Pimpinone oder Die ungleiche Heirat

Pimpinone oder Die ungleiche Heirat (în italiană : Pimpinone sau căsătoria nefericită ) este un interludiu jucăuș pentru soprană și bas sau bariton în trei acte ) de Georg Philipp Telemann (în Telemann-Werke-Verzeichnis ordonat ca TWV 21:15 ), pe libret de Johann Philipp Praetorius .

Origine

Concepția originală ca un interludiu comic pentru o renaștere a operei handeliene Tamerlano consta în traducerea în germană a recitativelor interludiilor de benzi desenate muzicale Pimpinone de Tomaso Albinoni (pe un libret de Pietro Pariati ) din 1708 . Textele ariilor și duetelor au fost lăsate în italiană , având în vedere importanța pe care acest idiom o avea la acea vreme ca limbaj muzical al operei și s-au adăugat două duete în limba germană, precum și două noi arii italiene. Din aceasta s-a obținut libretul pe care Telemann l-ar fi muzicat din nou. În spectacolele de astăzi ariile sunt traduse aproape toate în germană, pentru a face opera mai comică.

La 31 octombrie 1724 , organizarea Pimpinone împreună cu Tamerlane are loc la King's Theatre (Londra) (pentru Royal Academy of Music (1719) ) urmată la 27 septembrie 1725 de premiera la Theater am Gänsemarkt din Hamburg (atunci teatrul de lucru al orașului german). Publicul a fost entuziasmat de asta, atât de mult încât Pimpinone a devenit cel mai mare succes teatral al lui Telemann. Doi ani mai târziu, Praetorius și Telemann au produs o continuare sub titlul Die Amours der Vespetta oder der Galan in der Kiste (TWV 21:22) (în italiană : Gli Amori di Vespetta sau Il galante in affare ); cu toate acestea, muzica s-a pierdut.

În secolul al XIX-lea, Pimpinone a dispărut de pe scene și a căzut în uitare (ca aproape toate operele operice din perioada barocă) și a fost descoperit cu ocazia reevaluării muzicii lui Telemann în secolul al XX-lea .

Complot

Vespetta, o fată drăguță și inteligentă, dar de origini umile, își câștigă existența lucrând ca chelneriță și vede în sfârșit în căsătoria ei cu Pimpinone, un burghez bătrân, dar bogat, șansa de a-și îmbunătăți condițiile din punct de vedere economic. Cu frumusețea ei și garanția de a avea grijă de treburile casnice, în curând o seduce pe singuraticul Pimpinone. El îi cere mâna și îi promite o zestre de 5.000 de taleri. Cu toate acestea, după nuntă, Vespetta își arată adevărata persoană: este capricioasă, iese frecvent și nu-și mai îndeplinește îndatoririle conjugale. Între timp, Pimpinone, pocăit de căsătorie, se găsește cu mâinile legate, întrucât emancipatul Vespetta îl amenință spunându-i că, dacă nu-și mai tolerează capriciile, trebuie să-i plătească zestrea.

Structura lucrării

Versiune originală cu arii în italiană:

• Aria (Vespetta): Cine mă vrea, eu sunt servitoare (1 Intermezzo)
• Recitativ (Vespetta): Ich suche zwar ein Glück
• Aria (Vespetta): Höflich reden, lieblich singen
• Recitativ: (Pimpinone): Doch was kann dieses wohl
• Aria (Pimpinone): M-a încălcat confuză
• Recitativ (Pimpinone): Was aber denkt ihr nun zu thun
• Aria și Duetto (Pimpinone și Vespetta): Inima mea se bucură în pieptul meu
• Recitativ (Pimpinone): Vespetta. Willst Du von mir (al 2-lea Intermezzo)
• Aria (Vespetta): În momentele scurte
• Recitativ (Pimpinone): Schweig, schweig
• Aria (Pimpinone): Uită-te puțin
• Recitativ (Vespetta): Er schweige nur
• Aria (Vespetta): Nu sunt unul dintre aceștia
• Recitativ (Pimpinone): So geht es gut
• Aria (Pimpinone): Intinde-te, intinde-te
• Recitativ (Vespetta): Ich will dahin (3rd Intermezzo)
• Recitativ (Pimpinone): Știu ce spun ei
• Recitativ (Pimpinone): Für dieses Mal sey ihr
• Aria (Vespetta): Vreau să fac ca ceilalți
• Recitativ (Pimpinone): Wie aber wenn ich's auch so
• Aria și Duetto (Pimpinone și Vespetta): Wilde Hummel! Alter Hudler!
• Recitativ (Vespetta): Du eigensinn'ger Esel
• Aria și Duetto (Vespetta și Pimpinone): Schweig hinkünftig, albrer Tropf

Versiune completă în germană:

• Aria: Wer will mich? Bin Kammermädchen (prima intrare)
• Recitativ: Ich suche zwar ein Glück
• Aria: Höflich reden, lieblich singen
• Recitativ: Doch was kann dieses wohl für Lust erwecken?
• Aria: Wie sie mich ganz verwirren kann
• Recitativ: Was aber denkt ihr nun zu tun
• Duet: Mein Herz erfreut sich in der Brust
• Recitativ: Vespetta, willst du von mit gehen? (A doua pauză)
• Andante e Arioso: Hab 'ich in dem Dienste
• Recitativ: Schweig, schweig, du hast ja alles recht gemacht
• Aria: Sieh doch nur das Feuer
• Recitativ: Er schweige nur!
• Aria: Ich bin nicht häßlich geboren
• Recitativ: So geht es gut!
• Aria și Duet: Reich die Hand mir, o welche Freude!
• Recitativ: Ich will dahin, wohin es mir beliebet, gehn (3rd Intermezzo)
• Aria: Ich weiß wie man redet
• Recitativ: Für dieses Mal sei ihr der Ausgang unbenommen
• Aria: Wie die andern will ich's machen
• Recitativ: Wie aber, wenn ich's auch so machen wollte?
• Aria și Duet: Wilde Hummel, böser Engel!
• Recitativ: Du eigensinn'ger Esel, schau!
• Aria și Duet: Schweig hinkünftig alb'rer Tropf!

Alte

Povestea bărbatului bătrân și bogat care se lasă înșelat și în cele din urmă înșelat de tânără a fost unul dintre principalele materiale tratate în teatru. Variante ale acestei teme sunt, de exemplu , La serva padrona de Pergolesi , Don Pasquale de Donizetti și Die schweigsame Frau de Richard Strauss .

linkuri externe

• Scurtă discuție despre Pimpinone ^{[ link rupt ]} , pe myword.it .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică