wa Tenma ^? )
• 68. Eroul fără nume (名 な し の ヒ ー ロ ーNanashi no hīrō ^? )

Lunge îi confruntă pe Tenma și Johan cu Gillen, care îl îndreaptă spre München. Aici, Lotte se împrietenește cu Nina, care cercetează crimele din jurul lui Schuwald. Între timp, Johan își transmite ideologia multor orfani și este conștient că Tenma va încerca în curând să-l împuște. Tânărul îl convinge pe Schuwald să-și doneze colecția de cărți la biblioteca universității, dar, răsfoind o carte ilustrată a unui autor ceh, țipă și leșină într-un puternic șoc. Recuperându-se, el vizitează prostituata care s-a prefăcut că este mama lui Karl și îi spune că nu mai este interesat de Schuwald. Femeia îl amenință, dar este ucis de Roberto. Între timp, Lunge se identifică cu Tenma și află că cartea ilustrată pe care Johan a primit-o conține expresiile pe care băiatul le făcea să creadă că are o personalitate despărțită. Întâmplându-se întâmplător în Kenzo, Lotte obține și cartea, iar medicul se ascunde în bibliotecă pentru a-l împușca pe Johan la ceremonia de a doua zi.

• 69. Adio monstrului ( iss証 可能 Risshō kanō ^? )
• 70. Monstrul haosului (パ ー テ ィ ー の あ とPātī no ato ^? )
• 71. Monstrul fără nume (聖域Seīki ^? )
• 72. Banchet de furnici (子 ど も の 情景Kodomo no jōkei ^? )
• 73. Diavolul în ochi (人類 の 財産Jinrui no zaisan ^? )
• 74. Scrisoarea unei mame (闇 の 果 てYami fără ură ^? )
• 75. Cicatricile inimii (光 を 当 て ろHikari sau atero ^? )
• 76. Iadul în ochi (私 は テ ン マWatashi wa Tenma ^? )
• 77. Broaștele țării fermecate (名 な し の ヒ ー ロ ーNanashi no hīrō ^? )

Reichwein merge la Schuwald și îi spune tot ce știe despre Johan. Bărbatul simte că tânărul vrea să-i ia locul, dar merge oricum la ceremonie, unde îl face pe Karl să se întoarcă acasă pentru a-l cere să citească scrisoarea lui Margot. Înainte să-l poată împușca pe Johan, Kenzo este doborât de Roberto, care este surprins că Johan s-a răzgândit dând foc întregii biblioteci, mai degrabă decât ucigându-l pe Schuwald. După ce îl împușcă pe Roberto și ajută publicul să scape, Kenzo ajunge la Johan, dar nu reușește să-l omoare. Nina ajunge și ea la fața locului, dar ea și Schuwald sunt salvați de Tenma. Mai târziu, Nina își amintește unde și-a petrecut copilăria și pleacă cu Dieter. Karl merge la Dresda pentru a-i aduce mesajul lui Schuwald lui Kenzo: mama gemenilor (prietena lui Margot) este vie și locuiește în Praga .

• 78. Grimmer (グ リ マ ーGurima ^? )
• 79. Picnic (ピ ク ニ ッ クPikunikku ^? )
• 80. Fantomele lui 511 ( ５１１ の 亡 霊511 no bōrei ^? )
• 81. Un nou experiment (新 た な る 実 験Arata naru jikken ^? )
• 82. Cheia (鍵Kagi ^? )
• 83. Aventurile Magnificului Steiner (超人 シ ュ タ イ ナ ー の 冒険 Chōjin Shutainā no bōken ^? )
• 84. Investigator Suk (ス ー ク 刑事Sūku-keiji ^? )
• 85. Investigații strict confidențiale (極 秘 調査Gokuhi chōsa ^? )
• 86. Lucrul important (大 切 な 物Taisetsu na mono ^? )

Kenzo reușește să treacă granița cu ajutorul lui Grimmer , un fost spion est-german care acum este jurnalist independent . La Praga, Grimmer se prezintă lui Petrov, fost director al 511 Kinderheim, care acum conduce ilegal un alt orfelinat. Spre surprinderea sa, Grimmer descoperă că de data aceasta crește copii cu dragoste, dar Petrov este ucis de o femeie. În pragul morții, bărbatul îi spune lui Grimmer cum să recupereze cheia casetei care conține datele din experimentele de la 511 și o înregistrare în care Johan, sub hipnoză, vorbește despre trecutul său. Grimmer este apoi torturat de inspectorul Zeman și de doi membri ai poliției secrete cehoslovace dispărute, cărora Zeman vrea să le vândă cheia. Femeia, care se dovedește a fi Nina, ucide unul dintre cei trei bărbați, în timp ce Grimmer „transformă” și îi masacrează pe ceilalți doi. L'agente Jan Suk, molto devoto a Zeman, scopre con rammarico che il suo superiore era corrotto e si infatua di Nina, la quale riesce ad avvelenare altri membri della Polizia Segreta infiltratisi nella polizia. Suk trova Grimmer, che gli racconta quanto sa e gli consegna la chiave della cassetta.

