Originea toponimelor italiene

În Italia există aproximativ 8.000 de municipalități, pe lângă multe alte localități minore, studiul numelor lor, toponimele , este un mijloc fundamental pentru alte discipline, cum ar fi istoria , lingvistica și antropologia . Mai jos este analiza principalelor categorii de toponime.

Toponime prin sufix

Sufix în -ano sau -ana

De origine latină, sufixele -ano și -ana sunt răspândite în toată Italia. Este un mod tipic de formare a adjectivului pornind de la un substantiv și a fost utilizat pe scară largă în zonele centurierii pentru a indica fermele sau posesiunile cuiva în general (antroponim), obținut adesea după concediu militar ( praedium , din care adjectivul predial). De exemplu Settignano a fost [ferma] "di Septimius", Caiano "di Caius" etc. Alteori adjectivul provenea de la alte substantive, precum Favignana , „insula vântului favonian ”.

Sufixul a fost folosit și pe scară largă în Evul Mediu, pentru a da nume castra și castelelor, începând cu diferite substantive.

Nu trebuie confundat cu sufixul -planum sau -lanum la originea toponimelor precum Mediolanum ( Milano ).

Sufix in -ate

Toponimele cu sufix în -ate sunt numeroase în special în centrul-vestul Lombardiei , estul Piemontului și sudul Ticinului , se referă la aproximativ o sută douăzeci de municipii, dar ar trebui menționate unele excepții geografice, cel mai izbitor exemplu se referă la un oraș din centrul -sudul Italiei, capitala mare și de provincie, și anume Teate antic (astăzi Chieti ), în Abruzzo . În plus, ar trebui menționate unele centre minore din sudul Italiei, cum ar fi Balestrate ( Sicilia ) și Roiate ( Lazio ): acestea sunt în mare parte municipalități mici-mijlocii și uneori chiar cătune.

Sufixul în -ate are o valoare adjectivală și indică de obicei apartenența la o persoană sau o familie sau la un element geografic ( Lambrate , Brembate , Seriate ), apartenența la o persoană este valabilă de exemplu pentru municipalități precum Galbiate , Gallarate , Tradate , Linate , Teate , care se referă la un Galbius ( Galbio ), Galerius ( Galerio ), Theodorus ( Theodore ), Linus ( Lino ), Teti (zeița Teti ) , dar această regulă nu este întotdeauna valabilă; de exemplu Segrate derivă din latina secalis ( secară ), Vimercate din piață , Acquate din aqua (apă, referindu-se la irigarea câmpurilor) și Vignate din via.

Glotologul Gerhard Rohlfs ^{[1] a} studiat 245 de toponime în -ate în nordul Italiei.

168, sau 68,57%, sunt situate în cele trei provincii centrale din Milano , Como , Varese și Ticino;
30 (12,24%) în provinciile de est Bergamo și Brescia ;
9 (3,67%) în provincia sud-vestică Pavia ;
17 (6,94%) în cea de la Novara;
puține cazuri în provinciile Sondrio, Cremona, Mantua, Torino, Alessandria, Asti, Ivrea, Cuneo.

Sufix în -ago sau -aco

Municipalitățile cu sufix în -ago sau -aco sunt răspândite mai ales în regiunile locuite inițial de populații celtice, cum ar fi Liguria și Lombardia (de exemplu, Zignago ). Aceste sufixe derivă de fapt din vechile confesiuni celtice.

Sufix în -asco sau -asca

Localitățile cu sufix în -asco sau -asca sunt concentrate în zonele populate de vechii liguri ^[2], adică:

În vechea limbă liguriană sufixul indica prezența unui curs de apă. Câteva exemple sunt Carasco , Bogliasco și Borzonasca .

Sufix în -eta sau -eto

Trecute din latină în italiană modernă, sufixele -eta și -eto indică grupurile arborice (cum ar fi pineta , din pinus ). Sunt recunoscute în toponime precum Farneta ( pădure de fag ) sau Rovereto (pădure de stejar ) etc.

Notă

^ Ottavio Lurati Arhivat 12 mai 2006 la Internet Archive .
^ Gualtiero Ciola, Noi, celți și lombardi: celelalte rădăcini ale italienilor: Italia celtică preromană, Italia germanizată din epoca întunecată , Helvetia, 1 ianuarie 1997. Accesat la 4 martie 2017 .

Elemente conexe

linkuri externe

Toponimia italiană de Giovan Battista Pellegrini, Hoepli, 1990
Plăcerea etimologiei , analiza toponimică a capitalelor italiene într-o coloană editată de Alberto Bordi

Portalul Italia

Portalul lingvistic

[Rolfs-1] Ottavio Lurati Arhivat 12 mai 2006 la Internet Archive .

[2] Gualtiero Ciola, Noi, celți și lombardi: celelalte rădăcini ale italienilor: Italia celtică preromană, Italia germanizată din epoca întunecată , Helvetia, 1 ianuarie 1997. Accesat la 4 martie 2017 .

[1] a

[2],