Parcul Yeon-mi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Park Yeon-mi în 2014.

Park Yeon-mi [1] ( 박연미 ? ,朴 延 美? , Bak Yeon-mi LR , Pak Yŏnmi MR ; Hyesan , 4 octombrie 1993 ) este un activist și scriitor nord-coreean .

Biografie

Park Yeon-mi s-a născut în 1993 și a crescut într-o familie care a suferit prăbușirea economică a Coreei de Nord în anii '90 . [2] După ce tatăl său a fost forțat să meargă pe piața neagră pentru a supraviețui și a-și întreține familia, a fost trimis într-un lagăr de muncă forțată. Familia ei s-a confruntat apoi cu foamea până când a scăpat în China în 2007 , însă Park și mama ei au fost luate ostatici de traficanți de oameni și supuși violenței. [3] [4] În ianuarie 2008, tatăl a murit de cancer.

În februarie 2009 , după ce a primit ajutorul unor activiști umanitari și misionari creștini, Park și mama sa au călătorit în Mongolia traversând deșertul Gobi pentru a solicita azil de la diplomații sud-coreeni , unde locuiește din 2009. [4]

În aprilie 2014, organul de informații sud-coreean a reușit să-l găsească pe sora lui Park Yeon-mi, Eun-mi, care s-a reunit cu ea și mama ei după aproximativ șapte ani în care își pierduseră urmele.

În iunie 2014, Park a participat la Summitul LiNK (Libertatea din Coreea de Nord) organizat la Universitatea Pepperdine din Malibu ( Statele Unite ). În octombrie 2014 a fost inclusă de BBC în lista celor mai importante 100 de femei ale anului. [5] Park a povestit evadarea sa din Coreea de Nord și situația din țara sa cu alte ocazii, cum ar fi TEDx din Bath ( Marea Britanie ), Summitul One Young World din Dublin ( Irlanda ) și Oslo Freedom Forum din Norvegia .

De asemenea, și-a exercitat activitatea de diseminare prin mai multe interviuri și o carte autobiografică, lansată în 2015 , cu titlul italian Lupta mea pentru libertate (titlu original: Pentru a trăi ). În cartea sa tratează temele dictaturii, imposibilitatea de a se confrunta cu gândirea liberă în țara sa, traficul de ființe umane în toate țările estice și căutarea sa pentru libertate. [3] [6]

Contradicții

Park Yeon-mi s-a contrazis în repetate rânduri spunându-și povestea:

În unele interviuri, el a spus că a fugit în China pentru a-și găsi sora Eun-mi cu ambii părinți mituind grănicerii [7] [8] [9] [10] [11] [12] , în timp ce în altele a pretins că are a trecut frontiera singură cu mama ei, care a fost ulterior violată de traficanți de oameni, în timp ce tatăl ei urma să li se alăture mai târziu [13] [14] [15] [16] ; în plus, conform interviului cu Daily Beast [15] la vremea respectivă, ea ar fi avut 14 ani, în timp ce, potrivit adjunctului , ar fi avut 13 ani [16] .

El a declarat pentru SBS că a traversat râul Tumen [7] în timp ce la o conferință din Coreea de Sud a spus că a trecut Yalu [11] .

Oaspeții emisiunii TV sud-coreene Now On My Way to Meet You sunt mama lui Park Yeon-mi [17] , gazda Nam Hee-seok, alți invitați și Park însăși susțin că fata, când alți dezertori vorbeau despre criza în anii '90 în Coreea de Nord, a crezut că mințeau, pentru că nu experimentase efectele acelei crize [18] ; totuși, în numeroase interviuri, ea relatează momentele cumplite pe care le-a trăit în acea perioadă, forțată să mănânce scoarțe, libelule și broaște pentru a se hrăni singură [15] [19] [20] [21] . Cu toate acestea, este posibil ca cele două mărturii să nu fie în contradicție, Coreea de Nord se confruntă cu o situație continuă de foamete, deosebit de gravă în timpul crizei din anii '90, cu rația zilnică de orez redusă la doar 128 de grame fiecare.

Într-un interviu postat de BBC , Park afirmă că, după arestarea tatălui și a mamei sale [22] , Park a plecat să locuiască cu mătușa sa în timp ce sora lui Eun-mi cu unchiul ei; totuși de multe ori a pretins că este singură cu sora ei [21] [23] [24] .