• 87. Le due oscurità (二つの闇Futatsu no yami ^? )
• 88. L'immagine del mostro (怪物の残像Kaibutsu no zanzō ^? )
• 89. Playback (録音再生Rokuon saisei ^? )
• 90. Intersezione (接点Setten ^? )
• 91. L'angolo morto (死角Shikaku ^? )
• 92. I ricordi del magnifico Steiner (超人シュタイナーの思い出Chōjin Shutainā no omoide ^? )
• 93. Il ricordo del cioccolato (ココアの記憶Kokoa no kioku ^? )
• 94. La porta dell'incubo (悪夢の扉Akumu no tobira ^? )
• 95. La cosa più temibile (一番怖いものIchiban kowai mono ^? )

Suk confida a Nina di avere la chiave e questa gli rivela di chiamarsi Anna Liebert, ma in realtà si tratta di Johan sotto travestimento. Grimmer e Suk recuperano il nastro e ne ascoltano una parte ma la polizia sospetta che ci sia proprio Suk dietro gli omicidi. Tuttavia, due detective che lo stavano controllando vengono uccisi nel suo appartamento da Johan e Suk viene ricercato come indiziato. Notando la somiglianza con il proprio caso, Kenzo si mette sulle tracce di Suk e facendo visita a sua madre scopre dove sono nascosti lui e Grimmer. Questi ultimi vengono attaccati dalla Polizia Segreta, che ferisce Suk facendo impazzire Grimmer, il quale malmena gli aggressori una volta trasformatosi nel suo alter ego : il magnifico Steiner . Kenzo presta soccorso a Suk, che viene però sequestrato dalla Polizia Segreta, in quanto il colonnello Ranke intende scambiarlo con il nastro. Ranke chiede a Grimmer, che crebbe al 511, se qui conobbe suo nipote e l'uomo rammenta di Adolf Reinhart, suo amico d'infanzia. Appresa la verità su Johan, Ranke informa Tenma che ad occuparsi dei gemelli fu il misterioso capitano Franz Bonaparta, l'autore di libri illustrati. Intanto, anche Nina è giunta a Praga con Dieter e comincia a recuperare frammenti della propria memoria. Nel frattempo, Johan va dalla madre di Suk e ascolta il nastro contenente le proprie origini, anticipando Kenzo, Grimmer e Ranke, i quali apprendono che la cosa che Johan temeva di più era dimenticarsi di Anna. I tre non riescono ad ascoltare la registrazione oltre poiché Johan vi ha caricato sopra un nuovo messaggio, in cui dice a Tenma di sapere finalmente dove dover andare.

• 96. Una lunga vacanza (長い休暇Nagai kyūka ^? )
• 97. La banda dei piccoli detective (少年探偵団Shōnen tantei dan ^? )
• 98. La cosa più crudele al mondo (一番残酷なことIchiban zankoku na koto ^? )
• 99. La città di confine (国境の街Kokkyō no machi ^? )
• 100. La villa delle rose (バラの屋敷Bara no yashiki ^? )
• 101. La porta murata (開かずの扉Hiraka zu no tobira ^? )
• 102. Il lungo addio (長いお別れNagai o wakare ^? )
• 103. Alla ricerca di Helenka (ヘレンカを捜してHerenka o sagashi te ^? )
• 104. Quelli che restano (残された人々 Nokosare ta hitobito ^? )

Lunge si reca a Praga per svolgere ricerche su Bonaparta, del quale trova molti riferimenti ai gemelli e alla loro madre. L'ispettore trova Suk e ha poi una conversazione con Ranke, a cui dice di aver scoperto la Villa delle Rose di Bonaparta dove morirono coloro che erano invischiati nei suoi esperimenti. Intanto, nel tentativo di provare l'innocenza di Grimmer, uno degli orfani viene rapito da Johan ma Kenzo e Grimmer riescono a salvarlo. Grimmer decide di addossarsi la colpa degli omicidi di Praga per poter scagionare Suk, e si separa così da Kenzo, il quale viene però arrestato per poi venir estradato in Germania. I suoi pazienti, Schuwald e altre persone in debito verso Tenma si mobilitano per aiutarlo. Anche Reichwein si mette in partenza con Eva al seguito, unica testimone della colpevolezza di Johan negli omicidi imputati a Kenzo.

