Albă ca Zăpada (serial animat)
| Albă ca Zăpada | |
|---|---|
| 白雪 姫 の 伝 説 ( Shirayuki hime no densetsu ) | |
 Logo-ul serialului TV | |
| Tip | aventură , fantezie |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Frații Grimm (din basmul Schneewittchen ) , Orlando Corradi |
| Direcţie | Kunio Okajima , Naruhisa Arakawa |
| Subiect | Hiroko Naka , Masaaki Sakurai , Shigeru Yanagigawa |
| Char. proiecta | Marco Camposco , Tatsunoko |
| Muzică | Yuuki Nijuuroku |
| Studiu | Mondo TV , Tatsunoko Productions |
| Net | NHK BS-2 (rețea de televiziune publică prin satelit NHK ) |
| Primul TV | 6 aprilie 1994 - 29 martie 1995 |
| Episoade | 52 (complet) |
| Durata ep. | 22 min |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 6 octombrie 1994 - februarie 1995 |
| O episoadează . | 52 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 22 min |
| Dialogează . | Paolo Torrisi , Cristina Robustelli |
| Studio dublu aceasta. | Deneb Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Paolo Torrisi |
Albă ca Zăpada (白雪 姫 の 伝 説Shirayuki hime no densetsu ?, Lit. „Legenda Prințesei Albă ca Zăpada”) , difuzată ulterior sub titlul Legenda Albă-ca-Zăpada , este un serial de televiziune anime care a fost difuzat în Japonia din aprilie 1994 până în Martie 1995, și în Italia din octombrie 1994 până în februarie 1995. Produs de Italia Mondo TV și japoneza Tatsunoko Production , se bazează pe povestea clasică a fraților Grimm .
Din seria au fost preluate trei filme rezumative: Legenda Albă-ca-Zăpada , Richard de Albertville și Regele pădurii . În timp ce primul prezintă evenimentele evidente ale basmului, următoarele sunt de tip integrativ și umple golurile lăsate, din motive de durată, în primul film. Acesta din urmă a fost lansat pe DVD în 2007 pe eticheta Mondo Home Entertainment și difuzat din 2010 pe Boing , Cartoon Network și Boomerang . Seria animată este din nou la televizor din 27 ianuarie 2020 pe canalul satelit Man-ga .
Complot
Albă ca Zăpada s-a născut în Regatul Valleverde, aducând bucurie întregii țări. Din păcate, mama ei, dulcea regină Rosebud, cu o sănătate precară și niciodată recuperată de la naștere, moare prematur, făcându-l mai întâi pe soțul ei, regele Conrad, să promită că își va lua înapoi soția pentru a nu priva Albă-ca-Zăpada de îngrijirea maternă. Cu toate acestea, a doua soție a regelui, Lady Chrystal, se dovedește a fi o femeie rea, egoistă și răzbunătoare. Consumată de vanitate, tânăra regină nu suportă să aibă o femeie mai frumoasă decât ea. Avertizată de oglinda ei magică că prințesa a depășit-o în frumusețe, Lady Chrystal poruncește unui vânător să o ia pe Albă-ca-Zăpada în pădure și să o omoare. Însă vânătorul, Samson, nu este doar un om cu forță brută, ci are și o inimă: pentru aceasta, abandonează fata din pădure, dezvăluind planul ei crud al mamei vitrege. Albă ca Zăpada, singură în pădure, își găsește refugiul într-o căsuță mică, protejată de șapte pitici amabili și grijulii, care o primesc cu ei.