În povestirea filmării mamei unui prieten pentru că a văzut un film occidental, ea s-a contrazis de mai multe ori. Potrivit unui interviu cu Jenny Brockie, ea avea atunci unsprezece ani [25] , nouă, potrivit The Independent [26] , The Guardian [27] și discursul său la summitul One Young World de la Dublin [28] . Conform interviului cu The Guardian și cel cu Jenny Brockie, execuția ar fi avut loc într-un stadion [25] [27] în timp ce se afla pe o stradă conform versiunii oferite Independent [26] . În unele interviuri, el a susținut că filmul ofensator a fost un film de la Hollywood [22] [28] , în altele a fost un film de James Bond [15] [26] și în alte filme sud-coreene [13] [27] [29] . În special, în timpul unui interviu pentru Independent, jurnalistul confuz Nicola Anderson a întrebat dacă filmul este un film sud-coreean și Park a corectat-o, afirmând că este un film de la Hollywood, James Bond [21] .

Potrivit unor interviuri, Park l-ar fi îngropat pe tatăl său în munți [7] [22], în timp ce în opinia altora l-ar fi incinerat [13] . O versiune raportată comunității nord-coreene constă în incinerarea tatălui cu ajutorul unor rude dispersate ulterior de ea însăși în munți [30] .

Potrivit unora dintre declarațiile sale, tatăl său a fost arestat în 2001 [31] , în 2002 [15] [32] sau în 2004 [12] ; De asemenea, perioada detenției sale s-a schimbat în diferite interviuri, trecând de la 3 ani [12] [15] , la 5 [32] , la 10 [8] la 17-18 [8] . Aceleași neconcordanțe cu privire la perioada de închisoare a mamei, ea și fiica ei au vorbit de trei ani [23] , doi ani [15] , un an [8] [22] , șase luni [8] .

Alte neconcordanțe

Într-un interviu acordat The Daily Beast Park, Yeon-mi a vorbit despre experiența traumatică dintr-un centru de detenție din Ulan Bator , unde ar fi dezbrăcat-o [15] , totuși, potrivit profesorilor Yu Shin-eun și Kim Hyun-ah, voluntari din sud Coreenii din centrele de detenție pentru dezertorii nord-coreeni din Mongolia , țara nu este foarte dură cu dezertorii nord-coreeni și nu au auzit niciodată despre dezertorii care au fost dezbrăcați în fiecare zi [8] .

Hyeon-mi a declarat că în Coreea de Nord nu există biblioteci [23] , în timp ce, dimpotrivă, sunt prezente în țară [33] , care pot fi consultate și online [34] . Cu toate acestea, acestea conțin doar texte atent selectate de regim. El a mai afirmat că nu există internet, ceea ce nu este întru totul adevărat având în vedere că există un intranet de stat numit Kwangmyong ; Aram Pan, fotograf și blogger din Singapore care a început proiectul „RPDC 360 °”, al cărui scop este să povestească realitatea nord-coreeană cu alți ochi decât cei ai propagandei occidentale [35] , a împărtășit pe pagina sa de Facebook [36] unele nord-coreene site-urile web pot fi vizitate și în afara țării [37] . De asemenea, în acest caz, trebuie remarcat faptul că, având în vedere condițiile economice ale țării, acesta rămâne un privilegiu rezervat doar elitei societății, în plus și în acest caz informațiile sunt selectate și regim.

Canalul nord-coreean Urimanzokkiri a realizat un scurt documentar cu interviuri cu rudele și cunoscuții Park Yeon-mi, în care susțin că fata a mințit în diferite privințe [38] . Mătușa susține că Park Yeon-mi a visat să se îmbogățească încă de când era copil, spunând că i-a spus odată mamei sale că, dacă se va căsători vreodată, nu va fi cu oricine, ci cu un milionar [38] . În acest sens, trebuie remarcat faptul că familiile dezertorilor sunt adesea pedepsite cu pedeapsa cu moartea [39] , astfel încât se poate susține că membrii familiei Park au făcut astfel de declarații la instigarea regimului.

În ceea ce privește lipsa cărților, profesorul Stewart Lone, care a predat timp de doi ani în Phenian , a scris în cartea sa Lecții din Phenian: Coreea de Nord, văzut de un profesor, că cărțile occidentale sunt frecvente în Coreea. Sherlock Holmes , TinTin și operele lui Edgar Allan Poe [40] ca exemplu.

La summitul de la Dublin, el a afirmat că poveștile de dragoste sunt necunoscute în țara sa natală, totuși există numeroase filme de dragoste produse în RPDC și de către Dragul lider Kim Jong-il [41] , inclusiv seria de televiziune Nation and Destiny [42] , Traces of Life [43] , Ask Yourself [44] , A Broad Bellflower [45] și Girls from My Hometown [41] , printre poveștile de dragoste străine accesibile în țară, antreprenorul elvețian Felix Abt, care a trăit în Coreea timp de șapte ani, el citează Gone with the Wind and Titanic [46] , în timp ce Stewart Lone în cartea sa citează un serial TV criminal american, King Kong , Mr. Bean și susține că nici măcar The Simpsons nu sunt necunoscuți [47] Printre cărțile și filmele citate la fel de ilegale sunt Alba ca Zăpada și cei Șapte Pitici , Cenușăreasa [12] , Titanic [27] și Romeo și Julieta [23] , acestea rămân răspândite pe piața neagră din Republica Populară Democrată Coreeană [46] [48] [49] .

