Regency (lingvistică)
Această intrare sau secțiune despre semiotică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Vorbim de regență , în lingvistică , cu referire la influența exercitată de un element gramatical asupra altui. Elementul de control activează în elementele controlate, cu care se află într-o relație sintagmatică specifică, unele morfeme . [1]
Un exemplu tipic de regență este cel al întâmplării , potrivit căruia un verb sau o prepoziție determină cazul în care substantivul la care se referă trebuie declinat. De exemplu, în latină, starea în loc este exprimată prin in + ablativ ( în urbe sum ), în timp ce mișcarea de plasat prin in + acuzativ ( eo in urbem ). [1]
De exemplu, prepozițiile germane zu , mit , von , aus , zwischen dețin dativul . Verbul helfen este întotdeauna urmat de dativul „persoanei ajutate”, care este în schimb exprimat în italiană printr-un complement de obiect ( ich helfe mein em Bruder = „ajută-l pe fratele meu”).
Regența este o noțiune și mai importantă în limbile care au o puternică distincție de caz, cum ar fi rusa și finlanda , dar există și în limbile care nu au această categorie gramaticală.
În italiană, adjectivul sensibil poate fi urmat doar de prepoziția a : de ex. Sunt sensibil la lingușire .
Se face distincția între două tipuri de regență: regența liberă și regența obligatorie. În primul caz, controlerul poate fi utilizat și fără un cuvânt controlat (de exemplu, sunt sensibil nu trebuie neapărat să fie urmat de un ... ), în timp ce în al doilea caz controlerul nu poate fi utilizat fără elementul controlat ( de exemplu fără ea nu are nicio semnificație dacă nu este urmat de di + nume ).
Notă
Bibliografie
- Maurizio Dardano, Nou manual de lingvistică italiană , Bologna, Zanichelli , 2005, ISBN 978-88-08-17634-9 .
