Toate scuzele / Rapiți-mă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Toate scuzele / Rapiți-mă
Artist Nirvana
Tipul albumului Singur
Publicare 1994
Durată 10:13
Album de origine În Uter
Tip Grunge
Rock alternativ
Eticheta DGC Records
Producător Steve Albini
Înregistrare Februarie 1993, studiourile Pachyderm, Cannon Falls , Minnesota
Formate CD
Nirvana - cronologie
Single anterior
( 1993 )
Următorul single
( 1994 )
Siglă
Toate logo-urile discului Scuze / Rape Me

All Apologies / Rape Me este un single al trupei americane Nirvana lansat în 1994 . Acest single este o latură dublă A care conține piesele All Apologies and Rape Me [1] și este al doilea de pe albumul In Utero.

Singura instrucțiune pe care Kurt Cobain a dat-o directorului artistic Robert Fisher pentru copertă a fost că dorea „ceva cu cai de mare ” [2] . La fel ca predecesorul său Heart-Shaped Box, acest single nu a fost lansat în Statele Unite [1] .

Toate scuzele

Istorie

All Apologies a fost compusă în 1990 , dar Nirvana a înregistrat-o pentru prima dată abia la 1 ianuarie 1991 , la Seattle , în timpul unei sesiuni de înregistrare cu Craig Montgomery. În această versiune, mult mai populară decât următoarele, Krist Novoselic l-a însoțit pe Cobain cu a doua chitară în locul basului , instrumentul său obișnuit, iar sunetul tobei lui Dave Grohl a fost accentuat de cel al unei tamburine [3] .

Nirvana a înregistrat piesa (pe atunci cu titlu provizoriu La La La ) pentru In Utero , al treilea album, în februarie 1993 cu Steve Albini în Cannon Falls . Înregistrarea a inclus și violoncelistul Kera Schaley, care a fost singurul alt muzician care a cântat pe album în afară de membrii formației [4] . A fost remixat de Scott Litt înainte de lansarea filmului In Utero împreună cu Heart-Shaped Box și apoi Pennyroyal Tea , Cobain susținând că vocea și basul înregistrării lui Albini sună „moale”. Novoselic a considerat, în schimb, All Apologies and Heart-Shaped Box drept „pasaje” către sunetul mai abraziv al restului albumului.

Cobain i-a dedicat melodia soției sale Courtney Love și fiicei lor Frances Bean. De fapt, el i-a spus lui Michael Azerrad că textul nu are nimic de-a face cu familia, în timp ce melodia (pe care a rezumat-o cu adjectivele „liniștită, fericită și reconfortantă”) era destinată lor [5] .

Primirea și judecățile

Everett True of Melody Maker a făcut din All Apologies / Rape Me „single-ul săptămânii” pentru revista și a numit All Apologies un cântec frumos și suferind, cel mai bun pe care îl auzise în acel an [6] . Piesa a avut, de asemenea, două nominalizări la Premiul Grammy din 1995 pentru cea mai bună interpretare rock a unui duo sau grup (bătută de Aerosmith's Crazy ) și cea mai bună piesă rock (bătută de Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen ) [7] , a fost inclusă în 2004 pe lista Rolling Stone din cele mai bune 500 de melodii pe locul 455 [8], iar revista Blender a plasat-o pe poziția 99 în topul „Cele mai bune 500 de melodii de când te-ai născut” [9] .

Alte versiuni

Versiunea Unplugged , care prezintă Lori Goldston la violoncel , apare pe MTV Unplugged în New York , albumul grupului lansat în 1994 ; această versiune a fost inclusă ulterior pe albumul „cel mai bun” Nirvana . O versiune acustică apare în setul de cutii din 2004 With the Lights Out și, de asemenea, în colecția lansată în anul următor, Sliver - The Best of the Box . O altă versiune live este prezentată pe Live at Reading , albumul live al Nirvana din 2009 .

