Regina (Albă ca Zăpada)
| Regină | |
|---|---|
 | |
| Univers | Alba ca Zapada si cei sapte pitici |
| Limbă orig. | limba germana |
| Autor | Frații Grimm |
| Specii | Uman / Vrăjitoare |
| Sex | Femeie |
Regina (uneori și Regina malefică ) este personajul antagonist din basmul Fraților Grimm Albă ca Zăpada .
Poveste originală
Regina este a doua soție a regelui unui regat, care acționează ca mamă vitregă a prințesei Albă ca Zăpada . O femeie frumoasă, poseda o oglindă magică și, invidioasă pe frumusețea tinerei sale fiice vitrege, îi instruiește un vânător să o ia pe fată în pădure, să o omoare și să-i aducă plămânii și ficatul (inima în unele versiuni) înapoi la ea ca dovadă a finalizarea sarcinii sale. Vânătorul, însă, este milă de cerșetoria fetei și de frumusețea ei, decide să o lase în pădure și să omoare un mistreț, aducând organele acestui animal reginei, convins că Albă-ca-Zăpada va fi oricum ucisă de o fiară feroce. Regina, după ce a primit ficatul și plămânii, le mănâncă, convinsă că sunt cele ale fiicei sale vitrege.
După ceva timp, regina malefică, datorită oglinzii de zână, descoperă că fata este în viață și bine, împreună cu cei șapte pitici . Deghizată în bătrână vânzătoare, ea încearcă, de aceea, de două ori să o omoare pe Albă ca Zăpada, mai întâi strângând o centură în jurul taliei pentru a-și respira respirația, apoi cu un pieptene otrăvit. În ambele cazuri, însă, tânăra este salvată de intervenția piticilor, care reușesc să o readucă la conștiință, admonestând-o de fiecare dată să nu lase pe nimeni să intre în casă. În acest moment, regina, deghizată într-un bătrân țăran și vânzător de fructe, se îndreaptă din nou spre casa piticilor, cu scopul de a face ca Albă-ca-Zăpada să guste un măr otrăvit. Pentru a-l convinge pe Albă ca Zăpada să accepte cel puțin un măr ca dar, îl taie în două, gustând jumătatea care nu a fost otrăvită. Albă ca Zăpada la prima mușcătură a părții otrăvite, cade într-o stare de moarte aparentă din care niciunul dintre eforturile depuse de pitici nu o poate trezi.
Într-o zi un prinț a reușit să o trezească pe prințesă, care se îndrăgostește imediat de el și se organizează o nuntă la care este invitată și mama vitregă a Albei ca Zăpada. Aceasta, care nu știa numele miresei, dar fusese avertizată de oglindă că era mai frumoasă decât ea, rămâne pietrificată recunoscând Alba ca Zăpada. Între timp, două jambe de fier fuseseră făcute roșii pe jarul pe care vrăjitoarea este nevoită să le poarte. Din cauza durerii provocate de pantofii incandescenți, vrăjitoarea este forțată să danseze până cade la pământ, moartă. [1]
Într-o altă versiune finalul este diferit: mama vitregă, ajunsă la castel, este uimită. Recuperându-se de la surpriză, ea încearcă să scape, dar cei prezenți îi cer regelui să o pedepsească. Astfel, îmbrăcată în cârpe și uitată, trăiește mult timp într-o închisoare întunecată. Doar Albă-ca-Zăpada merge deseori să-i ofere mângâiere, deoarece cei buni nu cunosc ura. [2]
Adaptări
Regina apare în mai multe adaptări ale basmului:
- Film
- Albă ca Zăpada ( 1916 ): interpretată de Dorothy Cumming
- Albă ca Zăpada ( 1916 ): interpretată de Ruth Richie
- Albă ca Zăpada ( 1917 )
- Coal Black și de Sebben Dwarfs ( 1943 ), desen animat Looney Tunes : exprimat de Danny Webb
- Schneewittchen ( 1955 ): interpretat de Addi Adametz
- Albă ca Zăpada și cei trei păpuși (Albă ca zăpada și cei trei păpuși) ( 1961 ): interpretată de Patricia Medina , dublată în italiană Valeria Falcinelli
- Digresii erotice ( Grimms Märchen von lüsternen Pärchen ) ( 1969 ): interpretată de Ingrid van Bergen