• 105. La lettera d'amore del mostro (怪物のラブレターKaibutsu no raburetā ^? )
• 106. L'evaso (脱獄囚Datsugoku shū ^? )
• 107. L'avvocato (弁護士Bengoshi ^? )
• 108. Il testimone oculare (目撃者Mokugeki sha ^? )
• 109. La decisione (決意Ketsui ^? )
• 110. I sandwich sporchi di terra (泥だらけのサンドイッチDoro darake no sandoitchi ^? )
• 111. Helene e Gustav (ヘレーネとグスタフHerēne to Gusutafu ^? )
• 112. L'evasione (脱走Dassō ^? )
• 113. La stanza 402 ( ４０２号室402 gō shitsu ^? )

A Praga, Suk è scagionato da ogni accusa e Lunge scopre che Bonaparta finì per innamorarsi della madre dei gemelli. Estradato in Germania, Kenzo divide la cella con Milch, esperto di evasioni. Accetta di essere il suo avvocato Fritz Wardemann, il cui padre venne condannato per spionaggio per poi essere riabilitato dopo la morte; da allora, egli si batte per difendere gli innocenti. Tuttavia, Eva non vuole testimoniare in favore di Kenzo e il collega di Fritz, che si rivela essere Roberto, dice a Tenma di avere intenzione di ucciderla. Kenzo conferma allora le accuse di tutti gli omicidi imputatigli e approfitta del trasferimento in carcere per evadere e poter salvare Eva. Intanto, Lunge fa visita a Wardemann, dicendogli che suo padre incontrò Bonaparta nella Villa delle Rose rosse e del ruolo che questi aveva nella Polizia Segreta cecoslovacca.

• 114. Figlio di spia (スパイの子Supai no ko ^? )
• 115. Il viaggio senza fine (終わらない旅Owaranai tabi ^? )
• 116. Il marionettista (人形使いNingyō zukai ^? )
• 117. I bambini degli incontri di lettura (朗読会の子供たちRōdoku kai no kodomo-tachi ^? )
• 118. Quella notte (あの日の夜Ano hi no yoru ^? )
• 119. Ciò che ha visto Johan (ヨハンの見た風景Yohan no mi ta fūkei ^? )
• 120. Piacevoli ricordi (楽しい思い出Tanoshī omoide ^? )
• 121. Un lavoro schifoso (いやな仕事Iya na shigoto ^? )
• 122. Una cravatta terribile (最悪なネクタイSaiaku na nekutai ^? )

Pensando che sia in combutta con Roberto, Kenzo sequestra Fritz, il quale gli rivela di aver scoperto da tempo che suo padre era una spia. Tenma intuisce allora che Roberto gli si fosse avvicinato per impossessarsi del diario di suo padre ma senza riuscire a trovarlo. Wardemann lo cede dunque a Tenma, che si dirige a Praga per la resa dei conti. Qui, Nina è da mesi in convalescenza per lo shock subito dopo esser tornata alla Villa delle Rose ed aver ricordato la strage che vi ebbe luogo. Lei e Dieter sono ospitati e aiutati da Lipsky, che da bambino prese parte agli incontri di lettura tenuti da Bonaparta. Grazie a Lipsky, Nina si rende conto di quanto le opere di Bonaparta abbiano influenzato la psiche di Johan e rimembra che la notte in cui Johan uccise i Liebert, qualcuno aveva fatto visita alla loro casa. Intanto, anche Johan giunge alla Villa e le dà fuoco, facendo tornare alla luce decine di resti umani seppelliti. Dopo aver salutato Nina e Dieter, Lipsky riceve la visita di Lunge, che ha scoperto che l'uomo è figlio di Bonaparta. Prima di morire, Wolf fa convocare Tenma e gli rivela che Eva si trova coi due rimanenti capi dell'organizzazione che vogliono far esplodere la violenza. A Francoforte, Eva ha ricevuto un incarico da uno di loro al termine del quale sarebbe però stata uccisa. La sua guardia del corpo, Martin, le si è tuttavia affezionato e la salva ma viene gravemente ferito. L'uomo si fa dunque condurre da Tenma per raccontargli a cosa ha assistito.

• 123. La festa è finita (パーティー イズ オーバーPātī izu ōbā ^? )
• 124. L'uomo che vide il diavolo (悪魔を見た男Akuma o mi ta otoko ^? )
• 125. L'amico del diavolo (悪魔の友だちAkuma no tomodachi ^? )
• 126. L'uomo che sapeva troppo (知りすぎた男Shirisugi ta otoko ^? )
• 127. Un triste ritrovarsi (悲しみの再会Kanashimi no saikai ^? )
• 128. La memoria di Nina (ニナの記憶朗Nina no kioku ^? )
• 129. I ricordi degli incontri di lettura (読会の思い出Rōdoku kai no omoide ^? )
• 130. La porta della memoria (記憶の扉Kioku no tobira ^? )
• 131. Una piacevole tavolta (楽しい食卓Tanoshī shokutaku ^? )

In punto di morte, Martin spiega a Tenma che l'incarico che Eva ha ricevuto da Petr Capek, il sopravvissuto della Villa delle Rose rosse , consisteva nell'indicare Johan a Capek ea un altro giovane che deve diventarne il discepolo. A Praga, Nina rammenta che fu proprio Capek a trascinare Johan fino alla villa il giorno della strage. La ragazza e Dieter tornano da Reichwein, e Gillen la aiuta a recuperare gli ultimi frammenti di memoria. Nina parte allora per porre fine alla storia. Intanto, Wardemann e l'ispettore Suk interrogano alcuni partecipanti agli incontri di lettura, scoprendo che presentano alterazioni dei sentimenti. Fritz apprende anche che a quegli incontri suo padre cercò di mettere in salvo quei bambini. Mentre segue Capek, Kenzo si imbatte nella polizia e fuggendo viene investito da un'auto. Si prende cura di lui Milan Kolár, che lo ospita a casa e gli dice che sarà lui ad uccidere Petr Capek.

• 132. (屋根の向こうまでYane no mukō made ^? )
• 133. (友情の答えYūjō no kotae ^? )
• 134. (タクシードライバーTakushī Doraibā ^? )
• 135. (無関係な殺人Mukankei na satsujin ^? )
• 136. (赤ん坊の憂うつAkanbō no yūutsu ^? )
• 137. (恐怖の足音Kyōfu no ashioto ^? )
• 138. (ヨハンの足跡Yohan no ashiato ^? )
• 139. (殺し合いKoroshiai ^? )
• 140. (父さん母さんTōsan-kāsan ^? )
• 141. (おかえりOkaeri ^? )

Milan si sente responsabile delle azioni di Capek in quanto lo aiutò a venire in Germania ma il suo amico d'infanzia era ormai cambiato dopo il suo incontro con Bonaparta. Così, Milan viene ucciso nel tentativo di assassinare Capek. Poco dopo, il "bambino" comunica a Petr i suoi timori di non avere sotto controllo ogni mossa di Johan, in seguito ad alcuni omicidi che questi ha commissionato per coprire gli scandali del suo discepolo Christof Sievernich, succeduto al defunto padre in qualità di uno dei quattro capi dell'organizzazione. L'assassinio del "bambino" rende paranoico Capek, che si nasconde dopo aver ucciso la sua stessa guardia del corpo. Tuttavia, Johan lo ha anticipato e gli chiede dove poter trovare Bonaparta. Altrove, Eva ferisce Christof per rimediare all'avergli fatto conoscere Johan ma il ragazzo le rivela che i due si conoscono dai tempi del massacro al 511, in quanto unici sopravvissuti. Kenzo salva Eva e Christof gli comunica il luogo in cui Johan lo attende. Anche Nina giunge sul posto insieme a Capek, che racconta come i gemelli siano nati in seguito a un matrimonio pianificato da Bonaparta per far nascere individui con caratteristiche superiori. La loro madre, colma di odio per l'uomo, gli promise che i suoi figli l'avrebbero vendicata. Nina raggiunge il fratello per porre fine alla faccenda ma quando Johan le dice di aver assistito più volte alla fine del mondo, ella gli rivela che dopo la strage alla Villa delle Rose rosse fu lei a tornare a casa.

