Odes (Biblie)
Odi este un scurt text scris în limba greacă adăugat de tradiția creștină în versiunea greacă a Bibliei numită Septuaginta . Odele apar în manuscrise începând cu secolul al V-lea: lipsesc în codicele Vaticanului și Sinaitic (secolul al IV-lea), dar sunt deja prezente în codexul alexandrin (secolul al V-lea). Este considerată canonică doar de Biserica Ortodoxă , în timp ce pentru celelalte mărturisiri creștine reprezintă un apocrif al Vechiului Testament . Nu trebuie confundat cu Odele apocrife ale lui Solomon , care sunt ele însele distincte de Psalmii lui Solomon .
Este o colecție de 14 imnuri (13 fără Rugăciunea lui Manasse ) prezente în Vechiul și Noul Testament cu ușoare variații textuale. Probabil s-a născut ca un compendiu pentru uz liturgic .
Zece ode sunt preluate din Vechiul Testament; dintre care primele opt sunt odele pe care biserica greacă le-a adăugat Psaltirii . Cântecele cunoscute sub numele de Magnificat , Benedictus și Nunc dimittis sunt preluate din Noul Testament; dar în timp ce cantica Mariei ( Magnificat ) și cea a lui Zaharia ( Benedictus ) sunt colectate împreună sub Oda n. 9, canticul lui Simeon ( Nunc dimittis ) este independent ca o treisprezecea oda.
A paisprezecea oda este cunoscută în mod obișnuit în liturghia creștină și este folosită și astăzi ca Gloria in excelsis Deo ; este o creație a Bisericii antice: este atestată, cu numele de hymnus angelicus , deja pe vremea Papei Telesphorus (128-139 d.Hr.) în „ Liber Pontificalis ” .
Conţinut
- Oda lui Moise în Exod (Ex15,1-19 [1] )
- Oda lui Moise în Deuteronom (Dt32,1-43 [2] )
- Rugăciunea Anei, mama lui Samuel (1Ki2,1-10 [3] )
- Rugăciunea lui Habacuc (Ab3 : 2-19 [4] )
- Rugăciunea lui Isaia (Is26,9-20 [5] )
- Rugăciunea lui Iona (Ioan 2: 3-10 [6] )
- Rugăciunea lui Azaria (Dan 3,26-45 [7] )
- Imnul celor trei tineri (Dn3,52-88 [8] )
- Rugăciunea Mariei, Maica Domnului (Lc 1, 46-55.68-79 [9] )
- Oda lui Isaia (Is5: 1-9 [10] )
- Rugăciunea lui Ezechia (Is38,10-20 [11] )
- Rugăciunea lui Manase (neprezentată în Vechiul Testament , bazată pe 2Cr33,18 [12] )
- Rugăciunea lui Simeon (Lc 2 : 29-32 [13] )
- Imn de dimineață (nu este prezent în Noul Testament, dar cu referiri la Lc2,14; Ps144,2; 118,12 [14] )
Elemente conexe
linkuri externe
- Wikisource conține o pagină dedicată Odi
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Odi
- ( EN ) Text grecesc de pe site-ul sacred-texts.com
- ^ Ex 15: 1-19 , pe laparola.net .
- ^ Dt32: 1-43 , pe laparola.net .
- ^ 1 Kings 2,1-10 , pe laparola.net .
- ^ Ab3: 2-19 , pe laparola.net .
- ^ Is26,9-20 , pe laparola.net .
- ^ Jonah2,3-10 Gio2,3-10 , pe laparola.net .
- ^ Dn3,26-45 , pe laparola.net .
- ^ Dn3,52-88 , pe laparola.net .
- ^ Lc 1: 46-55.68-79 , pe laparola.net .
- ^ Is5: 1-9 , pe laparola.net .
- ^ Is38: 10-20 , pe laparola.net .
- ^ 2Cr33,18 , pe laparola.net .
- ^ Lc 2: 29-32 , pe laparola.net .
- ^ Lk2,14; Ps144,2; 118,12 , pe laparola.net .