În curând, relația lor de început rece se transformă într-o prietenie frumoasă și solidă. Dar, datorită oglinzii sale magice, Lady Chrystal descoperă că fiica ei vitregă este încă în viață și, cu puterile ei de vrăjitoare, decide să o elimine personal o dată pentru totdeauna. Mai întâi cu un șarpe transformat într-o panglică și apoi cu un pieptene otrăvit, mama vitregă ticăloasă încearcă să o omoare pe Prințesă, dar piticii sunt vigilenți și numai datorită înțeleptei „Carte a Înțelepciunii”, un volum străvechi pe care piticii îl predă din generație în generație, Albă ca Zăpada revine la viață scăpând de moarte. Dar Lady Chrystal nu renunță: după ce și-a exploatat puterile diabolice aproape complet pentru atacurile anterioare, acum frumusețea ei dispare. Vrăjitoarea machiavelică concepe apoi un nou plan: să intre în posesia corpului fiicei sale vitrege și să-și transfere sufletul în el, recâștigând astfel frumusețea și sănătatea.
Datorită unui măr otrăvit, Lady Chrystal o ucide definitiv pe prințesă, își închide sufletul în Oglinda magică și își execută blestemul: eliberat de corpul uzat al Reginei, spiritul malefic care a locuit-o de când era copil, controlând mintea și acțiunile sale, se întoarce prin Oglinda Magică în legendarul Castel al Vieții. Aici, scăldându-se în fântâna tinereții veșnice, ea își va recăpăta toată puterea și puterea pentru a le exploata apoi, cu trupul Albă-ca-Zăpada, în lumea reală. Doar intervenția prințului Richard de Albertville, îndrăgostit de Alba ca Zăpada, va putea restabili echilibrul dintre bine și rău și distruge autorul tuturor durerilor provocate. Intrat la rândul său în Împărăția Vieții, Riccardo se confruntă cu creatura diabolică și, datorită luminii speranței generate de sufletul Albă-ca-Zăpada, reușește să o omoare, salvându-l nu numai pe iubitul său, ci și pe tânărul Chrystal care, liber de gripa diabolică a spiritului, ea se răscumpără.
Cu un sărut pentru a reuni sufletul cu trupul său, Riccardo o trezește pe Alba ca Zăpada din moarte și, împreună cu ea, pleacă pe calea fericirii pe care cei doi au reușit, cu dragoste, să o creeze.
Personaje
Dublarea
Abrevieri
japonez
- Tema de deschidere
- Heart no mori and tsuretette (ハ ー ト の 森 へ つ れ て っ てHāto no mori and tsuretette ? ) - cântat de Miki Sakai cu Delfinii Roșii, muzică de Masato Ishida , text de Mebae Miyahara , aranjament de Tomoji Sogawa .
- Tema finală
- Dans popular (フ ォ ー ク ダ ン スFōku Dansu ? ) - cântat de Mebae Miyahara .
Italiană
- Tema inițială și finală
- Biancaneve - cântat de Cristina D'Avena , muzică de Carmelo Carucci , text de Alessandra Valeri Manera .
Episoade
Distribuție
În 2002-2003, Mondo Home Entertainment , divizia video home a Mondo TV, a început să publice titlurile emblematice ale bibliotecii sale clasice pe VHS. De La leggenda di Biancaneve au fost distribuite 5 volume, pentru un total de 10 episoade, după care publicația s-a oprit inexplicabil.
În vara anului 2006, în Japonia, Columbia Music Entertainment a lansat seria completă în două seturi de cutii elegante și prețioase: primul, 5 DVD, conține episoade 1-24; al doilea, din 6 DVD-uri, episoadele 25-52. DVD-urile au doar piesa audio japoneză și nu au subtitrări. Fiecare cutie este însoțită de o broșură cu carduri ale personajelor și curiozități despre producție.
O versiune italiană pentru serial, ale cărei drepturi sunt deținute de Mondo TV, nu a fost încă programată. Cu toate acestea, din 28 octombrie 2013, episoadele anime-ului sunt disponibile pentru streaming gratuit pe YouTube pe canalul oficial Mondo TV.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Albă ca Zăpada , pe Anime News Network .
- Biancaneve , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Albă ca Zăpada , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( JA ) Site oficial , pe tatsunoko.co.jp (arhivat din original la 30 martie 2012) .
