Frica (Richard Wright)

Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Fear este un roman al autorului american Richard Wright publicat în 1940. Acesta spune povestea dureroasă a lui Bigger Thomas , un bărbat negru de 20 de ani care trăiește în sărăcie extremă în ghetoul South Side din Chicago în anii 1930 . Mai mare se găsește întotdeauna în necazuri, dar când ajunge să lucreze la casa Dalton, o familie albă bogată, experimentează realizarea propriei sale identități. Crede că a ucis accidental o femeie albă, fuge de poliție, violează și își ucide logodnica și este apoi capturat și judecat.

„Nu am vrut să omor. Dar pentru ce am ucis, sunt eu! Probabil că s-a ghemuit adânc în mine pentru a mă împinge să ucid ”, protestează protagonistul. Wright pătrunde în capul „Negrului Brut” Bigger și își dezvăluie sentimentele, gândurile, punctul de vedere în timp ce comite crime și este supus rasismului , violenței și umilințelor. Romanul urmează convențiile naturalismului literar .

Deși nu justifică crimele lui Bigger, Wright arată compasiune pentru inevitabilitatea sistematică care stă la baza lor. Romanul reprezintă o declarație atât de puternică a inegalității rasiale și a nedreptății sociale încât devine aproape imposibil să se determine unde se termină așteptările și condițiile sociale și unde începe liberul arbitru. După cum subliniază avocatul lui Bigger, nu există nicio scăpare din această soartă pentru clientul său sau pentru orice alt american negru, deoarece este produsul inevitabil al companiei care i-a falsificat spunându-le de la naștere ce este. „Nu există un negru american”, a scris odată James Baldwin , „care să nu aibă în craniu propriul său Bigger Thomas”. ^[1]
Frantz Fanon examinează această percepție în eseul său din 1952 L'Experience Vecue du Noir sau, în engleză, The Fact of Blackness . „În cele din urmă”, scrie Fanon, „Bigger Thomas acționează. Pentru a pune capăt tensiunii sale, el acționează, reacționează la anticiparea lumii " ^[2] .

Povestea a fost influențată de cazul băieților Scottsboro , nouă adolescenți afro-americani acuzați pe nedrept de viol.

Complot

Prima carte: Frica

Thomas mai mare se trezește într-o cameră mică și întunecată, la sunetul ceasului cu alarmă. Locuiește într-o cameră cu fratele său Buddy, sora lui Vera și mama sa. Deodată apare un șobolan. Camera se transformă într-un vârtej și, după o goană violentă, Bigger ucide animalul cu o tigaie de fier și începe să-l terorizeze pe Vera cu corpul întunecat al animalului. Vera se stinge și doamna Thomas îl certă pe Bigger, care îi urăște familia pentru că îi vede suferind fără să poată face nimic.

Mai mare trebuie să-l vadă pe domnul Dalton pentru o nouă slujbă în noaptea aceea. Familia lui Bigger depinde de el. Mai mare ar dori să-și abandoneze responsabilitățile pentru totdeauna, dar când se gândește la ce să facă, vede doar o fundătură. Se duce în camera de la piscină și îl întâlnește pe prietenul său Gus. Bigger mărturisește că de fiecare dată când se gândește la albi, simte că i se va întâmpla ceva teribil. Se întâlnesc cu alți prieteni, GH și Jack, și organizează un jaf. Toți se tem să atace și să jefuiască un bărbat alb, dar niciunul dintre ei nu vrea să-și recunoască anxietatea. Înainte de jaf, Bigger și Jack merg la film. Ei sunt atrași de lumea albilor bogați din jurnalul de știri și se simt ciudat de mișcați de tam-tam-urile și negrii primitivi din film, dar simt, de asemenea, că nu aparțin nici unei lumi. După film, Bigger se întoarce în sala de biliard și îl atacă violent pe Gus, forțându-l să-și lingă lama cuțitului pentru a-l umili și a-și ascunde propria lașitate. Lupta dintre cei doi pune capăt oricărei posibilități de furt care se întâmplă; Bigger este slab conștient că a făcut toate acestea în mod intenționat.

