Rainardo
Rainardo este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Reinardo
Variații în alte limbi
- Catalană : Reinard [3]
- Franceză : Renard [4] [5]
- Franceză veche : Rainard [2] , Reynard [2]
- Frizonă : Reindert [4]
- Germanic : Raginhard [4] [1] [2] , Reginhart [5] , Rainhard [1] [2] , Reinhard [4] , Rainard [4]
- Engleză : Reynard [4] [5] , Raynard [4]
- Letonă : Renārs [4]
- Spaniolă : Reinardo [3]
- Germană : Reinhard [2] [4] [5] , Reinhardt [4]
Origine și difuzie
Franconian Raginhard și apoi Rainhard continuă , compus din ragin , „consiliu” (implicit, de asemenea „sfat divin”) și dur , „puternic”, „curajos”, „curajos” [1] [2] [4] [5] ; sensul este interpretat în diferite moduri, inclusiv „consiliul celor puternici” [3] , „îndrăzneala în adunare” sau chiar „vitejios la cererea zeilor” [2] . Ambele elemente sunt destul de frecvente în denumirile germanice : primul se găsește și la Rinaldo , Raniero , Raimondo și Rembrandt , al doilea la Eberardo , Eccardo , Adalardo , Gebardo și altele.
Numele a fost răspândit în Franța sub forma Renard ; în basmele medievale ale Romanului de Renart, acest nume era purtat de o vulpe , așa că în franceză renard a devenit numele vulpii (înlocuind termenul anterior goupil ) [2] [4] . Din Franța a ajuns în Italia , în principal pe căi literare, sub forma Rainardo, care s-a bucurat de o anumită utilizare doar în Evul Mediu și astăzi are foarte puține utilizări [1] [2] (cu excepția Alto Adige unde este comună în forma sa germană [2] ). Tot din Franța, prin intermediul normanilor , a fost introdus în Anglia sub forma Reinard , dar chiar și în acest caz numele nu a avut niciodată o largă difuzie [4] .
Numele este adesea asociat cu Rinaldo , similar în etimologie și istorie onomastică [1] [3] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți care au purtat acest nume sau variantele sale, comemorate la următoarele date:
- 7 martie sau 9 martie , fericitul Rainard, călugăr la Helmarshausen ( Bad Karlshafen ) și mai târziu primul stareț de Reinhausen ( Gleichen ) [2] [6] [7]
- May 24 sau May 25 , Saint Reginard, un călugăr în San Bertino , martirizat în 861-62 de danez (sau Norman ) invadatori [2] [8] [9]
- 4 noiembrie , Sfântul Reginard, starețul Michaelsberg [10]
- 5 decembrie , Sf. Reginard, episcop de Liège [11]
oameni
Varianta Reinardo
- Reinard I de Hanau , domn de Hanau
- Reinard II de Hanau , domn și cont de Hanau
- Reinard III de Hanau , contele de Hanau
- Reinard al IV-lea din Hanau-Münzenberg , contele de Hanau-Münzenberg
Varianta Reinhard
- Reinhard Bendix , sociolog german
- Reinhard Bonnke , predicator german
- Reinhard Gehlen , general german
- Reinhard Genzel , astrofizician german
- Reinhard Häfner , fotbalist și antrenor de fotbal german
- Reinhard Heydrich , soldat german
- Reinhard Keizer , muzician și compozitor german
- Reinhard Kolldehoff , actor german
- Reinhard Lakomy , cântăreț, compozitor și pianist german
- Reinhard Lauck , fotbalist german
- Reinhard Marx , cardinal și arhiepiscop catolic german
- Reinhard Scheer , amiral german
- Reinhard Selten , economist și esperantist german
- Reinhard Tritscher , schior alpin austriac
- Reinhard von Koenig-Fachsenfeld , designer german
Notă
- ^ a b c d e f De Felice , p. 86.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Tagliavini , pp. 83-84.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 213.
- ^ a b c d e f g h i j k l m ( EN ) Reynard , pe În spatele numelui . Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ a b c d și Sheard , p. 487.
- ^ (RO) Fericitul Reinhard de Reinhausen , pe CatholicSaints.Info. Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ ( DE ) Reinhardus , pe Vollständiges Heiligen-Lexikon . Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ ( DE ) Rainardus, V. , pe Vollständiges Heiligen-Lexikon . Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ (RO) Sfântul Reginhard al Sfântului Bertin , al CatholicSaints.Info. Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ ( DE ) Reginhard von Siegburg , pe Ökumenisches Heiligenlexikon . Adus la 1 ianuarie 2021 .
- ^ ( DE ) Reginardus, S. , pe Vollständiges Heiligen-Lexikon . Adus la 1 ianuarie 2021 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Rainardo »
