Onsen

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ghid pentru băile din Hakone , din 1811

Onsen (温泉? ) Este numele japonez (în italiană redat în mod diferit femininului sau masculinului) cu care este indicat un spa ; pot avea băi termale în aer liber - rotenburo (露天 風 呂? ) sau notenburo (野 天 風 呂? ) - sau interioare și pot fi publice (de obicei conduse de municipalitate) sau private - uchiyu (内 湯? ) - de obicei conduse de un hotel local - ryokan (旅館? ) - sau de la o pensiune - minshuku (民宿? ) .

Acestea sunt în general situate în mediul rural și reprezintă o atracție turistică populară pentru cupluri, familii sau grupuri de prieteni care caută o evadare din viața aglomerată a orașului pentru a se relaxa. Japonezii consideră „comuniunea în goliciune” (裸 の 付 き 合 いhadaka no tsukiai ? ) Important , [1] deoarece este capabil să spargă barierele și să introducă oameni noi în atmosfera relaxată și familiară a onsenului .

În martie 2003 s-a raportat că în cele 2 292 de municipalități japoneze existau 3 102 spa-uri, cu 15 400 de facilități de cazare (de multe ori ryokani ) și 6 740 onsen-uri publice; afluxul mediu a fost de aproximativ 130 de milioane de oameni în fiecare an. Onsen sunt populare și în Coreea , unde sunt numite „oncheon” (che). Onsenul este, de asemenea, adesea indicat pe hărți și semne cu simbolul ♨ sau cu kanji pentru „apă fierbinte” (湯yu ? ) ; uneori se folosește în schimb hiraganaゆ ( yu ), deoarece este de înțeles chiar și pentru copii.

Caracteristici

Jigoku-ul foarte particular chi-no-ike („iadul sângelui”) din Beppu , o piscină de apă termală a cărei apă capătă o culoare roșie, temperatura net peste 80 ° C nu permite scufundările

Onsen sunt amplasate în mod tradițional în aer liber, deși multe hoteluri au construit și băi interioare; prin definiție, onsen folosește apă fierbinte din izvoare încălzite geotermic , de obicei datorită fenomenelor vulcanice, iar în aceasta se disting de sentō , camerele de baie publice din orașele în care apa este extrasă din sistemul public de apă și încălzită. Proprietățile de vindecare sunt atribuite apei termale din onsen datorită conținutului mineral; același onsen poate produce diferite bazine de apă, fiecare cu proprietăți minerale diferite, iar cele mai renumite hoteluri au diverse bazine cu setări diferite, uneori tematice și adesea cu prezența cascadelor artificiale numite utaseyu (打 た せ 湯? ) . Cazi de exterior sunt adesea realizate din chiparos japonez, marmură sau granit , în timp ce cele de interior folosesc și dale sau materiale mai moderne, cum ar fi acrilul și oțelul.

Până în perioada Meiji, bărbații și femeile se scăldau împreună, atât în onsen , cât și în sentō ; unele băi mixte pot fi încă găsite în zonele rurale, dar au, de asemenea, în general căzi sau momente ale zilei rezervate femeilor. Copiii de ambele sexe sunt permise în toate bazinele.

Principalele atracții ale onsenului sunt apele termale și mâncarea, deoarece hotelurile oferă adesea mese de casă formate din produse tipice din zonă; Alte servicii, cum ar fi masajele, sunt oferite ocazional, dar sunt destul de accesorii. Din moment ce cina este servită de obicei la ora 18:00, toaletele sunt, în general, pustii până la acel moment.

Etichetă

Amatorilor de scăldat în aer liber Onsen de Maguse, în Kijimadaira , Nagano Prefectura
Japoneze macaci sunt vizitatori frecvente la cele mai izolate Onsen, după cum se poate observa din această fotografie luată în Onsen de Jigokudani, lângă Nagano

Curățare

La onsen , ca și la sentō , clienții sunt rugați să se spele și să clătească bine înainte de a intra în cada cu apă fierbinte; băile private au robinete cu terminatoare de duș detașabile și scaune pe care să vă așezați, duș și șampon. Există, de asemenea, întotdeauna un lighean pe care se toarnă apa. A intra încă murdar sau acoperit cu săpun este considerat o grosolănie gravă și poate provoca reacții indignate de la alți scăldători; ca măsură minimă, ar trebui să folosiți bazinul pentru a turna apă pe organele genitale și picioare.

Costume de baie

Mulți onsen tradiționali nu permit clienților să poarte costume de baie în onsen , pe baza credinței înrădăcinate că orice altceva decât corpul gol murdărește apa. Cu toate acestea, în unele onsen mai moderne, puteți găsi atmosfera unui parc acvatic și, în aceste cazuri, clienții sunt încurajați să poarte costume, mai ales în cazul băilor mixte.

Prosoape

În general, clienții Onsen aduc cu ei un prosop mic în cadă, pe care îl folosesc uneori ca halat de baie, mai ales când merg pe drumul care separă toaletele de băi. În ceea ce privește purtarea lor atunci când ești în apă, apare aceeași problemă ca și la costumele de baie; mulți onsen au semne care interzic contactul dintre prosop și apă, susținând că este murdar. Este obișnuit să lăsați prosopul pe partea laterală a căzii atunci când faceți scufundări, dar unii îl înfășoară în jurul capului.

Zgomote

Onsen este considerat un loc liniștit pentru a scăpa de viața orașului și, prin urmare, există adesea interdicții și recomandări privind zgomotul în diferitele zone ale onsenului ; conversațiile dintre clienți sunt tolerate și încurajate, atâta timp cât nu devin prea vioi și enervante pentru cei care doresc să se relaxeze, în timp ce neliniștea copiilor este tolerată în general.

