Odele lui Solomon
Odele lui Solomon sunt apocrife ale Vechiului Testament , pseudoepigrafe atribuite lui Solomon rege al evreilor ( sec. X î.Hr. ), dar probabil scrise spre sfârșitul secolului I d.Hr.și începutul secolului II d.Hr. într-un mediu creștin.
Istorie
Am primit patru manuscrise, dintre care niciunul nu este complet: două manuscrise sunt în siriac ; cinci ode sunt trădate într-un manuscris copt (prin Pistis Sophia , un script gnostic egiptean din secolul al IV-lea d.Hr.); a unsprezecea oda ne-a ajuns și în greacă , cu unele diferențe în numărul de versuri. Un verset al celei de-a XIX-a odă este trădat de Lactantius (Div. Inst. 4.12.3).
Limbajul probabil de compoziție pare să fie siriac (deși au fost propuse alternative precum greaca , acum respinsă și ebraica , care nu au fost luate în considerare prea mult). Prin urmare, se dovedesc a fi prima mărturie a creștinismului siriac .
Legăturile cu Prologul Evangheliei după Ioan sunt remarcabile, iar asemănările cu Imnurile din Qumran au fost, de asemenea, subliniate în mod repetat, deși recenta critică nu mai consideră Odele lui Solomon ca un produs al unui membru al comunității Qumran . Aceste conexiuni, împreună cu limba siriană de origine și concordanțele probabile cu literele lui Ignatie de Antiohia , sugerează un mediu de compoziție care ar fi aproximativ zona siriană de vest, în jurul Antiohiei .
Nu trebuie confundate cu Psalmii lui Solomon și cu Odele canonului Bisericilor Ortodoxe .
Există 42 de poezii scurte, dar nu avem a doua oda și începutul celei de-a treia.
Bibliografie
- Les Odes de Salomon , traducere, introducere și note de Marie-Joseph Pierre, Brepols, 1994.
- James H. Charlesworth, The Earliest Christian Hymnbook, JamesClark & Co, Cambridge, 2009.
- Jean Carmignac, Un Qumrânien convert au Christianisme: the auteur des Odes de Salomon , în Qumran-Probleme. Vorträge des leipziger Symposions über Qumran-Probleme vom 9.bis14. Oktober 1961 , editat de Hans Bardtke, Akademie-Verlag-Berlin, 1963.
- Michael Anthony Novak, „Odele lui Solomon” ca literatură apocaliptică , în Vigiliae Christianae , Vol. 66, Nr. 5, Brill, Leiden, 2012, pp. 527-550.
- Robert M. Grant , Odele lui Solomon și Biserica din Antiohia , în Jurnalul de literatură biblică , vol. 63, nr. 4, Societatea literaturii biblice, 1944, pp. 363-377.
linkuri externe
- ( EN ) Odes of Solomon tradus în engleză de James Charlesworth pe misericordia.edu
- ( EN ) Odes of Solomon pe earlyjewishwritings.com
| Controlul autorității | VIAF (EN) 680145858278023022869 · LCCN (EN) n82060250 |
|---|