Când în cele din urmă primește slujba, Bigger nu știe ce să facă în casa mare și luxoasă. Domnul Dalton și soția sa oarbă folosesc cuvinte ciudate. De asemenea, este conștient că Dalton deține multe proprietăți, inclusiv ale sale. Încearcă să fie drăguți cu Bigger, dar de fapt îl fac să se simtă inconfortabil; Bigger nu știe la ce se așteaptă de la el. Apoi, fiica sa, Mary, intră în cameră și îl întreabă pe Bigger de ce nu este membru al unei uniuni în timp ce îl numește pe tatăl său „capitalist”. Bigger nu cunoaște semnificația acelui cuvânt și este și mai confuz, temându-se să-și piardă slujba. După conversație, Peggy, un bucătar irlandez, îi arată lui Bigger camera ei și îi spune că Daltonii sunt o familie foarte bună și că fac multe lucrări binevoitoare pentru oamenii de culoare. De asemenea, ea îi spune că Mary simpatizează cu Partidul Comunist și să fie atentă la prietenii ei. O privire mai mare în jur uimită. Nu mai avusese niciodată o cameră proprie.

În seara aceea îl duce pe Mary prin oraș pentru a-l întâlni pe Jan, iubitul comunist al lui Mary. De-a lungul serii, Mary și Jan vorbesc amical cu Bigger, cerându-i să-i ducă la cină într-unul dintre acele locuri unde „oamenii de culoare mâncă”. Mai mari, din ce în ce mai neliniștiți, îi însoțesc la restaurantul lui Ernie din South Side, cartierul său. Aici îl invită să intre și să stea la masă cu ei și să-i spună să-i spună tu. Bigger nu știe cum să reacționeze la solicitările lor și se frustrează, deoarece el este doar șoferul lor pentru seară. Dar mai ales pentru că nu a mâncat niciodată cu albi. La cină cumpără o sticlă de rom și încep să bea. Prietenii lui Bigger îl văd la masă, la fel și iubita lui, Bessie. Jan și Mary îl invită pe Bigger să-și găzduiască și logodnica. Ceea ce nu face. Mai mare, după cină, îi conduce prin parc în timp ce Jan și Mary beau rom și glumă pe bancheta din spate. Jan și Mary se despart, dar Mary este atât de beată încât Bigger este forțat să o ducă în dormitorul său când ajung acasă. Mai mare este îngrozit că cineva l-ar putea vedea cu Maria în brațe; își simte toată ura față de fata albă bogată, ceea ce îl obligă în acea situație. Cu toate acestea, el nu poate rezista tentației celor interzise și o sărută.

Tocmai atunci ușa se deschide și intră doamna Dalton. Bigger știe că este oarbă, dar este îngrozit că ar putea simți prezența ei în cameră. Tăie mai mari pe Mary, apăsându-și o pernă pe față. Doamna Dalton se apropie de pat, miroase a whisky, își ceartă fiica și părăsește camera. Mary, încercând să-l facă să înțeleagă că nu poate respira, strânge încheieturile lui Bigger cu unghiile în timp ce doamna Dalton este încă în cameră. Când Bigger scoate perna, își dă seama că a sufocat-o. Mai mare începe să se gândească frenetic la ce să facă și decide să spună că Jan, iubitul comunist al lui Mary, a adus-o în casă în acea noapte. Gândindu-se că ar fi mai bine dacă Mary ar dispărea astfel încât să sugereze că este afară, el decide într-o stare de cea mai mare disperare să-și ardă corpul în cazanul casei. Corpul nu intră inițial în deschiderea cazanului, dar, după ce a decapitat-o ​​cu un topor, Bigger reușește în cele din urmă să introducă corpul. Apoi pune mai mult cărbune în cazan, lăsând corpul să ardă și se întoarce acasă.