- Povestea minunată despre Alba ca Zăpada (Pamuk Prenses ve 7 cüceler) ( 1970 ): interpretată de Suna Selen , exprimată în italiană de Marzia Ubaldi
- Prințesa și mazărea ( 1973 ): interpretat de Amparo Pilar
- Snow White & Co. ( 1982 ): interpretat de Damianne Saint-Clair
- Biancaneve (Albă ca Zăpada) ( 1987 ): interpretat de Diana Rigg , exprimat în italiană de Alba Cardilli
- Once Upon a Time White Snow (Sněhurka a sedm trpasliku) ( 1992 ): interpretat de Gudrun Landgrebe , exprimat în italiană de Giovanna Fregonese
- Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ( 1995 ): interpretată de Vicca
- Albă ca Zăpada ( 1996 ), desene animate
- Albă ca Zăpada în Pădurea Neagră (Albă ca Zăpada: A Tale of Terror) ( 1997 ): interpretată de Sigourney Weaver , dublată în italiană de Micaela Ezra
- Albă ca Zăpada ... Zece ani mai târziu ( 1999 ): interpretat de Nikki Andersson
- Branca de Neve ( 2000 ): interpretat de Ana Brandão
- The True Story of Snow White ( White Snow. The Fairest of Them All) ( 2001 ): interpretat de Miranda Richardson , exprimată în italiană de Roberta Greganti
- 7 Zwerge - Männer Allein im Wald ( 2004 ): interpretat de Nina Hagen
- 7 Zwerge - Der Wald ist nicht Genug ( 2006 ): interpretat de Nina Hagen
- Sydney White - Albă ca Zăpada în facultate ( 2007 ): interpretată de Sara Paxton , dublată în italiană de Laura Latini
- Albă ca Zăpada și cei 007 pitici ( Happily N'Ever After 2 ) ( 2009 ): dublată în original de Cindy Robinson și în italiană de Laura Boccanera
- Albă ca Zăpada ( Mirror Mirror ) (2012): interpretată de Julia Roberts , exprimată în italiană de Cristina Boraschi
- White and the Huntsman (White Snow and the Huntsman) ( 2012 ): interpretat de Charlize Theron , dublat în italiană de Roberta Pellini
- Seriale de televiziune și miniserie
- Albă ca Zăpada , din seria de animație Betty Boop ( 1933 )
- În regatul basmelor (Teatrul de poveste al lui Shelley Duvall) ( 1984 ): interpretat de Vanessa Redgrave
- Le fiabe son fantasia ( Grimm Meisaku Gekijou ) ( 1987 ): dublat în italiană de Valeria Falcinelli
- Legenda Albă-ca-Zăpada ( Shirayuki Hime no Densetsu ) ( 1994 ): dublată în original de Mari Iokoo și în italiană de Caterina Rochira
- Cele mai frumoase basme ( Anime Sekai no Dowa ) ( 1995 ): dublat în original de Eiko Masuyama în italiană de Lidia Costanzo
- Simsalagrimm ( Simsala Grimm ) ( 1999 )
- Cele mai frumoase basme ale fraților Grimm ( Acht auf einen Streich ) ( 2009 ): interpretat de Sonja Kirchberger , dublat în italiană de Laura Romano
- Once Upon a Time (Once upon a Time) ( 2011 ): interpretat de Lana Parrilla , dublat în italiană de Laura Romano . Ca și în versiunea Disney, și aici are o adaptare specială .
- Regal Academy ( 2016 ): exprimată de Graziella Polesinanti
Versiunea Disney
Regina a apărut în 1937 în primul lungmetraj de animație Disney, Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Numele ei este Grimilde și a apărut (atât sub forma unei vrăjitoare vechi, cât și a unei regine) în diferite media Disney, cum ar fi benzile desenate după film, seria de jocuri video Kingdom Hearts și filmul TV Disney Channel Descendants (unde fiica sa biologică, Evie), precum și mai multe produse din franciza Disney Villains .
Notă
- ^ Versiunea Brothers Grimm
- ^ Toate basmele - Enciclopedia fanteziei - Vol. I - Ed. Fratelli Fabbri, 1962
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Regina
linkuri externe
- (EN) Queen , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
