Orfeu - Fereastra lui Orfeu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Orfeu - Fereastra lui Orfeu
オ ル フ ェ ウ ス の 窓
( Orufeusu no mado )
Orfeu (manga) .jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-l pe protagonistul Julius
Tip istoric
Manga
Autor Riyoko Ikeda
editor Shūeisha
Revistă Margaret (1975-1980) , Seventeen (1981)
Ţintă shōjo , josei
Prima ediție Ianuarie 1975 - august 1981
Tankōbon 18 (complet)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Prima ediție it. 8 aprilie 2004 - 5 mai 2005
Periodicitatea ei. lunar
Volumul ei. 14 (complet)

Orfeu - Fereastra lui Orfeu (オ ル フ ェ ウ ス の 窓Orufeusu no mado ? ) Este o manga de Riyoko Ikeda serializată între 1975 și 1981 în revista Margaret Shūeisha și mai târziu colectată în 18 volume tankōbon.

Datorită creației La Finestra di Orfeo , cea mai lungă a autorului, situată în Germania , Austria și Rusia , pe care Tezuka a definit-o drept „opera sa de viață”, autoarea a câștigat în 1980 Premiul de Excelență de la Asociația de benzi desenate japoneze [ 1] .

Complot

Povestea spune evenimentele legate de viața unor studenți de conservator din orașul Regensburg , Germania , în ultimii ani ai secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea . În timpul operei, dintr-un scenariu caracterizat de mediul burghez al Germaniei post-Bismarck, trecem la etapa celor două revoluții rusești , primul război mondial și sfârșitul familiei Romanov .

Protagonistul acestei povești este Julius: o fată care este forțată de mama ei să se prefacă băiat de la naștere, pentru a putea moșteni întregul patrimoniu vizibil al tatălui ei care este acum aproape de moarte, în detrimentul cele două surori vitrege ale sale, fiicele primului pat.

Julius este înscris într-un conservator pentru bărbați unde a fost transmisă o legendă de generații: oricine se uită din așa-numita „fereastră Orfeu” va fi îndrăgostit de prima fată pe care o va vedea mai jos. O dragoste care se va termina în tragedie, precum mitul lui Orfeu și Euridice .

Prima parte a poveștii, situată în Germania, se concentrează pe relația dintre trei tineri protagoniști și pe problema moștenirii tatălui lui Julius. Apoi, există și alte povești de dragoste minore care se împletesc cu cele principale, precum și rivalitatea și ipocrizia.

Povestea se mută apoi din Germania în Austria, urmând povestea lui Isaak, un student sărac care a studiat la aceeași școală cu Julius datorită unei burse pentru talentul său. Klaus este al treilea protagonist, un coleg de școală al lui Julius și Isaak. În a treia parte a manga, aproape în întregime stabilită în Rusia : poveștile personale ale protagoniștilor, Julius și Klaus, se intersectează în acest moment cu cele ale bolșevicilor și ale revoluției ruse.

Există multe personaje reale care apar în aceste pagini: familia imperială a Romanovilor, călugărul Rasputin , liderul revoluționarilor Lenin sau muzicianul Wilhelm Backhaus .

Personaje

  • Julius Leonherd von Ahlensmeyer (ユ リ ウ ス ・ レ オ ン ハ ル ト ・ ォ ン ・ ア ー レ ス ス マ イ ヤYuriusu Reonharuto fon Ārensumaiya ? ) Este protagonistul seriei.
  • Isaak Gotthilf Weisheit (イ ザ ー ク ・ ゴ ッ ト ヒ フ ・ ・ ァ イ ス ハ イ トIzāku Gottohirufu Vaisuhaito ? ) Este co-starul seriei.
  • Alekseij Mihailov (アレクセイ·ミハイロフArekusei Mihairofu ? ), De asemenea , cunoscut sub numele de Klaus Friedrich Sommerschmitt) (クラウス·フリードリヒ·ゾンーシシFurmittohi Furmittohi ?

Poveștile din serie

Din această manga în anii următori, Ikeda, așa cum s-a întâmplat și pentru Trandafirii din Versailles , a creat din povești din serie, care au fost inserate a posteriori în interstițiile continuității principale. În Orpheus no mado gaiden (オ ル フ ェ ウ ス の 窓 外 伝? ) , Autorul încearcă să descopere câteva puncte care în seria principală nu avuseseră o concluzie completă. În aceste episoade, Ikeda s-a limitat la a juca rolul de scenariu, încredințându-i desenele lui Erika Miyamoto, o fostă asistentă a ei.

