Povestea Graalului
Povestea Graalului este aria celui de-al treilea act al lui Lohengrin , a șasea lucrare compusă de Richard Wagner , în care eroul omonim își dezvăluie în cele din urmă originea: este fiul lui Parsifal , regele Sfântului Graal .
De asemenea, este adesea citat cu primele cuvinte ale versului inițial, în limba germană , „In fernem Land” (Într-o țară îndepărtată).
Povestea Graalului
Aria lui Lohengrin ne duce înapoi la preludiu, la începutul lucrării: se revine tema Graalului, sclipitoare, pentru a introduce faimoasa narațiune a originilor cavalerului [1] . Primele fraze, mai echilibrate, lasă spațiu ca urmare a unei mișcări mai libere [2] , într-o împletire între partea vocală flexibilă (între arioso și declamare) și partea orchestrală „care nu însoțește” [3] . Lohengrin își pierde aplombul pentru prima dată: „plânge de tremolo și armonii cromatice” [4] .
Cele cincizeci și șase bare au fost îndepărtate
Deja în proiectul din 1845 Wagner a prevăzut că narațiunea va continua până la începutul misiunii cavalerului și sosirea acestuia pe malurile Scheldt . Prin urmare, între lunile de vară din 1846 și primăvara anului 1848 [5] , el a compus și muzica pentru aceste strofe, dezvoltând diverse teme, printre care s-a remarcat în mod natural cel al lui Lohengrin [3] , aproape o replică a scenei de sosire, în prima act.
Într-o scrisoare trimisă lui Liszt la 2 iulie 1850, cu câteva săptămâni înainte de debutul absolut al operei (28 august), compozitorul a cerut în schimb ca ultimele cincizeci și șase bare să nu fie interpretate și ca textul să fie eliminat din libret [3]. ] . La baza acestei alegeri, caracterul poate excesiv de didactic al celor cinci catrene (în scrisoare, compozitorul vorbește despre „efectul îngrozitor pe care l-ar putea avea asupra publicului”) [3] .
( DE ) «Nun höret noch, wie ich zu euch gekommen! | ( IT ) «Și auzi din nou cum am venit la tine! |
( Lohengrin , actul III, scena III ) |
În publicarea partiturii, Wagner nu și-a schimbat opinia și de atunci alegerea de a nu interpreta ultima parte a ariei, care a apărut abia recent în ediția critică, a fost aproape uniformă. Printre puținele excepții putem menționa montarea din 1936 la Festivalul de la Bayreuth (interpretul a fost tenorul Franz Völker ), sau, mai recent, la Wiener Staatsoper , în sezonul 2005-2006, cu Johan Botha . Versiunea completă este uneori inclusă în programele de concert.
Printre cele mai recente înregistrări ale ariei în versiunea completă, putem menționa cele de Johan Botha, Peter Seiffert sau Jonas Kaufmann .
Notă
- ^ Vezi pagina motivului ( L53 Arhivat la 5 aprilie 2013 la Internet Archive .) La rwagner.net.
- ^(RO) The New Grove Dictionary of Opera, Voll. 2, p. 1312.
- ^ a b c d Paolo Petazzi, Note la program Arhivat 4 martie 2016 la Internet Archive . al concertului pentru bicentenarul nașterii lui Richard Wagner, Teatro La Fenice , 30 mai 2013.
- ^ Alberto Bosco, ... la musica , programul sălii Lohengrin, Teatro alla Scala, Sezonul 2012-13, p. 95.
- ^ Andreas Batte, Opera , Konemann, 2000; Voce Lohengrin .
linkuri externe
- Lohengrin Libretti - Actul al treilea , pe rwagner.net . Adus la 31 mai 2013 (arhivat din original la 11 decembrie 2012) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 185 094 981 · GND (DE) 300 170 025 |
---|