În semnul oilor
| În semnul oilor | |
|---|---|
| Titlul original | Hitsuji sau meguru bōken |
| Autor | Haruki Murakami |
| Prima ed. original | 1982 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | japonez |
| Urmată de | Dans Dans Dans |
În semnul oilor (羊 を め ぐ る 冒険 Hitsuji wo meguru bōken ? ) Este un roman al scriitorului japonez Haruki Murakami .
Complot
Un agent de publicitate în vârstă de 30 de ani [1] trece printr-o perioadă nu atât de fericită din viața sa; soția sa l-a lăsat pentru un individ nu mai nesemnificativ decât el și întreaga sa carieră scurtă, de succes moderat, ar putea fi distrusă de un politician puternic numit „Șeful” (în edițiile mai recente „Maestrul”). Ceea ce dorește „Șeful” este să găsească o oaie care pare să-l bântuie și care apare, un mic detaliu al unui peisaj montan, într-o fotografie nesemnificativă pe care protagonistul o publicase într-un buletin informativ.
Fotografia îi fusese trimisă de un prieten, „Il Ratto” (în edițiile mai recente „Il Sorcio”), cu care nu a avut contact de ani de zile și numai cu ajutorul unui obiectiv s-a putut identifica oaia ciudată. cu o pată în formă de stea pe crestă. În timp ce șeful se dezlănțuie la sfârșitul vieții sale, unul dintre emisarii săi îi instruiește (nu chiar cu bună dispoziție) agentul de publicitate să găsească oile. Singurul element potențial util este viziunea care se va dovedi a fi o locație înghețată și izolată pe insula Hokkaidō . Căutarea oilor se transformă într-o călătorie de căutare a adevărului.
Personaje
- Il Sorcio , prietenul protagonistului;
- fata protagonistei, cu urechi frumoase și puteri ciudate;
- Omul Oii , locuiește în locul unde se găsește oaia cercetată;
- Profesorul Pecora , un expert în vârstă de oi;
- Maestrul , un puternic politician de extremă dreapta;
- secretara Maestrului.
Publicare
Prima ediție originală a fost publicată în 1982 . În Italia textul a fost publicat în 1992 de Longanesi & C. cu titlul Sub semnul oilor și în 2010 de Giulio Einaudi Editore cu traducerea de Antonietta Pastore și titlul În semnul oilor .
Analize
În semnul oilor , așa cum scrie Antonietta Pastore în recenzia de carte [2] „... introduce multe dintre temele dragi autorului: singurătatea omului, aroganța și puterea excesivă a politicii, nostalgia atmosferei incitantă anilor șaizeci, pasiunea pentru rock și jazz, izbucnirea suprarealistului în natura prozaică a vieții de zi cu zi. "
Ediții
- Haruki Murakami , Sub semnul oilor , traducere de A. Rusconi, Longanesi & C. , 1992, ISBN 88-304-1097-7 .
- Haruki Murakami, În semnul oilor , traducere de A. Pastore, Giulio Einaudi Editore , 2010, p. 298, ISBN 978-88-06-19336-2 .
Notă
- ^ Același protagonist nenumit va fi reintrodus cinci ani mai târziu în romanul Dance Dance Dance .
- ^ Antonietta Pastore, în recenzia lui Haruki Murakami , În semnul oilor , Einaudi, Torino, 2010
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale În semnul oilor , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Ediții ale În semnul oilor , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ( RO ) În semnul oilor , pe Goodreads .
- ( RO ) În semnul oilor , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Rezumat și descriere , pe Libreriauniversitaria.it .