Acoperi

De-a lungul anilor, piesa a fost reinterpretată de următorii artiști: Sinéad O'Connor , Herbie Hancock , Breaking Benjamin în versiune acustică, DOA în albumul tribut Smells Like Bleach: A Punk Tribute to Nirvana , Placebo , Finch , Aston Villa , Kathryn Williams și DC Talk . În versiunea acestuia din urmă, sintagma „Toată lumea este gay” (toată lumea este gay ) este înlocuită cu „Isus este calea” ( Isus este calea).

Rapiți-mă

Istorie

Rape Me a fost compus de Cobain cu o chitară acustică în Oakwood în 1991 , când albumul Nevermind [10] începea să fie mixat și se pare că a fost rezultatul amestecării acordurilor Smells Like Teen Spirit și Polly . În octombrie 1992 a fost înregistrată o primă demonstrație cu producătorul Jack Endino la Seattle [11], dar abia în timpul sesiunilor de înregistrare ale In Utero din 1993 a fost înregistrată versiunea finală; de fapt, pe 15 februarie, grupul a înregistrat muzica [12] și a doua zi Cobain a completat cu partea cântată a acestei și a tuturor celorlalte melodii ale albumului în timpul unei sesiuni de înregistrare de 6 ore [13] .

Recepție și dispute

Nirvana la premiile MTV Video Music 1992

Piesa a fost interpretată pentru prima dată live în 1991, deși Cobain nu scrisese încă versurile pentru partea de bridge [14] .

La MTV Video Music Awards din 9 septembrie 1992, grupul intenționa să interpreteze Rape Me . La început, MTV le-a spus că orice melodie pe care o vor cânta ar fi bine, dar apoi a insistat să cânte în schimb Smells Like Teen Spirit . Cu câteva ore înainte de începerea spectacolului, Nirvana a refuzat să cânte; totuși, îngrijorați că, făcând acest lucru, rețeaua va boicota probabil alți artiști legați de casa lor de discuri, au decis să cânte Lithium . Odată ajuns pe scenă, Cobain a început să cânte și să cânte Rape Me ; într-o panică, MTV era pe cale să întrerupă programul și să lanseze reclama când grupul a continuat să joace Lithium . Cobain a spus că a făcut acest lucru „doar pentru a da [MTV] o mică zguduitură a inimii ” [15] .

Distribuitori precum Walmart și Kmart au înlocuit titlul piesei cu Waif Me pe coperta din spate a lui In Utero , considerând că titlul real este prea controversat [16] . În plus, MTV a declarat că nu va difuza un posibil videoclip cu Rape Me și astfel grupul, în semn de protest, a decis că nu va face un videoclip chiar și pentru All Apologies , care a fost un succes mai reușit.

Sens

Piesa se referă la viol , o temă deja abordată cu Polly , dar din punct de vedere opus: cel care vorbește în Polly este violatorul, în timp ce în Rape Me este cel care suferă violența care vorbește. Cobain a conceput acest lucru ca pe un cântec pro-viață și anti-viol; de fapt, ea a spus revistei Spin că parcă cel care a fost violat i-a spus violatorului: „Încalcă-mă, continuă, violează-mă, mă bate. Nu mă vei ucide niciodată. Voi supraviețui și îți voi viola una din aceste zile și nici tu nu vei ști. ” [17] .

Biograful Nirvana , Michael Azerrad, spune că pare să fie despre dezgustul lui Cobain față de mass-media și despre acoperirea lor asupra vieții sale private. Deși Cobain a spus că a fost scris cu mult înainte de problemele sale legate de droguri , el crede că piesa poate fi văzută în această lumină [18] .

Muzică

Cobain, atât în ​​versiunea de studio a lui In Utero, cât și în aproape toate spectacolele live, cântă această melodie cu chitara acordată „Half Step Down” (cu excepția Live în Paramount din 1991) sau o jumătate de ton mai jos; în versiunea de studio, Kurt a folosit ca amplificator Fender Jaguar și Fender Twin Reverb.

Alte versiuni

O versiune live a melodiei, înregistrată în Saturday Night Live pe 25 septembrie 1993, apare pe compilația Saturday Night Live: The Musical Performances, volumul 2 și pe DVD Saturday Night Live: 25 Years of Music, volumul 4 .