A doua carte: Evadare

Acum, când Bigger vorbește cu familia și își întâlnește prietenii, se simte diferit. Crima pe care a comis-o dă sens vieții sale. Când se întoarce la marea casă Dalton, doamna Dalton observă dispariția fiicei sale și o întreabă pe Bigger ce s-a întâmplat cu o seară înainte. Bigger încearcă să-l facă pe Jan să fie suspect. Doamna Dalton îl trimite pe Bigger acasă pentru acea zi și Bigger decide să-și viziteze iubita Bessie. Bessie se plânge că nu se simte iubită și Bigger îi dă bani ca semn de afecțiune. Bessie menționează un caz celebru în care răpitorii unui copil l-au ucis mai întâi și apoi au cerut suma de răscumpărare. Mai mare decide să facă același lucru. El vorbește cu Bessie despre dispariția lui Mary și îi spune că intenționează să folosească dispariția ei pentru a exorta bani de la Dalton, dar, în timpul conversației, Bigger își dă seama că Bessie suspectează că i-a făcut ceva lui Mary. Mai mare se întoarce la muncă. Între timp, domnul Dalton a chemat un detectiv privat, domnul Britten și, de data aceasta, simțind rasismul lui Britten, Bigger îl acuză pe Jan de religia sa (Jan este evreu), de credințele sale politice (Jan este comunist) și de atitudinea sa prietenoasă. spre negri. Când Britten îl găsește pe Jan, îl conduce pe băiat și pe Bigger în aceeași cameră și se confruntă cu cele două versiuni conflictuale. Jan este surprins de versiunea lui Bigger, dar oricum îi oferă ajutor.

Mai mari zboară departe de Dalton. El decide să scrie nota falsă de răscumpărare, cerând zece mii de dolari și semnând litera „Roșu” și desenând simbolul Partidului Comunist. Mai mare glisează nota de răscumpărare sub ușa din față a lui Dalton și apoi se întoarce în camera lui. Când cererea ajunge în mâinile Daltonilor, aceștia nu iau legătura cu poliția, de teama repercusiunilor din partea răpitorilor. Britten continuă să investigheze și în curând sosesc reporterii. Bigger este speriat, dar nu vrea să plece. După-amiază, îi ordonă să scoată cenușa din cazan pentru a aprinde din nou focul. Mai mare este îngrozit și începe să scotocească cu lopata până când toată camera este umplută cu fum. Înfuriat, unul dintre reporteri ia lopata și îl împinge pe Bigger deoparte. El găsește imediat rămășițele oaselor Mariei și un cercel în ceaun. Evadări mai mari.

Bigger merge imediat la Bessie și îi spune toată povestea. Bessie își dă seama că albii îl vor acuza că a violat fata înainte să o omoare. Se îndepărtează împreună, dar Bigger trebuie să-l tragă pe Bessie, care este paralizată de frică. Când găsesc refugiu într-o clădire abandonată, Bigger o violează pe Bessie, apoi o așteaptă să adoarmă și o ucide. El lovește în mod repetat capul lui Bessie cu o cărămidă înainte de ao arunca pe o fereastră într-o conductă de aer. Își dă seama repede că singurii bani pe care îi putea avea erau în buzunarul hainei lui Bessie.

Alergări mai mari prin oraș. El vede titlurile despre crima pe care a comis-o și ascultă mai multe conversații pe această temă în care albii îl numesc „o maimuță”. Negrii îl urăsc pentru că le-a dat albilor un motiv al rasismului lor. Dar acum este cineva; simte că are o identitate. Nu va spune că crima a fost accidentală. După o urmărire îndrăzneață peste acoperișurile orașului, poliția îl capturează.

A treia carte: Destin

În primele zile de închisoare, Bigger nu mănâncă, nu bea și nu vorbește cu nimeni. Mai târziu, Jan îl vizitează. Ea îi spune că l-a învățat multe despre relațiile alb-negru și îi oferă ajutorul unui avocat comunist pe nume Max. În orele lungi pe care Max și Bigger le petrec împreună, Max află despre suferința și sentimentele negrilor și despre Bigger însuși. la fel. De fapt, începe să-și analizeze relația cu familia și cu restul lumii. Își recunoaște furia incontrolabilă, nevoia de viitor și dorința de a-și da sens vieții. El își reexaminează atitudinea față de albi, indiferent dacă au prejudecăți precum Britten sau se arată atât de dispuși ca Jan. Bigger este găsit vinovat și condamnat la moarte.