Tatuaje

În unele onsen este interzisă intrarea persoanelor tatuate. În Japonia, tatuajul este de fapt prerogativa membrilor mafiei japoneze ( Yakuza ). Cu toate acestea, tatuajele mici și nu prea expuse sunt adesea tolerate; este întotdeauna recomandabil să întrebați dacă este permis accesul dacă aveți un tatuaj.

Igienă

Un onsen interior în Oofuka (大 深 温泉? )

Deși milioane de japonezi se scufundă în apele onsen în fiecare an fără a contracta infecții, condițiile calde și umede ale stațiunilor balneare sunt habitatul ideal pentru numeroase ciuperci și bacterii. O mare parte din literatura medicală în acest sens menționează cazuri care au apărut în Japonia, dar acest lucru se datorează probabil marii popularități a stațiunilor balneare din țară și nu unui nivel mai scăzut de igienă.

Printre infecțiile raportate se numără:

Sursa Umi jigoku („iadul mării”) din Beppu

Mai mult, savanții nu mai sunt atât de convinși că temperaturile și compoziția minerală a apelor termale reprezintă o protecție împotriva infecțiilor; într-un izvor termal din Pozzuoli , din apă acidă la pH 1,5 și temperaturi cuprinse între 87 și 93 ° C, au fost luați viruși care în laborator au arătat că încă mai posedă capacități infecțioase. [9]

Controversă rasială

Un rotenburo privat în Gorakadan onsen din Hakone

Recent, unii onsen au postat semne care interzic intrarea non-japoneză. Acest lucru s-a întâmplat în principal pe insula Hokkaidō , frecventată de pescarii ruși, și a început în sentōs acuzând străinii că se îmbată și se comportă prost în băi, deși poate fi legat de stereotipul japonez al străinilor ca fiind murdari și nepoliticoși.

Problema a ajuns în instanță când, în februarie 2001, lui Arudō Debito, un american japonez naturalizat, i s-a refuzat accesul la toalete; onsenul a fost condamnat să compenseze datoria și cei doi tovarăși ai săi cu câte un milion de yeni și orașul Otaru a fost invitat de guvern să monitorizeze toleranța rasială, deși guvernul a lăsat deschisă posibilitatea reglementării accesului pe baza naționalității cu legile locale.

În ciuda acestor cazuri limitate, onsenii nu aplică în mod normal discriminări, atâta timp cât regulile de igienă și bunele maniere sunt respectate.

Notă

  1. ^ Nu trebuie confundat cu conceptul, descris de cuvântul englezesc „skinship” (ス キ ン シ ッ プsukinshippu ? ) Care se referă la beneficiile contactului fizic, de exemplu între copil și mama sa.
  2. ^ ( EN ) Articol de emedicină despre naegleria
  3. ^(EN) Shinji Izumiyama, Kenji Yagita, Reiko Furushima-Shimogawara, Tokiko Asakura, Tatsuya Karasudani, Takuro Endo,Occurrence and Distribution of Naegleria Species in Thermal Waters in Japan , in The Journal of Eukaryotic Microbiology, vol. 50, s1, iulie 2003, p. 514, DOI : 10.1111 / j.1550-7408.2003.tb00614.x .
  4. ^(EN) Yasuo Sugita, Kasamatsu Fujii, Itsurou Hayashi, Takachika Aoki, Yokoyama Toshirou, Minoru Morimatsu, Toshihide Yoshiaki Fukuma și Takamiya, Meningoencefalita amebică primară două la Naegleria fowleri: Un caz de autopsie în Japonia , în Pathology International . 49, mai 1999, p. 468, DOI : 10.1046 / j.1440-1827.1999.00893.x .
  5. ^(RO) Articol despre un ghid pentru sudul New Mexico, depus la 15 noiembrie 2006 în Internet Archive .
  6. ^(EN) H. Miyamoto, S. Jitsurong, Shiota R., K. Maruta, S. Yoshida, E. Yabuuchi, Determinarea moleculară a sursei de infecție a unei case de pneumonie sporadică Legionella asociată cu o baie cu izvoare termale în Microbiologie și Imunologie , vol. 41, nr. 3, 1997, pp. 197-202.
  7. ^(EN) Eiko Yabauuchi, Kunio Agata, Un focar de legioneloză într-o nouă instalație de izvor fierbinte în Bath City Hiuga în Kansenshogaku Zasshi, vol. 78, nr. 2, 2004, pp. 90-98, ISSN 0387-5911 ( WC ACNP ) .
  8. ^(EN) Maki Ozawa, Tomoyuki Ohtani și Hachiro Tagami, whollp herpetic indolent al degetului la un pacient vârstnic cu neuropatie diabetică , în Dermatology Online Journal, vol. 10, nr. 1, 2004, p. 16.
  9. ^(EN) Monika Haring, Reinhard Rachel, Xu Peng, Roger A. Garrett și David Prangishvili, Viral Diversity in Hot Springs of Pozzuoli, Italy, and Characterization of a Unique Archaeal Virus, Acidianus Bottle-Shaped Virus, from a New Family , Ampullaviridae , în Journal of Virology , vol. 79, nr. 15, august 2005, pp. 9904–9911.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 1070678562 · NDL (EN, JA) 00.568.894
Japonia Portalul Japoniei : Accesați intrările Wikipedia despre Japonia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Onsen&oldid=108436948 ”