Au fost înregistrate două versiuni ale demo-ului cu Jack Endino: prima instrumentală și a doua cu Cobain ca vocal principal și Dave Grohl ca vocalist secund; în timpul realizării acestei versiuni, Cobain își ținea fiica Frances Bean în poală, care avea atunci câteva luni și, ascultând cu atenție, în demonstrație este posibil să-l auzim pe acesta din urmă plângând [11] . Versiunea cu Frances Bean, împreună cu un demo acustic acasă al aceleiași melodii, a fost mai târziu inclusă mai întâi în With the Lights Out și apoi în Sliver - The Best of the Box .

Videoclip

În jurnale există, de asemenea, adnotări pentru videoclipul Rape me și, printre acestea, următorul este cel mai detaliat:

( RO )

«Violează- mi tratamentul - Kurdt
Portret alb-negru al bărbaților care au comis crima și acum își fac timpul. Băieți de dragoste mari, cheli, transpirați, tatuați, aruncați de la brâu în rezervoarele lor reci, din beton. Așezându-se pe paturile lor. În dungi și marcate cu umbrele barelor închisorii peste piept, față și pereți. Avem nevoie de aproximativ zece până la cincisprezece personaje diferite. Toate cele 200 ibs plus și, de asemenea, încă aproximativ 5 până la 8 dintre care le numim cățelele: slabe, feminine. Pantaloni strâmt poartă, cămăși de închisoare înfășurate, care prezintă stomacul lor moale, vulnerabil. 150 ibs și mai puțin. Există multe „În spatele zidurilor închisorii”. Cărți pentru referință. Albi, negri, italieni.
Primele planuri ale mâinilor feminine care spumă săpun. Violent. Spălarea mâinilor. Cârpă de spălat cu săpun. Cerșind să fiu curat. Începând cu alb-negru, decolorându-se pe culoare, pe măsură ce mâinile se curăță.
Prim-planuri ale:
Imagini de stoc de flori care înfloresc în mișcare expirată.} Culoare
De preferat liliacii, orhideele. Cunoașteți florile vaginale. Și acum se ofilesc și se micșorează.
Filme de cai de mare care se învârteau. Plutind încet. Iubind viața și unul pe altul.} Culoare
Un bărbat întins pe un scaun ginecologic, cu picioarele ridicate în sturrops. "

 ( IT )

«Tratamentul violării mele - Kurdt
Film alb-negru al bărbatului care a comis crima și își ispășește pedeapsa. Băieți mari, cheli, transpirați, tatuați și împușcați de la brâu în rezervoarele lor de beton rece. Relaxați-vă în paturile lor. Dungi și delimitate de umbrele barelor închisorii de pe cap, fețe, pereți. Avem nevoie de aproximativ zece sau cincisprezece personaje diferite, toate peste 100 de lire sterline, și apoi alte 5 până la 8 pe care le numim curvă: slabe, feminine. Ei poartă pantaloni strâmți, cămăși de închisoare înfășurate care își arată burtica delicată și vulnerabilă. Aproximativ 75 de kilograme sau mai puțin. Există multe „În spatele zidului închisorii”. Cărți la care să faceți referire. Albi, negri, italieni.
Prim-planuri ale mâinilor feminine care primesc săpun. Cu violență. Mâini care se freacă. Pânză cu săpun. Asta începe să fie curat. Începeți în alb și negru, transformându-vă în culoare pe măsură ce mâinile vă devin mai curate.
Prim-planuri ale:
Rame de flori înflorite în mișcare lentă. }Culoare.
De preferință crin, orhidee. Știi, flori vaginale. Și acum se ofilesc și se ofilesc. Călătorii de mare se distrează în jur. Plutesc încet. Iubirea vieții și iubirea reciprocă.} Culoare.
Un bărbat întins pe un scaun ginecologic cu picioarele ridicate pe etrieri ".