Alte acuzații

Alejandro Cao de Benós, președintele KFA , l-a acuzat pe Park Yeon-mi că a câștigat între 15.000 și 30.000 de euro pentru că a spus minciuni [50] . El rămâne o figură controversată, acuzat în 2020 că a încălcat sancțiunile ONU împotriva Coreei de Nord.

Marry Ann Jolley a subliniat că site-ul oficial al Park Yeon-mi, site-ul Yeonmi Park Foundation, conținea un buton PayPal pentru donații, fără a explica totuși la cine ar merge banii; la scurt timp după aceea, site-ul a fost închis [8] .

Fostul ambasador și dezertor al Coreei de Nord, Thae Yong-ho, spune că filmele sud-coreene, introduse în contrabandă în Coreea de Nord, sunt acum populare printre oameni. Motiv pentru care pedeapsa cu moartea este puțin probabilă, această posibilitate nu trebuie totuși exclusă, deoarece închisorile lungi prevăzute ca o consecință de 3 până la 7 ani pot avea un astfel de rezultat [51] .

Răspunsul lui Park Yeon-mi la acuzații

Park Yeon-mi a răspuns articolului publicat în The Diplomat [8] mulțumind jurnalistului pentru munca ei minuțioasă și cerându-și scuze pentru inconsecvențe. Astfel de neconcordanțe ar fi, în primul rând, rezultatul neînțelegerilor cauzate de bariera lingvistică . Un exemplu este legat de execuția din Hyesan:

( EN )

„De exemplu, nu am spus niciodată că am văzut execuții în Hyesan. Mama prietenilor mei a fost executată într-un oraș mic din centrul Coreei de Nord, unde mama are încă rude (motiv pentru care nu vreau să-l numesc) ".

( IT )

„De exemplu, nu am spus niciodată că am văzut execuții în Hyesan. Mama prietenului meu a fost executată într-un orășel din centrul Coreei de Nord, unde mama mai are rude (motiv pentru care nu vreau să le menționez numele) ".

( Park Yeon-mi )

Răspunsul lui Park, totuși, nu se limitează la acest episod, oferind și informații că o versiune mai bine structurată și reflectată a memoriilor sale va fi publicată ulterior sub formă de carte.

Lucrări

  • Lupta mea pentru libertate (2015)