Ediții

În Japonia, prima publicație a avut loc pe parcursul a cinci ani în revista săptămânală Shukan Margaret [2] , publicată de Shūeisha , și apoi găzduită de revista Seventeen [3] , destinată unui public mai matur. Ulterior lucrarea a fost colectată în optsprezece tankōbon de câte două sute de pagini fiecare, care de atunci au cunoscut numeroase reeditări.

În Italia, a fost publicat de Panini Comics sub eticheta Planet Manga în perioada 8 aprilie 2004 - 5 mai 2005, lunar, pentru un total de 14 volume de 256 de pagini fiecare. Această versiune se bazează pe reeditarea japoneză în 4 volume. Interpretarea propusă este occidentală, cu tabelele răsturnate simetric față de originalul japonez.

O nouă ediție este anunțată de J-Pop în 2020 [4] [5] și constă din nouă volume publicate din 24 martie 2021 [6] .

Volumele

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 Data primei publicări
japonez
Partea 1: Regensburg (Regensburg), Germania (7 volume)
1 Doi studenți transferați
「ふ た り の 転 入 生 の 巻」 - Futari no tennyūsei no maki		 20 martie 1976 [7]
ISBN 4-08-850227-2
2 Secretul lui Klaus
「ク ラ ウ ス の 秘密 の 巻」 - Kurausu no himitsu no maki		 20 aprilie 1976 [8]
ISBN 4-08-850230-2
3 Evenimente de carnaval
「カ ー ニ バ ル の 出来 事 の 巻」 - Kānibaru no dekigoto no maki		 20 august 1976 [9]
ISBN 4-08-850247-7
4 Viitorul lui Isaac ...
「イ ザ ー ク の 将来 は… の 巻」 - Izāku no shōrai wa ... no maki		 20 septembrie 1976 [10]
ISBN 4-08-850251-5
5 Secretul lui Julius
「ユ リ ウ ス の 秘密 の 巻」 - Yuriusu no himitsu no maki		 20 noiembrie 1976 [11]
ISBN 4-08-850259-0
6 Moartea lui Friderike
「フ リ デ リ ー ケ の 死 の 巻」 - Furiderīke no shi no maki		 20 decembrie 1976 [12]
ISBN 4-08-850263-9
7 Mărturisirea directorului
「校長 先生 の 告白 の 巻」 - Kōchōsensei no kokuhaku no maki		 20 ianuarie 1977 [13]
ISBN 4-08-850266-3
Partea 2: Viena, Austria (3 volume)
8 Corpul și inima ard de dragoste ...
「身 も 心 も 恋 に 燃 え て… の 巻」 - Mi mo kokoro mo koi ni moete ... no maki		 20 ianuarie 1978 [14]
ISBN 4-08-850321-X
9 Un debut mult așteptat
「念 願 の デ ビ ュ ー の 巻」 - Nengan no debyū no maki		 20 februarie 1978 [15]
ISBN 4-08-850326-0
10 Degetele mele ... nu te mișca!
「指… が 動 か な い！ の 巻」 - Yubi ... ga ugokanai !! Fără maki		 20 martie 1978 [16]
ISBN 4-08-850329-5
Partea 3: Sankt Petersburg, Rusia (7 volume)
11 Într-o furtună turbulentă ...
「激動 の 嵐 の 中 で… の 巻」 - Gekidō no arashi no naka de ... no maki		 20 ianuarie 1979 [17]
ISBN 4-08-850380-5
12 Un val de iubire și ură ...
「ゆ れ う ご く 愛 と 憎 し み… の 巻」 - Yureugoku ai to nikushimi ... no maki		 25 decembrie 1979 [18]
ISBN 4-08-850448-8
13 M-am întâlnit din nou ...
「再 会 は し た け れ ど… の 巻」 - Saikai wa shitakeredo ... no maki		 28 februarie 1980 [19]
ISBN 4-08-850460-7
14 Decizie de evadare !!
「脱 獄 決 行 !! の 巻」 - Datsugoku kekkō !! Fără maki		 1 ianuarie 1981 [20]
ISBN 4-08-850543-3
15 Nu te voi lăsa să pleci !!
「も う… お ま え を 離 さ な い !! の 巻」 - Mō ... omae wo hanasanai !! Fără maki		 28 februarie 1981 [21]
ISBN 4-08-850552-2
16 Julius este mama mea ...
「ユ リ ウ ス が 母 に… の 巻」 - Yuriusu ga haha ​​ni ... no maki		 30 august 1981 [22]
ISBN 4-08-850600-6
17 Sfârșitul lui Yusupov
「ユ ス ー ポ フ 侯 の 最 期 の 巻」 - Yusūpofu-kō no saigo no maki		 1 septembrie 1981 [23]
ISBN 4-08-850607-3
Epilog (1 volum)
18 La revedere Julius !!
「さ よ う な ら ユ リ ウ ス !! の 巻」 - Sayōnara Yuriusu !! Fără maki		 30 octombrie 1981 [24]
ISBN 4-08-850614-6
Nu. Data primei publicări
Italiană
1 8 aprilie 2004 [25]
2 6 mai 2004 [26]
3 3 iunie 2004 [27]
4 1 iulie 2004 [28]
5 29 iulie 2004 [29]
6 2 septembrie 2004 [30]
7 7 octombrie 2004 [31]
8 4 noiembrie 2004 [32]
9 2 decembrie 2004 [33]
10 8 ianuarie 2005 [34]
11 3 februarie 2005 [35]
12 10 martie 2005 [36]
13 7 aprilie 2005 [37]
14 5 mai 2005 [38]