• 142. Sono tornata (ただいまTada ima ^? )
• 143. Il luogo dove andare (行くべきところIku beki tokoro ^? )
• 144. Ruhenheim (ルーエンハイムRūenhaimu ^? )
• 145. Spari silenziosi (静かなる銃声Shizuka naru jūsei ^? )
• 146. La casa del vampiro (吸血鬼の家Kyūketsuki no ie ^? )
• 147. Il paese degli atroci dubbi (疑心暗鬼の町Gishinanki no machi ^? )
• 148. Suicidio completo (完全な自殺Kanzen na jisatsu ^? )
• 149. La casa silenziosa (安らぎの家Yasuragi no ie ^? )
• 150. Il paese del passato (殺戮の町Satsuriku no machi ^? )
• 151. Ricordi che non voglio dimenticare (忘れたくない記憶Wasure taku nai kioku ^? )

Era stata Nina, e non Johan, a venir trascinata da Capek fino alla villa e ad assistere alla strage compiuta da Bonaparta, anche se i due gemelli finirono per convincersi del contrario. Scossi da questa rivelazione, Johan se ne va e Nina non riesce a ucciderlo. La ragazza tenta di suicidarsi ma viene salvata da Kenzo. Capek nota che a Nina è sfuggito un ricordo che invece Johan ha presente, ma l'uomo viene ucciso dalle sue stesse guardie del corpo per vendicare il loro compagno. Nina avvisa poi Tenma che Johan ha intenzione di morire facendo ammazzare tra loro tutti gli abitanti del paese in cui Bonaparta è andato a passare la vecchiaia. Da Lipsky, Kenzo apprende che Lunge ha già individuato questo paese e vi si è diretto. Anche Grimmer vi è giunto per tentare di fermare la strage che sta per compiersi. Contattata da Johan, pure Nina parte con Gillen alla volta di Ruhenheim. Qui, gli uomini di Johan, tra cui Roberto, fomentano l' isteria di massa distribuendo armi e uccidendo gli abitanti. Il proprietario dell'hotel sa di essere l'obiettivo di Johan, e Lunge e Grimmer gli dicono di sapere che egli è Franz Bonaparta e che si nascose per scappare da coloro rovinati dalle sue idee.

• 152. Il personaggio nato dalla fantasia (架空の人間Kakū no ningen ^? )
• 153. La fine delle ferie (休暇の終わりKyūka no owari ^? )
• 154. L'urlo di Grimmer (グリマーの叫びGurimā no sakebi ^? )
• 155. La furia del magnifico Steiner (超人シュタイナーの怒りChōjin shutainā no ikari ^? )
• 156. L'uomo senza nome (名前のない男Namae no nai otoko ^? )
• 157. Quadri impossibili da disegnare (描けない絵Egake nai e ^? )
• 158. Non piangere (泣かないでNaka nai de ^? )
• 159. Il presagio finale (終わりの風景Owari no fūkei ^? )
• 160. Le persone in vita (命ある者たちInochi aru mono-tachi ^? )
• 161. C'è un domani (明日はくるAshita wa kuru ^? )
• 162. Il vero mostro (本当の怪物Hontō no kaibutsu ^? )

Lunge va ad affrontare Roberto e lungo la strada incontra Tenma, intento a salvare gli abitanti, e gli chiede scusa. Grimmer, colmo di rabbia per la strage, sconfigge gli uomini di Johan ma viene mortalmente ferito, riuscendo almeno a rincontrare Tenma ea recuperare le emozioni che pensava di aver perso. Bonaparta crolla in lacrime di fronte a questa scena, poi confessa di aver ucciso tutti coloro a conoscenza dell'esperimento alla villa in quanto si era innamorato della madre dei gemelli, e che fu lui a fare visita ai Liebert la notte in cui Johan li uccise. Intanto, Roberto e Lunge si feriscono a vicenda e il primo si rivela forse essere Adolf Reinhart, l'amico d'infanzia di Grimmer. Johan entra in scena per mettere fine alla vicenda e Bonaparta cerca di sparargli ma viene ucciso da Roberto, che muore per le ferite ricevute da Lunge. Giunta sul posto, Nina perdona Johan ma il giovane è intenzionato a morire e viene colpito in testa da una pallottola. Con l'arrivo dei soccorsi, Nina e Lunge convincono Tenma a salvare nuovamente la vita a Johan. Dopo qualche tempo, i vari personaggi conducono la loro vita. Come richiestogli da Kenzo, Heckel scopre che la madre dei gemelli si trova in Francia e il dottore va ad incontrarla. Tenma va poi a trovare Johan, ancora in coma, e ha un dialogo con lui che è forse un'allucinazione. Il dottore se ne va per partire con Medici senza frontiere e il finale inquadra il letto di Johan vuoto.