Personaje

Mary Dalton : Unicul copil, Mary este o fată albă foarte bogată a cărei orientare politică este hotărâtă în stânga. Este o simpatizantă comunistă care s-a distrat recent cu Jan, un cunoscut organizator de petreceri. Drept urmare, ea încearcă să se adapteze la dorințele părinților pentru o vreme și să meargă la Detroit. El trebuie să plece la Detroit a doua zi după ce Bigger este angajat ca șofer. Sub masca unei întâlniri de facultate, Mary îl ia pe Bigger la o întâlnire cu ianuarie. Când ajung acasă, este prea beată pentru a merge singură în camera ei, așa că Bigger o ajută. Doamna Dalton se găsește, fără să știe, în prezența lui Bigger în camera fiicei sale și Bigger o ucide pe domnișoara Dalton sufocând-o de teamă că mama ei ar putea afla. Deși moare relativ devreme în poveste, domnișoara Dalton rămâne un personaj semnificativ din poveste, deoarece Bigger în cele mai grele momente va avea flashback-uri constante ale crimei comise.

Henry Dalton : Tatăl Mariei, el este acționarul majoritar al unei companii imobiliare care se ocupă cu gestionarea caselor din ghetoul negru. Negrii din ghetou plătesc prea mult pentru casele infestate cu șobolani. După cum subliniază Max în timpul anchetei, domnul Dalton refuză să închirieze apartamente negrilor în afara perimetrului zonei ghetoului și în același timp donează bani către NAACP , cumpără mese de ping-pong pentru programul local pentru tinerii negri. oamenilor le place Mai mare o oportunitate de muncă. Cu toate acestea, filantropia domnului Dalton își arată bogăția doar în timp ce susține practicile comerciale care controlează o populație deja oprimată. Un exemplu clar este atunci când cititorul află că domnul Dalton deține compania imobiliară care controlează zona South Side, unde locuiește o mare parte din comunitatea neagră, dar în loc să-și folosească puterea pentru a lua măsuri pentru a îmbunătăți incisiv, situația negrilor este limitată să doneze mese de ping-pong sau să le ofere un loc de muncă în casa lui. Domnul Dalton rămâne orb în fața stării puternice de disconfort a negrilor, o afecțiune pe care în realitate o ajută să o mențină.

Doamna Dalton : Este mama Mariei. Orbirea sa devine o metaforă a orbirii rasiale, coloana vertebrală a întregii povești. Atât cuvintele lui Bigger, cât și ale lui Max dezvăluie invizibilitatea stării afro-americanilor în ochii albilor. Doamna Dalton își trădează propria orbire metaforică atunci când o întâlnește pe doamna Thomas. Mama Mariei se ascunde în spatele filantropiei ei susținând că nu poate face nimic pentru Bigger. Nu poate preveni moartea și nici nu poate admite implicarea activă a familiei sale în crearea ghetoului care l-a creat.

Jan Erlone : Jan este membru al Partidului Comunist și iubitul foarte bogatei Mary Dalton. Mai mare încearcă să-i pună responsabilitatea pentru crimă. Jan, un expert în dialectica materialistă ( marxism ), vede criminalitatea ca pe o oportunitate de a combate rasismul. Deși Bigger încearcă să-l învinovățească pentru crimă, Jan încearcă să demonstreze că negrii nu sunt stăpâni ai propriilor destine, ci, mai degrabă, produsul unei societăți opresive. Jan abordase anterior problema neagră, încercând să organizeze comunitatea afro-americană, în conformitate cu liniile directoare ale Partidului Comunist, împotriva celor bogați precum domnul Dalton. Jan eșuează complet, dar este capabil să-și lase trauma personală deoparte și să-l convingă pe Max să-l ajute pe Bigger. El îl reprezintă pe tânărul marxist idealist care speră să salveze lumea prin revoluție. Cu toate acestea, înainte de a putea face acest lucru, el trebuie să ajungă la o înțelegere mult mai profundă a problemei negri.

Gus : Este un alt membru al bandei lui Bigger, dar are o relație dificilă cu aceasta din urmă. Ambii sunt conștienți de tensiunea nervoasă a celuilalt în relația lor cu albii. În consecință, Bigger ar prefera să-l brutalizeze pe Gus decât să recunoască că se teme să jefuiască un om alb.

Jack Harding : Jack este membru al bandei lui Bigger și, eventual, singurul pe care Bigger îl consideră un prieten adevărat.