Teme

„ Roses of Versailles este manga pe care mi-a recomandat-o fiica mea să citesc, iar Window of Orpheus este manga pe care am sfătuit-o pe fiica mea să o citesc”.

( Osamu Tezuka )

Oscar și Julius sunt femei a căror familie i-a forțat să joace bărbați, dar, în timp ce identitatea feminină a lui Oscar este cunoscută, Julius își va trăi dramatic secretul de a fi fată. Mai mult, Oscar acceptă că a fost crescută ca un băiat, în timp ce Julius, mai forțat, se dedică complet laturii sale feminine, care se manifestă în dragostea ei exasperată pentru Klaus.

În partea inițială există un portret foarte detaliat al înaltei societăți din Bavaria post-bismarckiană, caracterizată de o burghezie antreprenorială [39] ; dragostea pentru muzică [40] , de care Ikeda este capabilă să dea descrieri cu adevărat emoționante; abandonarea și demnitatea claselor mai sărace, la marginea strălucirii strălucitoare a bogăției și a artei [41] .

La universitate , autorul studiase pe Marx și Lenin și se afla în ramura de tineret a Partidului Comunist Japonez .

Notă

  1. ^ J. Consalvi, A rose named Ikeda Riyoko (Etna Comics catalog) , 2015, p. 50.
  2. ^ ( JA ) Orufeusu no Mado Daijiten - Sonderausgabe zum 30-jährigen Jubiläum , Shūeisha, 2005, p. 29, ISBN 4-08-782095-5 .
  3. ^ ( JA ) Orufeusu no Mado Daijiten - Sonderausgabe zum 30-jährigen Jubiläum , Shūeisha, 2005, p. 21, ISBN 4-08-782095-5 .
  4. ^ J-POP Manga anunță 11 noi Manga și romane , J-Pop, 31 august 2020. Adus pe 3 septembrie 2020 .
  5. ^ Roberto Addari, J-POP anunță multe noi manga și romane , în MangaForever , 31 august 2020. Adus pe 3 septembrie 2020 .
  6. ^ Fereastra Orfeo 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 1 martie 2021 .
  7. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (1) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  8. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (2) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  9. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (3) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  10. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (4) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  11. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (5) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  12. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (6) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  13. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (7) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  14. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (8) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  15. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (9) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  16. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (10) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  17. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (11) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  18. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (12) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  19. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (13) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  20. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (14) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  21. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (15) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  22. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (16) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  23. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (17) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  24. ^ ( JA )オ ル フ ェ ウ ス の 窓 (18) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) コ ミ ッ ク, pe amazon.co.jp , Amazon . Adus de o septembrie 2020.
  25. ^ Orpheus 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  26. ^ Orpheus 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  27. ^ Orpheus 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  28. ^ Orpheus 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  29. ^ Orpheus 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  30. ^ Orpheus 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  31. ^ Orpheus 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  32. ^ Orpheus 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  33. ^ Orpheus 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  34. ^ Orpheus 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  35. ^ Orpheus 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  36. ^ Orpheus 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  37. ^ Orpheus 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  38. ^ Orpheus 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de o septembrie 2020.
  39. ^ ( JA ) Orufeusu no Mado Daijiten - Sonderausgabe zum 30-jährigen Jubiläum , Shūeisha, 2005, pp. 31-32, ISBN 4-08-782095-5 .
  40. ^ ( JA ) Orufeusu no Mado Daijiten - Sonderausgabe zum 30-jährigen Jubiläum , Shūeisha, 2005, pp. 33-34, ISBN 4-08-782095-5 .
  41. ^ ( JA ) Orufeusu no Mado Daijiten - Sonderausgabe zum 30-jährigen Jubiläum , Shūeisha, 2005, p. 34, ISBN 4-08-782095-5 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Orpheus_-_The_Window_of_Orfeo&oldid=121011207 ”