Notă

  1. ^ În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Parc” este numele de familie.
  2. ^ (EN) Evadarea din Coreea de Nord: „Cum am scăpat de ororile vieții sub Kim Jong-il” , la telegraph.co.uk .
  3. ^ A b (EN) Parcul Yeonmi: "Trezește-te, Coreea de Nord ia un Holocaust" , pe iodonna.it.
  4. ^ A b (EN) „Kim Jong Un nu mă place deloc”, spune un dezertor de 21 de ani din Coreea de Nord , pe nytlive.nytimes.com.
  5. ^ (RO) Cine sunt cele 100 de femei 2014? , pe bbc.com , BBC, 26 oct 2014.
  6. ^ Parcul Yeonmi: „Vă spun despre evadarea mea din lagărul de concentrare nord-coreean” , pe repubblica.it .
  7. ^ a b c SBS - Celebrity Defector , la sbs.com.au.
  8. ^ a b c d e f g h The Diplomat - The Strange Tale of Yeonmi Park , pe thediplomat.com .
  9. ^ Insight: S2014 Ep8 - Schimbarea unei mentalități , pe youtube.com .
  10. ^ Bob Zadek Show - 22 iunie 2014 ( MP3 ), pe static.squarespace.com .
  11. ^ a b TEDxHangang al cincilea eveniment 박연미 | 박연미 | TEDxHangang , pe youtube.com .
  12. ^ a b c d I Am a North Korean Millennial - Parcul Yeonmi (CC) , pe youtube.com .
  13. ^ a b c The Telegraph - Evadarea din Coreea de Nord: „Cum am scăpat de ororile vieții sub Kim Jong-il” , la telegraph.co.uk .
  14. ^ BBC News - Yeonmi Park despre evadarea ei din brutala Coreea de Nord , pe bbc.com .
  15. ^ a b c d e f g h The Daily Beast - Cum „Titanic” a ajutat-o ​​pe această tânără curajoasă să scape de statul totalitar din Coreea de Nord , la thedailybeast.com .
  16. ^ a b Vice - Dineu cu Celebrity Defector din Coreea de Nord , pe vice.com .
  17. ^ În cadrul emisiunii folosește pseudonimul de „Yae-ju”
  18. ^ 북한 의 상류층 예주 의 남모를 고민! _ 채널 A_ 이만갑 58 회 (În drum spre întâlnire) , pe youtube.com .
  19. ^ Special Hong Kong [Coreea de Nord Astăzi (feat. Casey și Yeonmi)] , pe youtube.com .
  20. ^ BBC News - „Am scăpat de moarte în Coreea de Nord” , pe youtube.com .
  21. ^ a b c Independent - „De ce permite lumea să se întâmple din nou un holocaust?” Curajosul nord-coreean împărtășește o poveste îngrozitoare de evadare , pe independent.ie .
  22. ^ a b c d BBC Radio - I Followed the Stars to Freedom , pe bbc.co.uk.
  23. ^ a b c d Evadarea din Coreea de Nord în căutarea libertății | Parcul Yeonmi | O lume tânără , pe youtube.com .
  24. ^ National Review - Witness from Hell , la nationalreview.com .
  25. ^ a b SBS - Insight, Changing a Mindset , pe sbs.com.au.
  26. ^ a b c Independent - „De ce permite lumea să se întâmple din nou un holocaust?” Curajosul nord-coreean împărtășește o poveste îngrozitoare de evadare , pe independent.ie .
  27. ^ a b c d The Guardian - „Vizionarea Titanicului m-a făcut să-mi dau seama că ceva nu este în regulă în țara mea”, spune desertorul nord-coreean , pe theguardian.com .
  28. ^ a b Evadarea din Coreea de Nord în căutarea libertății - O lume tânără , pe youtube.com .
  29. ^ OurTV.hk 《小 政府》 第 60 集 : 越 北 者 對 談, pe youtube.com .
  30. ^ (EN) The Strange Tale of Yeonmi Park pe thediplomat.com. Adus la 23 decembrie 2020 .
  31. ^ Steaua TV nord-coreeană în picioare către Kim Jong-Un , pe youtube.com .
  32. ^ a b Defector nord-coreean | Parcul Yeonmi | TEDxYouth @ Bath , pe youtube.com .
  33. ^ Biblioteca populară Pyongyang , pe parmadaily.it .
  34. ^ Site-ul oficial al Universității Kim Il-sung , la ryongnamsan.edu.kp (arhivat din original la 9 mai 2016) .
  35. ^ DPRK 360 , pe dprk360.com . Adus la 13 septembrie 2017 (arhivat din original la 16 septembrie 2017) .
  36. ^ Facebook RPDC 360 ° , pe facebook.com .
  37. ^ Site-uri nord-coreene , pe facebook.com .
  38. ^ a b Yeon-mi Park Story de Uriminzokkiri , pe youtube.com .
  39. ^ (RO) La Seul, moartea tragică a familiei de dezertori nord-coreeni provoacă șoc și indignare | NK News , pe NK News - North Korea News , 16 august 2019. Adus pe 23 decembrie 2020 .
  40. ^ Stewart Lone, Back to Class , în Lessons from Pyongyang: North Korea as Seen by a Teacher , p. 40.
  41. ^ a b Romanticul puțin probabil: cum Kim Jong-il a introdus dragostea în cinematografia nord-coreeană , pe theguardian.com .
  42. ^ Nation and Destiny - Partea 1 , pe youtube.com .
  43. ^ Urme de viață / 생 의 흔적 , pe youtube.com .
  44. ^ Întrebați-vă , pe youtube.com .
  45. ^ A Bellflower Broad , pe youtube.com .
  46. ^ a b Felix Abt, Un capitalist în Coreea de Nord , p. 61.
  47. ^ Televiziune, film, imagini , în Lecții din Phenian: Coreea de Nord așa cum este văzut de un profesor , p. 70.
  48. ^ Cântece occidentale în Coreea de Nord , pe youtube.com .
  49. ^ Nu Romeo și Julieta în Coreea de Nord? , pe youtube.com .
  50. ^ The "refugiada" Yeonmi cobra între 15.000 și 30.000 de euro pentru fiecare acțiune în care se va vinde. , pe twitter.com .
  51. ^ Defectorul nord-coreean spune că controlul lui Kim Jong-Un se năruie , la nytimes.com .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61144648379573893061 · ISNI (EN) 0000 0004 5763 0580 · LCCN (EN) n2015057300 · GND (DE) 1078129258 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2015057300