GH : GH este un alt membru al bandei Bigger. Poate fi considerat un element neutru în sensul că este disponibil pentru a realiza ceea ce decide banda, dar întotdeauna fără a se lega în special de oricare dintre ceilalți însoțitori.

Dl Boris Max : El este avocatul Partidului Comunist care îl apără pe Bigger de acuzațiile acuzării. Originile sale evreiești îl înlesnesc în sarcina de a înțelege situația clientului său. Prin discursul său din timpul procesului, Wright relevă implicațiile morale și politice mai largi ale vieții lui Bigger Thomas. Deși domnul Max este singurul care îl înțelege pe Bigger, el este totuși îngrozit de daunele pe care societatea albă le-a făcut vieții clientului său. Când dl Max pleacă în cele din urmă pe Bigger, este îngrozit de scara brutalității pe care rasismul a luat-o în America.

Bessie Mears : Este partenerul casual al lui Bigger. Deseori bea ca să uite, după cum spune el, condițiile dure din viața sa. La sfârșitul cărții, potrivit lui Bigger, îl obligă pentru prima dată pe Bessie să întrețină relații sexuale cu el. Apoi Bigger o ucide pentru a o împiedica să vorbească cu poliția. Acesta este al doilea asasinat cu care Bigger se pătează în roman, deși în carte există aluzii la alte asasinate comise de protagonist în trecut.

Peggy : Peggy este femeia de serviciu născută în Irlanda din Dalton și, la fel ca Max, se poate identifica cu statutul de „outsider” al lui Bigger. Cu toate acestea, de obicei aparține categoriei albilor săraci care nu ezită să recurgă la rasism pentru simplul fapt că pot avea pe cineva sub ei înșiși. La fel ca toată lumea din familia Dalton, Peggy își ascunde dezgustul față de negri și îl tratează pe Bigger cu amabilitate.

Bigger Thomas : Protagonistul romanului, Bigger comite două crime groaznice pentru care este judecat. Este condamnat la moarte pe scaunul electric. Acțiunile sale conferă dinamism romanului, dar povestea reală se concentrează pe reacțiile lui Bigger față de mediul înconjurător și de crimele pe care le pătează. De-a lungul romanului, Bigger se străduiește să-și exprime sentimentele, incapabil să găsească cuvintele care să se exprime pe deplin sau să găsească timpul pentru a-și articula lumea interioară. Cu toate acestea, pe măsură ce mișcările interioare ale protagonistului se desfășoară pe tot parcursul poveștii, Bigger, așa cum este tipic arhetipului „outsider”, descoperă în cele din urmă singurul lucru cu adevărat important: viața sa. Deși este prea târziu, conștientizarea lui că este în viață și că poate alege să se împrietenească cu domnul Max îl determină să spere că bărbații ca el pot fi contactați la timp. Oricât de discutabilă ar fi scena finală în care Bigger numește mai întâi o persoană albă pe nume, Bigger nu este altceva decât un eșec. El reprezintă negrul conștient de sistemul de opresiune rasială care nu-i lasă nicio alternativă la crimă. După cum îi spune Bigger lui Gus „Nu ne lasă să facem nimic ... [și] nu mă pot resemna”. Recunoaște chiar că vrea să devină aviator și mai târziu îi mărturisește lui Max că vrea să devină atât de multe alte lucruri. Dar nu poate face altceva decât să fie unul dintre mulți negri din ghetou și, în cel mai bun caz, să obțină un loc de muncă în serviciul unui om alb; crima pare o alternativă mai plăcută. Nu este o surpriză atunci că are deja experiențe criminale în spate și că a fost chiar într-un reformator. În cele din urmă, tot ce îi rămâne de făcut este să încalce limitele pe care lumea albă le-a trasat în viața sa. El poate încălca doar ceea ce autorii opresiunii sale consideră sacru și, cu aceasta, răspunde provocării pe care au lansat-o trasându-și limitele.

Buddy Thomas : fratele mai mic al lui Bigger, Buddy, îl idolatrează ca un model masculin. Îl apără de restul familiei și îl întreabă în repetate rânduri dacă își poate ajuta fratele.