( Kurt Cobain, din „Jurnale” )

[19]

Vagina Moist

Istorie

Partea B a single-ului constă din piesa Moist Vagina (în italiană Vagina umida ). Se pare că titlul complet ar fi trebuit inițial să fie Moist Vagina, iar apoi Ea l-a aruncat ca și cum nu ar fi fost niciodată suflat, creierele blocate peste perete , ceea ce ar fi tradus aproximativ „vagin ud, iar apoi a supt-o ca și când nu l-ar fi supt niciodată , creierul a lipit totul de perete " [20] . Piesa nu a fost interpretată niciodată live și a fost lansată în Marea Britanie sub titlul MV .

Alte versiuni

Există o altă versiune a melodiei de numai 1:56 lungă, conținută în setul de cutii With the Lights Out .

Acoperi

În 1996 a fost jucat de Sonic Youth, care l-a inclus ulterior ca partea B în single - ul lor din 1998, duminică .

Urme

Versuri și muzică de Kurt Cobain.

  1. Toate scuzele - 3:50
  2. Rape Me - 2:49
  3. Moist Vagina - 3:34

Diagramele

Tabel (1993/94) Poziţie
maxim
Australia [21] 58
Belgia (Flandra) [22] 43
Canada [23] 41
Franța [24] 20
Irlanda [25] 20
Noua Zeelandă [24] 32
Regatul Unit [26] 32
Statele Unite (alternative) [27] 1
Statele Unite (mainstream rock) [27] 4
Statele Unite (radio) [27] 45

Notă

  1. ^ a b Gaar, Gillian G. "Versul Chorus Vers: The Recording History of Nirvana". Mina de aur . 14 februarie 1997
  2. ^ Gaar , pp. 85-86 .
  3. ^ Gaar , pp. 13-14 .
  4. ^ Gaar , p.55
  5. ^ Azerrad , p.32
  6. ^ Everett True (2007). Nirvana: Biografia . De la Capo Press. ISBN 978-0-306-81554-6 . p.502.
  7. ^ (EN) Jon Pareles, Playing Roulette Grammy , în The New York Times , 26 februarie 1995. Accesat la 1 iunie 2010.
  8. ^ Cele mai mari melodii RS 500 din toate timpurile RS 500 (1-500) . Rolling Stone . 9 decembrie 2004.
  9. ^ Copie arhivată , pe blender.com . Adus la 1 iunie 2010 (arhivat din original la 28 decembrie 2010) .
  10. ^ Azerrad , p. 323 .
  11. ^ a b Gaar , pp. 19-20 .
  12. ^ Gaar , p. 56 .
  13. ^ Gaar , p. 61 .
  14. ^ Gaar , p. 19 .
  15. ^ Azerrad , pp. 276-277 .
  16. ^ Schinder, Scott și Andy Schwartz. Icons of Rock Volumul 2. Greenwood, 2007. 608
  17. ^ Darcey Stone. „Zdrobindu-și capul pe acea rock punk”. Rotiți . Octombrie 1993.
  18. ^ Azerrad , pp. 322-323 .
  19. ^ Kurt Cobain Journals , la archive.org .
  20. ^ Crucea , p. 269 .
  21. ^ (EN) Topul 100 al clasamentului australian ARIA - Săptămâna care se încheie la 20 februarie 1994 (JPG), pe i.imgur.com, AIR . Adus la 23 februarie 2016 .
  22. ^ ( NL ) Nirvana - All Apologies / Rape Me , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 23 februarie 2016 .
  23. ^ (RO) Top Singles - Volumul 59, nr. 7, 07 martie 1994 , pe Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. Adus la 23 februarie 2016 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
  24. ^ a b ( NL ) Nirvana - Toate scuzele , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 23 februarie 2016 .
  25. ^ Asociația de muzică înregistrată irlandeză , Căutați în topuri - Toate scuzele / Rape Me , la irishcharts.ie , Fireball Media. Adus la 23 februarie 2016 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  26. ^ ( EN ) Official Singles Chart Top 75: 12 decembrie 1993 - 18 decembrie 1993 , pe officialcharts.com , Official Charts Company . Adus la 23 februarie 2016 .
  27. ^ a b c ( EN ) Nirvana - Istoricul graficelor Istoricul graficelor , pe Billboard . Adus la 23 februarie 2016 .

Bibliografie

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de rock
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Apologies/Rape_Me&oldid=121075197#Rape_Me ”