Roma, Napoli și Florența
| Roma, Napoli și Florența | |
|---|---|
| Titlul original | Roma, Napoli și Florența |
| Autor | Stendhal |
| Prima ed. original | 1817 |
| Tip | jurnal de călătorie |
| Limba originală | limba franceza |
Roma, Napoli și Florența ( Roma, Napoli și Florența ) este o operă a lui Stendhal . Este un jurnal de călătorie scris de Stendhal, un ofițer francez de cavalerie la Berlin , în perioada de concediu pe care a avut-o în Italia la căderea împăratului; a stat la Milano șapte ani, apoi a fost consul la Civitavecchia ; rătăcirile sale în sus și în jos Italia i-au inspirat rapoartele de călătorie.
«Cititorul va urmări dezvoltarea naturală a sentimentelor autorului. Începe prin a se ocupa de muzică: muzica este pictura pasiunilor. Vede obiceiurile italienilor: de aici, trece la guvernele care dau viață obiceiurilor și, în cele din urmă, la influența unui om asupra Italiei. Soarta nefericită a secolului nostru: autorul nu dorea altceva decât să se distreze, iar pictura sa ajunge să fie tulbure de culorile întunecate ale politicii. " |
| ( Prefață ) |
Prin urmare, lucrarea era mai presus de toate un act politic , o critică a societății italiene în comparație cu cea a Franței după căderea lui Napoleon („omul” menționat în scris): nu i se refuză niciodată posibilitatea unei corecții politice, deși italienii erau prea visători pentru Stendhal și protejați de conducătorii lor.
Despre Napoli scrie: "... O oră și jumătate am îndurat cel mai prost prost patriotism din anticameră și în mijlocul celei mai alese societăți. Defectul italian este chiar aici; înfrângerile lui Murat par să fi accentuat S-a făcut că la Napoli, ca și în Spania, societatea bună se află la o distanță imensă de clasele inferioare și, spre deosebire de poporul spaniol, populația napolitană, coruptă de climatul prea blând, nu luptă, spune el, dacă Am dreptate, San Gennaro nu va omite să omoare toți dușmanii ... "
Despre Roma : „... Pedanții, care au găsit în Roma modernă ocazia de a-și arăta latina, ne-au convins că este frumos: acesta este secretul reputației Orașului Etern ... mirosul de varză putredă. Prin ferestrele frumoase ale clădirilor de pe Corso puteți vedea sărăcia interioarelor ... "
Despre Florența : „... Instinctul muzical m-a făcut să văd, din ziua sosirii mele, ceva inexaltabil în toate acele fețe; și seara nu am fost deloc scandalizat de modul lor înțelept și corect de a asculta„ Frizerul ” din Sevilla ... Venind de la Bologna, țară a pasiunilor, cum să nu fim loviți de ceva îngust și arid în toate acele capete? ... Pasiunea iubirii este rar întâlnită printre florentini ... "
Și asupra femeilor comentează: „... Ceea ce nu veți găsi niciodată este aerul exaltat, dar pe de altă parte, spiritul, mândria, rațiunea, ceva fin provocator ... Dar acei ochi atât de vioi și pătrunzători au aerul mai dispus să te judec mai degrabă decât să te iubesc. Văd întotdeauna ideea raționalului și niciodată posibilitatea de a face nebunii pentru dragoste ... "
Bibliografie
- Michel Crouzet, Stendhal și mitul Italiei , 1991.