Doamna Thomas : Este mama lui Bigger. El luptă pentru supraviețuirea familiei sale cu salariile slabe câștigate acasă oferind spălătorie clienților. Este o femeie religioasă care crede într-o recompensă în viața de apoi, dar ca femeie neagră este resemnată că nu se poate face nimic pentru a îmbunătăți situația poporului ei. De asemenea, este conștientă că Bigger va ajunge să atârne de o spânzurătoare pentru crima pe care a comis-o, dar acest final este un fapt pentru ea.

Vera Thomas : Vera este sora lui Bigger și în ea Bigger vede multe asemănări cu mama ei. Mai mare este speriat de perspectiva ca sora lui să meargă la aceeași soartă ca și mama sa, care este constant epuizată de efortul de a susține familia, sau Bessie, un bețiv care încearcă să scape de problemele ei cu alcoolul.

Buckley : Este procurorul.

Britten : este investigatorul mai degrabă părtinitor față de Bigger pentru că este negru și apoi pentru Jan pentru că este comunist .

Semnificație literară și critică

Romanul de protest al lui Wright a devenit imediat un bestseller , vânzând 250.000 de exemplare în termen de trei săptămâni de la publicarea în Clubul Cartii Lunii, la 1 martie 1940. A fost una dintre primele încercări de succes de a explica diviziunea rasială din America prin analiza condițiilor sociale impuse afro-americanilor de societatea albă dominantă. Succesul romanului l-a făcut pe Wright cel mai bogat scriitor negru din vremea sa și l-a făcut purtătorul de cuvânt al problemei negre din Statele Unite și „tatăl literaturii negre americane”. Așa cum a spus Irving Howe în eseul său din 1963 intitulat Black Boys and Native Sons , „În ziua în care a apărut Native Son , cultura americană s-a schimbat pentru totdeauna. Indiferent de clasificările în care va intra ulterior cartea, a făcut imposibilă repetarea vechilor minciuni. .. [și] a scos la lumină, așa cum nimeni nu făcuse până acum, ura, frica și violența care au stricat și care ar putea distruge cultura noastră. " ^{[3] [4]}

Cu toate acestea, cartea a fost criticată de unii colegi scriitori afro-americani. Eseul lui James Baldwin din 1948 Everybody's Protest Novel l-a respins pe Native Son drept un roman de protest și, prin urmare, limitat în înțelegerea naturii umane și a valorii sale artistice. ^[5]
Eseul și-a găsit locul alături de alte nouă în Note ale unui fiu nativ (1955) al lui Baldwin.
În 1991, romanul a fost publicat în întregime de editura Library of America , însoțit de o introducere, o cronologie și note de Arnold Rampersad, un apreciat cărturar al literaturii afro-americane. Această ediție conține, de asemenea, eseul lui Richard Wright din 1940, intitulat How "Bigger" s-a născut .
Cartea are numărul 71 pe lista American Library Association din 1990-2000 a celor 100 de cărți cele mai frecvent contestate ale secolului XX. ^[6]
Biblioteca Modernă l-a plasat pe locul douăzeci pe lista celor mai bune 100 de romane din secolul al XX-lea. ^[7]
Time Magazine a inclus, de asemenea, romanul în lista sa cu cele mai bune 100 de romane în limba engleză publicate între 1923 și 2005. ^[8]

Referințe și referințe în alte lucrări

Un citat din avocatul lui Bigger Thomas, Boris Max, este conținut în romanul lui Lemony Snicket The Penultimate Peril , publicat în 2005. „Richard Wright, romancier american al școlii realiste, pune o întrebare faimoasă și de neînțeles ...„ Cine știe când un șoc ușor ”, întreabă el,„ capabil să rupă echilibrul delicat dintre ordinea socială și aspirațiile îndelung prețuite va sparge zgârie-nori în orașele noastre? ”... Așadar, când domnul Wright își pune această întrebare, s-ar putea să se întrebe dacă un eveniment mic, cum ar fi o piatră care cade într-un lac, poate provoca valuri în sistemul mondial și poate provoca ceea ce oamenii vor să se clatine, până la punctul de a provoca doborârea a ceva uriaș ... ". ^[9]

Frica este menționată în romanul Little Boy Blue al lui Edward Bunker din 1981. În piesă, personajul principal, Alex Hammond, citește Fear în timp ce este închis în celula sa și este foarte fascinat de aceasta.

O mare secțiune din Ștergerea lui Percival Everett (1999) conține o parodie, intitulată „La dracu”, de frică .

Frica este menționată într-un flashback în filmul American History X , când tatăl lui Derek critică prelegerile profesorului lui Derek despre literatura neagră și politica de acțiune afirmativă . În versiunea italiană a filmului romanul este citat cu titlul „Fiul natural”; neînțelegerea din timpul fazei de dublare se datorează cu siguranță unei traduceri literale a titlului englez Native Son .

Bigger Thomas este menționat într-unul dintre refrenurile din „The Ritual” prezentate pe albumul muzical The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! de Saul Williams .

În episodul celei de-a treia serii a Star Trek: Deep Space Nine intitulat „Far Beyond the Stars” Benny Russell citează Fear ca un exemplu al unei opere semnificative a literaturii afro-americane.

O aluzie la poveste poate fi găsită în prima parte a celei de-a doua Renașteri , un scurt film de animație japonez care face parte din colecția The Animatrix . În acest film, un robot intern numit „B1-66ER” este judecat pentru crimă. Numele Android este creat folosind alfabetul Leet Speak .

„Frica” este menționată în capitolul 22 al romanului Invisible Man al lui Ralph Ellison din 1952, capodoperă.

Piesa U2 Vertigo s-a numit Native Son , titlul original al romanului lui Richard Wright, în timp ce înregistra albumul de studio How to Dismantle an Atomic Bomb . Piesa a fost ulterior înregistrată în colecțiile Unreleased & Rare și U2: Medium, Rare & Remastered .

În seria HBO Brave New Voices , în timpul finalei din 2008, echipa din Chicago a interpretat o poezie numită „Lost Count: a Love Story”. Această poezie, care se adresează tinerilor, abordând subiectul uciderii tinerilor din Chicago, se referea la Bigger: „A fi brun în orașul lui Bigger Thomas”.

Film, televiziune și adaptări teatrale

Romanul a suferit o adaptare teatrală a lui Wright și Paul Green , dar conflictul de opinii dintre cei doi autori a condiționat predarea acestuia. Producția inițială, regizată de Orson Welles și cu Canada Lee ca interpret al lui Bigger, a fost pusă în scenă la Teatrul Saint-James pe 24 martie 1941, ajungând la 114 spectacole. ^[10]

Cartea a suferit o nouă adaptare și montare de către Kent Gash (în colaborare cu Fundația Paul Green) la Teatrul Intiman din Seattle în 2006. Montarea, în care Ato Essandoh joacă rolul lui Bigger Thomas, se potrivea mai mult cu textul original a versiunii teatrale din 1941 și a cunoscut succesul critic. ^[11]

Frica a făcut obiectul a două versiuni de film; una din 1951 și cealaltă din 1986. Niciuna dintre ele nu este considerată un succes artistic, în ciuda sau poate din cauza implicării lui Wright în prima versiune. Prima montare a filmului a fost realizată în Argentina ; portretizarea parțial simpatică a personajelor comuniste ar fi îngreunat producția americană în perioada hipersensibilă a Războiului Rece din anii 1950. Wright, pe atunci 42 de ani, joacă rolul principal, în ciuda faptului că are mai mult de două ori vârsta lui Bigger Thomas. Filmul nu a primit favoarea criticilor care s-au concentrat negativ mai presus de toate asupra interpretării lui Wright. ^[12]

Ediții

• Frica , traducere de Camillo Pellizzi , Milano, Bompiani, 1947. - Seria Oscar, Milano, Mondadori, 1975.

Notă

Voci correlate

• Ragazzo negro
• Letteratura afroamericana

Collegamenti esterni

• ( EN ) Paura , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Edizioni e traduzioni di Paura / Paura (altra versione) , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Paura , su Goodreads .
• ( EN ) Native Son (1951) , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Native Son (1986) , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Native Son , su sparknotes.com , SparkNotes Editors. URL consultato il 12 agosto 2011 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2011) .

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura